ما هو ملف ODS؟
يرمز ODS إلى OpenDocument spreadsheet (جدول بيانات OpenDocument). أنشأته منظمة OASIS وصدر أول مرة عام 2005. صيغة ODS هي صيغة جداول البيانات ذات المعيار المفتوح والصيغة الافتراضية في LibreOffice Calc. تشترطها عدة حكومات للمستندات المنشورة.
| النوع | جدول بيانات |
|---|---|
| الضغط | بدون فقدان |
| في المتصفح | يفتح في LibreOffice Calc وGoogle Sheets وExcel |
| الاستخدامات الشائعة | مستخدمو LibreOffice وOpenOffice ومستندات القطاع العام |
| نوع MIME | application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet |
إلى أي صيغة يجب أن تحوّل ODS؟
- ODS الى XLSX للفتح في Excel مع كل ورقة وصيغة حسابية.
- ODS الى CSV للاستيراد إلى قاعدة بيانات أو نظام CRM أو أداة بريد إلكتروني.
- ODS الى XLS للبرامج القديمة التي لا تقرأ إلا ملفات Excel من 97 إلى 2003.
كيفية فتح ملف ODS
فتح ملف ODS بنقرة مزدوجة يعتمد على الجهاز. إليك ما يعمل على كل جهاز، دون شراء أي برنامج:
| Windows | يفتحه Excel على Windows؛ وGoogle Sheets وLibreOffice Calc بديلان مجانيان. |
|---|---|
| Mac | يفتحه Numbers، وكذلك Excel for Mac وLibreOffice Calc. |
| iPhone وiPad | يفتحه Numbers وGoogle Sheets وتطبيق Excel من تطبيق الملفات. |
| Android | يفتحه Google Sheets وتطبيق Excel من Files by Google. |
| متصفح الويب | يفتح ملف ODS في LibreOffice Calc وGoogle Sheets وExcel. |
هل تريد التفاصيل التقنية؟ اطلع على ما هو ملف .ods، مع نوع MIME وتوقيع الملف وعارض له.
مقارنة ODS بصيغ جداول البيانات الأخرى
كيف يقارَن ODS بالصيغ التي يُحوَّل منها أو إليها غالبا:
| الصيغة | الضغط | يحتوي عادة على | تاريخ الإصدار | الاستخدام الأمثل |
|---|---|---|---|---|
| ODS | بدون فقدان | عدة أوراق بقيم وصيغ حسابية وتنسيق | 2005 | مستخدمو LibreOffice وOpenOffice ومستندات القطاع العام |
| XLSX | بدون فقدان | عدة أوراق بقيم وصيغ حسابية وتنسيق ومخططات | 2007 | جداول بيانات الأعمال والتقارير وكل ما يُشارك مع مستخدمي Excel |
| CSV | بدون فقدان | جدول واحد من قيم نصية عادية، صف واحد لكل سطر | 1972 | تصدير البيانات، والاستيراد إلى قواعد البيانات، وتبادل الجداول بين البرامج |
| XLS | بدون فقدان | عدة أوراق بقيم وصيغ حسابية وتنسيق في ملف ثنائي | 1997 | ملفات Excel الأقدم والأنظمة التي لا تزال تصدّر بالصيغة القديمة |
كيفية استخدام محول ODS
- اختر الصيغة التي تريدها من قائمة «تحويل إلى».
- أفلت ملفات ODS على المربع، أو اضغط «اختر ملفات ODS». يمكن إضافة عدة ملفات دفعة واحدة.
- عدّل الإعدادات إذا احتجت إلى ذلك؛ الإعدادات الافتراضية تناسب معظم الناس.
- اضغط «تحويل» واحفظ كل ملف بزر «تنزيل» الخاص به. التحويل إلى HTML وJPG وPDF وPNG يستخدم خادمنا، الذي يحذف الملف بعد ذلك مباشرة؛ أما البقية فلا تغادر جهازك أبدا.
نصائح لتحويل ملفات ODS دون فقدان أي شيء
تحويل ملف ODS يحتفظ بكل قيمة كما هي تماما؛ أما ما قد يتغير فهو البنية، مثل الأوراق الإضافية والصيغ الحسابية والتنسيق، حسب الصيغة الهدف.
- احتفظ بالمصنفات بصيغة XLSX أو ODS أثناء العمل عليها، وصدّر CSV فقط للاستيراد إلى أنظمة أخرى.
- تحتفظ صيغة CSV بورقة واحدة ودون صيغ حسابية؛ والتحويل العكسي لن يستعيد ما حُذف.
- احفظ ملفات CSV بترميز UTF-8 حتى تبقى الأسماء ذات العلامات والأبجديات الأخرى سليمة عند انتقالها بين البرامج.
- قبل تحويل مصنف كبير، احذف الأوراق والنطاقات غير المستخدمة ليبقى الناتج صغيرا.
- سمّ صف العناوين بوضوح قبل تصدير CSV؛ فمعظم أدوات الاستيراد تربط الأعمدة بهذه الأسماء.
- إذا كان يجب أن تبقى الأرقام ذات الأصفار البادئة، مثل الرموز البريدية أو أرقام الهواتف، فنسّق تلك الأعمدة كنص قبل التحويل.
- عندما يرفض نظام ما ملفك، تحقق مما إذا كان يتوقع فاصلة أم فاصلة منقوطة كفاصل؛ كثير من الأنظمة الأوروبية تستخدم الفاصلة المنقوطة.
تحويل ملفات ODS من سطر الأوامر
يحوّل LibreOffice جداول البيانات من سطر الأوامر دون فتح أي نافذة:
soffice --headless --convert-to csv input.odsالمحول في هذه الصفحة يؤدي المهمة نفسها في متصفحك، دون تثبيت أي شيء.
الأسئلة الشائعة عن محول ODS
ما هو ملف ODS؟
يرمز ODS إلى OpenDocument spreadsheet (جدول بيانات OpenDocument)، وهي صيغة جداول بيانات أنشأتها منظمة OASIS عام 2005. صيغة ODS هي صيغة جداول البيانات ذات المعيار المفتوح والصيغة الافتراضية في LibreOffice Calc. تشترطها عدة حكومات للمستندات المنشورة.
كيف أفتح ملف ODS؟
يفتح ملف ODS في LibreOffice Calc وGoogle Sheets وExcel. إذا لم يفتحه البرنامج الذي تحتاجه، فحوّله إلى صيغة أوسع دعما من القائمة أعلاه.
ما هو أكثر تحويل شائع لملفات ODS؟
تحويل ODS الى CSV هو التحويل الأكثر بحثا. تحمل صيغة CSV جدولا واحدا من النص العادي، لذا تُحفظ الورقة الأولى من ملف ODS. تصبح الصيغ آخر قيمها المحسوبة، وتُستبعد الأوراق الأخرى والتنسيق والمخططات.
هل تحويل ملفات ODS هنا يرفعها؟
في بعض التحويلات فقط. التحويل إلى HTML وJPG وPDF وPNG يستخدم خادم التحويل لدينا، حيث يُحذف الملف بمجرد إرسال الناتج إليك؛ أما التحويلات الأخرى فتعمل داخل متصفحك ولا تغادر جهازك أبدا.
هل محول ODS مجاني؟
نعم. لا يوجد تسجيل ولا علامة مائية. التحويلات التي تستخدم خادمنا تقبل ملفات حتى 25 MB، مع حد للاستخدام العادل في الساعة. يُموَّل الموقع من الإعلانات.
هل يمكنني تحويل ملفات ODS على iPhone أو Android؟
نعم. افتح هذه الصفحة في Safari على iPhone وiPad، أو في Chrome على Android، واختر ملفات ODS ونزّل النتائج إلى مجلد التنزيلات.
هل يمكنني تحويل عدة ملفات ODS دفعة واحدة؟
نعم. أفلت أي عدد تريده، فهي تُحوَّل واحدا تلو الآخر، ولكل منها زر تنزيل خاص به.