ما الذي يحدث عند تحويل MPEG الى MP3
- صيغة MP3 تحمل الصوت فقط، لذا تُحذف الصورة ويُرمَّز الصوت بصيغة MP3 بمعدل 192 kbps.
- إذا كان ملف MPEG يحتوي على عدة مسارات صوتية، فسيُستخدم الأول منها.
كيفية تحويل MPEG الى MP3 عبر الإنترنت
- اضغط «اختر ملفات MPEG» وحدد ملفا واحدا أو أكثر، أو اسحبها إلى المربع. يمكنك إضافة ملفات بأي حجم تتسع له ذاكرة جهازك.
- عدّل الإعدادات إذا احتجت إلى ذلك: معدل البت يتحكم في الجودة والحجم. الإعدادات الافتراضية تناسب معظم الناس.
- اضغط «تحويل إلى MP3». أول تحويل للصوت أو الفيديو ينزّل محرك التحويل، وحجمه نحو 32 MB، ثم يحتفظ به متصفحك للمرة القادمة.
- احفظ كل ملف MP3 بزر التنزيل الخاص به. أغلق علامة التبويب وسيزول كل أثر للملفات من الذاكرة.
لماذا تحويل MPEG الى MP3؟
تأتي ملفات MPEG عادة من فيديو حقبة DVD وأقراص Video CD وكاميرات الفيديو القديمة. يحوّلها الناس إلى MP3 لأن ملف MP3 يعمل في كل هاتف ومسجل سيارة وسماعة ذكية وموقع ويب، ويُبقي الموسيقى صغيرة الحجم.
باختصار، صيغة MPEG جيدة فيما صُنعت له، وصيغة MP3 هي الخيار الأكثر عملية عندما يجب تشغيل الملف على جهاز أو تطبيق آخر. ملف MPEG لا يعمل في معظم المتصفحات؛ يعمل في VLC ومشغلات الحاسوب، بينما ملف MP3 يعمل في كل متصفح وهاتف ومسجل سيارة ومشغل وسائط.
كيفية تحويل MPEG الى MP3 على Windows وMac وiPhone وAndroid
على Windows
افتح هذه الصفحة في Chrome أو Edge أو Firefox، واسحب ملفات MPEG من مستكشف الملفات، ثم اضغط «تحويل». يُحفظ كل ملف MP3 في مجلد التنزيلات (Downloads). إذا كنت تفضل برنامجا مكتبيا، فيمكن لبرنامج VLC أيضا تحويل MPEG الى MP3: اختر Media ثم Convert / Save.
على Mac
تعمل جميع المتصفحات Safari وChrome وFirefox. اسحب ملفات MPEG من Finder إلى منطقة الإفلات، وستظهر ملفات MP3 في مجلد التنزيلات (Downloads).
على iPhone وiPad
افتح الصفحة في Safari واضغط «اختر ملفات MPEG». يمكنك الاختيار من تطبيق الصور أو من تطبيق الملفات. يظهر ملف MP3 المحوَّل في تطبيق الملفات، في مجلد التنزيلات.
على Android
افتح الصفحة في Chrome، واضغط «اختر ملفات MPEG» واخترها من تطبيق الملفات أو من معرض الصور. يُحفظ ملف MP3 في مجلد التنزيلات (Download)، حيث يمكن لأي مدير ملفات العثور عليه. أبق الشاشة مضاءة أثناء تحويل فيديو طويل، لأن Android قد يوقف علامة التبويب مؤقتا إذا كانت في الخلفية.
أفضل إعدادات تحويل MPEG الى MP3
MP3 صيغة ضغط مع فقدان، لذا فإن معدل البت يحدد جودة الصوت وحجم الملف معا. يزداد الحجم بشكل خطي مع معدل البت: ضاعف معدل البت فيتضاعف حجم الملف.
| معدل البت | الحجم لكل دقيقة | يناسب |
|---|---|---|
| 320 kbps | نحو 2.4 MB | أعلى جودة، للموسيقى التي ستحتفظ بها |
| 256 kbps | نحو 1.9 MB | جودة موسيقى ممتازة |
| 192 kbps | نحو 1.4 MB | الافتراضي: لا يميزه معظم المستمعين عن الأصل |
| 128 kbps | نحو 1.0 MB | جيد للموسيقى أثناء التنقل وللبودكاست |
| 96 kbps | نحو 0.7 MB | الكلام والكتب الصوتية |
| 64 kbps | نحو 0.5 MB | الملاحظات الصوتية والكلام المنطوق فقط |
ملف MPEG مضغوط أصلا، لذا اختر معدل بت لا يقل عن معدل الأصل. الرفع إلى قيمة أعلى لا يعيد الجودة، بل يزيد حجم الملف فقط.
MPEG أم MP3: الفروق بينهما
| MPEG | MP3 | |
|---|---|---|
| الاسم الكامل | فيديو MPEG-1 أو MPEG-2 | الطبقة الثالثة لصوت MPEG-1 |
| النوع | فيديو | صوت |
| أنشأه | مجموعة خبراء الصور المتحركة (Moving Picture Experts Group) | معهد Fraunhofer |
| أول إصدار | 1993 | 1993 |
| الضغط | مع فقدان | مع فقدان |
| يحتوي عادة على | فيديو MPEG-1 أو MPEG-2 مع صوت MP2 | صوت MP3، عادة من 128 إلى 320 kbps |
| في المتصفح | لا يعمل في معظم المتصفحات؛ يعمل في VLC ومشغلات الحاسوب | يعمل في كل متصفح وهاتف ومسجل سيارة ومشغل وسائط |
| الاستخدامات الشائعة | فيديو عصر DVD وأقراص Video CD وكاميرات الفيديو القديمة | مكتبات الموسيقى والبودكاست وكل ما يجب أن يعمل في كل مكان |
| نوع MIME | video/mpeg | audio/mpeg |
عن ملفات MPEG وMP3
ما هو ملف MPEG؟
MPEG-2 هي صيغة الفيديو في أقراص DVD والبث التلفزيوني. تحتاج إلى نحو ضعف معدل البت الذي يحتاجه H.264 للصورة نفسها، لذا فالتحويل إلى MP4 يصغّر الملف كثيرا عادة.
ما هو ملف MP3؟
MP3 هي صيغة الصوت الأوسع دعما على الإطلاق، وهذه هي ميزتها كلها. عند 320 kbps لا يستطيع معظم المستمعين تمييزها عن الأصل؛ وعند 128 kbps يبدأ صوت الصنج والتصفيق بالتشوش.
تحويل MPEG الى MP3 لا يعمل؟ مشكلات شائعة
- التحويل بطيء. تغيير الصوت أو الحاوية يستغرق ثواني، لكن إعادة ترميز الفيديو تعمل على معالج جهازك. خفّض الدقة إلى 720p، وأغلق علامات التبويب الأخرى، وأبق الجهاز موصولا بالشاحن.
- تتوقف علامة التبويب أو يُعاد تحميلها مع ملف كبير جدا. تحدّ المتصفحات من مقدار الذاكرة التي يمكن لعلامة تبويب واحدة استخدامها، نحو 2 GB وأقل على الهواتف. قسّم التسجيلات الطويلة أو حوّلها على حاسوب.
- عناوين الأغاني مفقودة. تُنسخ الوسوم مثل العنوان والفنان عندما تستطيع صيغة MP3 تخزينها، لكن صورة الغلاف لا تُنقل.
تحويل MPEG الى MP3 باستخدام ffmpeg
يشغّل هذا المحول ffmpeg داخل متصفحك. إذا كنت تفضل استخدام ffmpeg من سطر الأوامر على حاسوبك، فهذا الأمر ينتج ملف MP3 مكافئا بنوع الإعدادات نفسه:
ffmpeg -i input.mpeg -vn -c:a libmp3lame -b:a 192k output.mp3استبدل input.mpeg باسم ملفك. لتحويل مجلد كامل من ملفات MPEG، شغّل الأمر في حلقة، أو أفلتها كلها في المحول أعلاه، فهو يعالجها واحدا تلو الآخر.
الأسئلة الشائعة عن محول MPEG الى MP3
هل ستنخفض الجودة عند تحويل MPEG الى MP3؟
يُعاد ترميز الصوت بصيغة MP3 بمعدل 192 kbps، وهو ما لا يميزه معظم المستمعين عن الأصل. لا تُحفظ الصورة.
لماذا يختلف حجم ملف MP3 عن ملف MPEG؟
ملف MP3 أصغر بكثير، لأن مسار الفيديو، وهو عادة معظم الملف، يُحذف.
هل تُرفع ملفات MPEG الخاصة بي إلى أي مكان؟
لا. يعمل التحويل داخل علامة التبويب هذه باستخدام ffmpeg مترجما إلى WebAssembly، لذا تبقى ملفاتك على جهازك. يمكنك قطع الاتصال بالإنترنت بعد تحميل الصفحة ومحرك التحويل وسيظل يعمل.
هل يمكنني تحويل عدة ملفات MPEG الى MP3 دفعة واحدة؟
نعم. اختر أو أفلت أي عدد تريده من الملفات، فهي تُحوَّل واحدا تلو الآخر ويحصل كل منها على زر تنزيل خاص به.
كيف أفتح ملف MP3؟
يعمل ملف MP3 في كل متصفح وهاتف ومسجل سيارة ومشغل وسائط. صيغة MP3 شائعة لمكتبات الموسيقى والبودكاست وكل ما يجب أن يعمل في كل مكان.
هل محول MPEG الى MP3 هذا مجاني؟
نعم. لا يوجد تسجيل ولا علامة مائية ولا حد لعدد الملفات التي تحولها. يُموَّل الموقع من الإعلانات، ولأن التحويلات تعمل على جهازك فلا توجد تكلفة خادم لكل ملف.
هل يمكنني تحويل MPEG الى MP3 على هاتفي؟
نعم. يعمل المحول في Safari على iPhone وiPad وفي Chrome على Android. تُحفظ الملفات المحوَّلة في مجلد التنزيلات.