MPG in MKV Konverter

Was beim Umwandeln von MPG in MKV passiert

• Das Video wird in H.264-Video mit AAC-Audio neu kodiert.
• Neukodieren im Browser ist langsam: Rechnen Sie bei HD-Material auf einem Laptop mit einem Mehrfachen der Videolänge, auf dem Handy mit noch mehr. Kurze Clips und solche mit niedriger Auflösung sind viel schneller fertig.

So wandeln Sie MPG online in MKV um

1. Klicken Sie auf „MPG-Dateien auswählen“ und wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus, oder ziehen Sie sie in das Feld. Sie können Dateien jeder Größe hinzufügen, die Ihr Gerät im Arbeitsspeicher halten kann.
2. Passen Sie bei Bedarf die Einstellungen an: Auflösung und Qualität bestimmen die Größe des Ergebnisses. Die Standardwerte passen für die meisten.
3. Klicken Sie auf „In MKV umwandeln“. Bei der ersten Audio- oder Videoumwandlung wird die Konvertierungs-Engine heruntergeladen, etwa 32 MB, die Ihr Browser dann für das nächste Mal speichert.
4. Speichern Sie jede MKV-Datei mit ihrer Download-Schaltfläche. Wenn Sie den Tab schließen, ist jede Spur der Dateien aus dem Arbeitsspeicher verschwunden.

Warum MPG in MKV umwandeln?

MPG-Dateien stammen meist aus Camcorder-Aufnahmen, Video-CDs und DVD-Auszügen. Man wandelt sie in MKV um, denn MKV fasst mehrere Audio- und Untertitelspuren in einer Datei zusammen und ist der bevorzugte Container von Medienservern wie Plex und Jellyfin.

Kurz gesagt: MPG ist gut für das, wofür es entwickelt wurde, und MKV ist die praktischere Wahl, wenn die Datei anderswo abgespielt, hochgeladen oder bearbeitet werden soll. MPG läuft in den meisten Browsern nicht, aber in VLC und Desktop-Playern, während Chrome und Edge viele MKV-Dateien abspielen, Safari und iPhones aber nicht.

MPG in MKV umwandeln unter Windows, Mac, iPhone und Android

Unter Windows

Öffnen Sie diese Seite in Chrome, Edge oder Firefox, ziehen Sie Ihre MPG-Dateien aus dem Datei-Explorer hinein und klicken Sie auf Umwandeln. Jede MKV-Datei wird in Ihrem Downloads-Ordner gespeichert. Wenn Sie ein Desktop-Programm bevorzugen, kann auch VLC MPG in MKV umwandeln: Wählen Sie Medien und dann Konvertieren/Speichern.

Auf dem Mac

Safari, Chrome und Firefox funktionieren alle. Ziehen Sie die MPG-Dateien aus dem Finder auf das Ablagefeld, und die MKV-Dateien landen im Ordner „Downloads“.

Auf iPhone und iPad

Öffnen Sie die Seite in Safari und tippen Sie auf MPG-Dateien auswählen. Sie können aus Fotos oder aus der Dateien-App auswählen. Die umgewandelte MKV-Datei erscheint in der Dateien-App im Ordner „Downloads“; um sie in Ihre Fotomediathek zu übernehmen, öffnen Sie sie dort, tippen Sie auf Teilen und wählen Sie Video sichern.

Unter Android

Öffnen Sie die Seite in Chrome, tippen Sie auf MPG-Dateien auswählen und wählen Sie sie aus Dateien oder Ihrer Galerie. Die MKV-Datei wird im Download-Ordner gespeichert, wo jeder Dateimanager sie findet. Lassen Sie den Bildschirm an, während ein langes Video umgewandelt wird, denn Android kann einen Tab im Hintergrund pausieren.

Beste Einstellungen für MPG in MKV

Lassen Sie Auflösung auf Original beibehalten und Qualität auf Standard, wenn das Video nur den Container wechseln muss: Nur so kann das Tool den H.264-Stream direkt in die MKV-Datei kopieren, was schnell geht und nichts verliert.

Wenn die Datei zu groß ist, ändern Sie eine der beiden Einstellungen, und das Video wird mit H.264 neu kodiert. Die Qualität folgt der CRF-Skala: Hoch ist 20, Standard 23 und Kleinere Datei 28. Als Faustregel halbiert oder verdoppelt jeder Schritt von etwa 6 auf dieser Skala die Größe. Der Wechsel von 1080p auf 720p spart meist mehr als eine niedrigere Qualität und macht die Umwandlung außerdem deutlich schneller.

MPG oder MKV: die Unterschiede

Über MPG- und MKV-Dateien

Was ist eine MPG-Datei?

MPG ist die dreibuchstabige Endung für MPEG-Programmstreams. Camcorder von Sony und Panasonic aus den 2000er-Jahren nahmen oft direkt in MPG auf.

Was ist eine MKV-Datei?

MKV kann beliebig viele Audiospuren, Untertitelspuren und Kapitel in einer Datei enthalten, deshalb wird es für Film-Rips genutzt. OBS bietet die Aufnahme in MKV an, weil ein Absturz mitten in der Aufnahme nicht die ganze Datei beschädigt.

MPG in MKV funktioniert nicht? Häufige Probleme

• Die Umwandlung ist langsam. Audio und Containerwechsel dauern Sekunden, aber das Neukodieren von Video läuft auf Ihrem eigenen Prozessor. Senken Sie die Auflösung auf 720p, schließen Sie andere Tabs und lassen Sie das Gerät am Ladekabel.
• Der Tab stoppt oder lädt bei einer sehr großen Datei neu. Browser begrenzen, wie viel Arbeitsspeicher ein Tab nutzen kann, etwa 2 GB und auf Handys weniger. Teilen Sie lange Aufnahmen auf oder wandeln Sie sie auf einem Computer um.
• Die MKV-Datei lässt sich auf einem alten Gerät nicht abspielen. Probieren Sie die anderen für MPG angebotenen Formate oder wählen Sie 720p, das ältere Player zuverlässiger wiedergeben.

MPG mit ffmpeg in MKV umwandeln

Dieser Konverter führt ffmpeg in Ihrem Browser aus. Wenn Sie lieber die ffmpeg-Befehlszeile auf Ihrem eigenen Computer verwenden, erzeugt dieser Befehl eine gleichwertige MKV-Datei mit vergleichbaren Einstellungen:

ffmpeg -i input.mpg -c:v libx264 -crf 23 -c:a aac -b:a 128k output.mkv

Ersetzen Sie input.mpg durch den Namen Ihrer Datei. Für einen ganzen Ordner mit MPG-Dateien führen Sie den Befehl in einer Schleife aus oder legen alle Dateien im Konverter oben ab, der sie nacheinander verarbeitet.