SVG in PDF Konverter

Was beim Umwandeln von SVG in PDF passiert

• Die SVG-Datei wird verlustfrei auf einer PDF-Seite in Bildgröße platziert.
• SVG ist ein Vektorformat und wird daher in der gewählten Breite in Pixel gerendert, standardmäßig 1024 Pixel. Wählen Sie die größte Größe, die Sie brauchen werden, denn die PDF-Datei lässt sich danach nicht sauber vergrößern.

So wandeln Sie SVG online in PDF um

1. Klicken Sie auf „SVG-Dateien auswählen“ und wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus, oder ziehen Sie sie in das Feld. Sie können Dateien jeder Größe hinzufügen, die Ihr Gerät im Arbeitsspeicher halten kann.
2. Passen Sie bei Bedarf die Einstellungen an. Die Ausgabe ist verlustfrei, daher gibt es keine Qualitätseinstellung, um die Sie sich kümmern müssen.
3. Klicken Sie auf „In PDF umwandeln“. Bilder werden in ein bis zwei Sekunden pro Bild umgewandelt.
4. Speichern Sie jede PDF-Datei mit ihrer Download-Schaltfläche. Wenn Sie den Tab schließen, ist jede Spur der Dateien aus dem Arbeitsspeicher verschwunden.

Warum SVG in PDF umwandeln?

SVG-Dateien stammen meist aus Logos, Icons, Diagrammen und Illustrationen im Web. Man wandelt sie in PDF um, denn eine PDF-Datei sieht auf jedem Gerät gleich aus und wird von Formularen, Portalen und Druckereien verlangt.

Kurz gesagt: SVG ist gut für das, wofür es entwickelt wurde, und PDF ist die praktischere Wahl, wenn die Datei anderswo geöffnet, hochgeladen oder gedruckt werden soll. SVG wird in jedem Browser nativ dargestellt; PDF dagegen öffnet sich im integrierten Viewer jedes Browsers.

SVG in PDF umwandeln unter Windows, Mac, iPhone und Android

Unter Windows

Öffnen Sie diese Seite in Chrome, Edge oder Firefox, ziehen Sie Ihre SVG-Dateien aus dem Datei-Explorer hinein und klicken Sie auf Umwandeln. Jede PDF-Datei wird in Ihrem Downloads-Ordner gespeichert.

Auf dem Mac

Safari, Chrome und Firefox funktionieren alle. Ziehen Sie die SVG-Dateien aus dem Finder auf das Ablagefeld, und die PDF-Dateien landen im Ordner „Downloads“.

Auf iPhone und iPad

Öffnen Sie die Seite in Safari und tippen Sie auf SVG-Dateien auswählen. Sie können aus Fotos oder aus der Dateien-App auswählen. Die umgewandelte PDF-Datei erscheint in der Dateien-App im Ordner „Downloads“.

Unter Android

Öffnen Sie die Seite in Chrome, tippen Sie auf SVG-Dateien auswählen und wählen Sie sie aus Dateien oder Ihrer Galerie. Die PDF-Datei wird im Download-Ordner gespeichert, wo jeder Dateimanager sie findet.

Beste Einstellungen für SVG in PDF

Jedes Bild wird zu einer Seite in Bildgröße bei 96 Pixeln pro Zoll, ein 1200 Pixel breites Bild ergibt also eine 12.5 Zoll breite Seite. PDF-Viewer und Drucker skalieren Seiten passend, daher spielt die Seitengröße am Bildschirm selten eine Rolle.

Die SVG-Datei wird verlustfrei komprimiert in der PDF-Datei gespeichert und ist daher genauso scharf wie das Original. Transparente Bereiche werden auf eine weiße Seite gelegt.

SVG oder PDF: die Unterschiede

Über SVG- und PDF-Dateien

Was ist eine SVG-Datei?

SVG beschreibt Formen als Textanweisungen, bleibt daher in jeder Größe scharf, und ein einfaches Logo kann unter 5 KB liegen. Die Umwandlung in Pixel legt es auf eine Auflösung fest, wählen Sie die Ausgabegröße daher vor der Umwandlung.

Was ist eine PDF-Datei?

Eine PDF-Datei legt das Layout jeder Seite fest, sodass sie auf jedem Gerät gleich aussieht. Bei der Umwandlung einer PDF-Datei in ein Bild wird jede Seite in Pixel gerendert; bei der Umwandlung eines Bildes in PDF wird es als Seite verpackt.

SVG in PDF funktioniert nicht? Häufige Probleme

• Die Farben sehen etwas anders aus. Browser wandeln Bilder beim Dekodieren in den Standardfarbraum sRGB um, daher können sich Bilder mit großem Farbraum und CMYK-Bilder leicht verändern.
• Ein Handyfoto erscheint aufrecht, obwohl es anderswo seitlich aussah. Das ist richtig so: Die im Foto gespeicherte Drehung wird bei der Umwandlung angewendet, sodass die PDF-Datei immer richtig herum ist.
• Transparente Bereiche wurden weiß. PDF kann keine Transparenz speichern; wandeln Sie stattdessen in PNG oder WebP um, wenn Sie sie brauchen.

SVG über die Befehlszeile in PDF umwandeln

Wenn Sie im Terminal arbeiten, wandelt ImageMagick SVG mit einer Zeile in PDF um:

magick input.svg output.pdf

Um alle SVG-Dateien eines Ordners auf einmal umzuwandeln, verwenden Sie magick mogrify -format pdf *.svg. Die besten Ergebnisse mit SVG erzielen Sie, wenn Sie die Größe mit -density oder -resize festlegen. Der Konverter auf dieser Seite erledigt dasselbe, ohne dass Sie etwas installieren müssen.