Was ist eine MKV-Datei?
MKV steht für „Matroska video“ (Matroska-Video). Das Format wurde von dem Matroska-Projekt entwickelt und erstmals 2002 veröffentlicht. MKV kann beliebig viele Audiospuren, Untertitelspuren und Kapitel in einer Datei enthalten, deshalb wird es für Film-Rips genutzt. OBS bietet die Aufnahme in MKV an, weil ein Absturz mitten in der Aufnahme nicht die ganze Datei beschädigt.
| Typ | Video |
|---|---|
| Kompression | Verlustbehaftet |
| Enthält meist | fast jeden Codec, oft H.264 oder H.265 mit mehreren Audio- und Untertitelspuren |
| Im Browser | wird in Chrome und Edge oft abgespielt (viele MKV-Dateien), in Safari und auf iPhones nicht |
| Typische Verwendung | Filme und TV-Rips, OBS-Aufnahmen und Anime-Veröffentlichungen |
| MIME-Typ | video/x-matroska |
In welches Format sollten Sie MKV umwandeln?
- MKV in MP4, um es auf jedem Handy, Computer oder Fernseher abzuspielen oder auf YouTube und in sozialen Medien hochzuladen.
- MKV in MOV, um es auf dem Mac in iMovie oder Final Cut Pro zu bearbeiten.
- MKV in MP3, um nur die Tonspur zu behalten, für Musik oder einen Podcast.
- MKV in GIF, um einen kurzen, tonlosen Clip zu teilen, der überall in Endlosschleife läuft.
- MKV in WebM, um es mit kleiner Dateigröße in eine Webseite einzubetten.
MKV ist bereits verlustbehaftet, daher macht die Umwandlung in ein verlustfreies Format die Datei größer, ohne sie zu verbessern; wählen Sie ein verlustfreies Ziel nur, wenn ein Programm es verlangt.
So öffnen Sie eine MKV-Datei
Ob sich eine MKV-Datei per Doppelklick öffnet, hängt vom Gerät ab. Das funktioniert auf den einzelnen Systemen, ohne Software zu kaufen:
| Windows | Filme & TV und Media Player öffnen die gängigen Formate; VLC öffnet fast jede Videodatei, auch MKV. |
|---|---|
| Mac | QuickTime Player öffnet die Formate, die Apple unterstützt; VLC oder IINA öffnen den Rest. |
| iPhone und iPad | Die Dateien-App spielt die Formate ab, die Apple unterstützt. Für andere ist ein Player wie VLC für iOS oder die Umwandlung der Datei hier der einfachste Weg. |
| Android | Die meisten Galerie- und Musik-Apps spielen die gängigen Formate ab; VLC für Android spielt fast alles. |
| Webbrowser | Chrome und Edge spielen viele MKV-Dateien ab, Safari und iPhones nicht. |
Sie möchten die technischen Details? Lesen Sie, was eine .mkv-Datei ist, mit MIME-Typ, Dateisignatur und Viewer.
MKV im Vergleich mit anderen Videoformaten
So schneidet MKV im Vergleich zu den Formaten ab, in die oder aus denen es am häufigsten umgewandelt wird:
| Format | Kompression | Enthält meist | Veröffentlicht | Am besten für |
|---|---|---|---|---|
| MKV | Verlustbehaftet | fast jeden Codec, oft H.264 oder H.265 mit mehreren Audio- und Untertitelspuren | 2002 | Filme und TV-Rips, OBS-Aufnahmen und Anime-Veröffentlichungen |
| MP4 | Verlustbehaftet | H.264- oder H.265-Video mit AAC-Audio | 2001 | Handyvideos, YouTube-Uploads, soziale Medien und Streaming |
| MOV | Verlustbehaftet | H.264-, HEVC- oder ProRes-Video mit AAC-Audio | 1991 | iPhone-Aufnahmen, Final Cut Pro und Bildschirmaufnahmen auf dem Mac |
| WebM | Verlustbehaftet | VP8-, VP9- oder AV1-Video mit Vorbis- oder Opus-Audio | 2010 | Webvideo, Bildschirmrekorder und Aufnahmen im Browser |
| AVI | Verlustbehaftet | MPEG-4 Part 2 (Xvid, DivX), MJPEG oder unkomprimiertes Video mit MP3- oder PCM-Audio | 1992 | ältere Camcorder, Digitalkameras und alte Videosammlungen |
So verwenden Sie den MKV Konverter
- Wählen Sie das gewünschte Format im Menü „Umwandeln in“.
- Legen Sie Ihre MKV-Dateien im Feld ab oder klicken Sie auf MKV-Dateien auswählen. Sie können mehrere Dateien auf einmal hinzufügen.
- Passen Sie bei Bedarf die Einstellungen an; die Standardwerte passen für die meisten.
- Klicken Sie auf Umwandeln und speichern Sie jede Datei mit ihrer Download-Schaltfläche. Zu keinem Zeitpunkt wird etwas hochgeladen.
Tipps zum Umwandeln von MKV-Dateien ohne Qualitätsverlust
MKV ist verlustbehaftet, daher gingen schon beim Erstellen der Datei Details verloren. Eine Umwandlung bringt sie nicht zurück. Die Umwandlung in ein verlustfreies Format bewahrt das Verbliebene exakt, macht die Datei aber größer; die Umwandlung in ein anderes verlustbehaftetes Format fügt einen kleinen zusätzlichen Verlust hinzu, der bei sinnvollen Einstellungen nicht sichtbar ist.
- Behalten Sie die Originalaufnahme. Jede Neukodierung kostet ein wenig Detail, wandeln Sie daher die beste Kopie um, die Sie haben, nicht eine bereits umgewandelte Datei.
- Klären Sie, ob Sie einen neuen Container oder einen neuen Codec brauchen. MOV, MKV und MP4 können alle H.264-Video enthalten, und der Wechsel zwischen ihnen ist schnell und verlustfrei; ein Codecwechsel bedeutet Neukodierung, und die ist langsamer.
- Zum Teilen ist MP4 mit H.264 in 1080p oder 720p die sichere Wahl: Jedes Handy, jeder Browser und jedes soziale Netzwerk spielt es ab.
- Handys nehmen mit sehr hohen Bitraten auf. Ist eine Datei zu groß zum Versenden, verkleinert eine Senkung der Auflösung auf 720p sie meist weit stärker als jede Qualitätseinstellung.
MKV-Dateien über die Befehlszeile umwandeln
Alles, was diese Seite kann, lässt sich auch im Terminal erledigen. Die häufigste MKV-Umwandlung, in MP4, sieht mit ffmpeg so aus:
ffmpeg -i input.mkv -c:v libx264 -crf 23 -preset veryfast -c:a aac -b:a 128k -movflags +faststart output.mp4Ändern Sie die Endung der Ausgabedatei, um ein anderes Format zu wählen. Der Konverter oben führt dieselbe ffmpeg-Engine in Ihrem Browser aus, so erhalten Sie das Ergebnis, ohne etwas zu installieren.
Häufige Fragen zum MKV Konverter
Was ist eine MKV-Datei?
MKV steht für „Matroska video“ (Matroska-Video), ein Videoformat, das 2002 von dem Matroska-Projekt entwickelt wurde. MKV kann beliebig viele Audiospuren, Untertitelspuren und Kapitel in einer Datei enthalten, deshalb wird es für Film-Rips genutzt. OBS bietet die Aufnahme in MKV an, weil ein Absturz mitten in der Aufnahme nicht die ganze Datei beschädigt.
Wie öffne ich eine MKV-Datei?
Chrome und Edge spielen viele MKV-Dateien ab, Safari und iPhones nicht. Wenn das benötigte Programm die Datei nicht öffnet, wandeln Sie sie oben in ein breiter unterstütztes Format um.
Was ist die häufigste MKV-Umwandlung?
MKV in MP4 ist die Umwandlung, nach der am häufigsten gesucht wird. Ist das Video in der MKV-Datei bereits H.264, kopiert das Tool die Streams zuerst direkt in die MP4-Datei. Das dauert Sekunden und verliert nichts.
Werden MKV-Dateien beim Umwandeln hier hochgeladen?
Nein. Jede Umwandlung auf dieser Seite läuft in Ihrem Browser, daher verlassen Ihre MKV-Dateien Ihr Gerät nie.
Ist der MKV Konverter kostenlos?
Ja. Es gibt keine Registrierung, kein Wasserzeichen und keine Begrenzung, wie viele MKV-Dateien Sie umwandeln. Die Website wird durch Werbung finanziert.
Kann ich MKV-Dateien auf dem iPhone oder unter Android umwandeln?
Ja. Öffnen Sie diese Seite in Safari auf iPhone und iPad oder in Chrome unter Android, wählen Sie Ihre MKV-Dateien aus und laden Sie die Ergebnisse in Ihren Downloads-Ordner herunter.
Kann ich mehrere MKV-Dateien auf einmal umwandeln?
Ja. Legen Sie so viele ab, wie Sie möchten; sie werden nacheinander umgewandelt, jede mit ihrer eigenen Download-Schaltfläche.