Qu'est-ce qu'un fichier MKV ?
MKV signifie « vidéo Matroska ». Il a été créé par le projet Matroska et publié pour la première fois en 2002. MKV peut contenir un nombre illimité de pistes audio, de pistes de sous-titres et de chapitres dans un seul fichier, c'est pourquoi les rips de films l'utilisent. OBS propose l'enregistrement en MKV, car un plantage en cours d'enregistrement ne corrompt pas tout le fichier.
| Type | vidéo |
|---|---|
| Compression | Avec perte |
| Contient généralement | presque tous les codecs, souvent H.264 ou H.265 avec plusieurs pistes audio et de sous-titres |
| Dans un navigateur | Chrome et Edge lisent de nombreux fichiers MKV ; Safari et les iPhone, non |
| Utilisations courantes | films et rips TV, enregistrements OBS et sorties d'anime |
| Type MIME | video/x-matroska |
Dans quel format convertir un fichier MKV ?
- MKV en MP4 pour lire la vidéo sur n'importe quel téléphone, ordinateur ou téléviseur, ou pour la mettre en ligne sur YouTube et les réseaux sociaux.
- MKV en MOV pour monter la vidéo dans iMovie ou Final Cut Pro sur Mac.
- MKV en MP3 pour ne garder que la bande-son, pour de la musique ou un podcast.
- MKV en GIF pour partager un court extrait muet qui tourne en boucle partout.
- MKV en WebM pour l'intégrer à une page web avec un fichier léger.
MKV est déjà un format avec perte : le convertir vers un format sans perte alourdit le fichier sans l'améliorer. Ne choisissez un format sans perte que si un logiciel l'exige.
Comment ouvrir un fichier MKV
L'ouverture d'un fichier MKV par double clic dépend de l'appareil. Voici ce qui fonctionne sur chacun, sans acheter de logiciel :
| Windows | Films et TV et le Lecteur multimédia ouvrent les formats courants ; VLC ouvre presque tous les fichiers vidéo, y compris MKV. |
|---|---|
| Mac | QuickTime Player ouvre les formats pris en charge par Apple ; VLC ou IINA ouvrent les autres. |
| iPhone et iPad | L'app Fichiers lit les formats pris en charge par Apple. Pour les autres, le plus simple est un lecteur comme VLC pour iOS, ou la conversion du fichier ici. |
| Android | La plupart des applis de galerie et de musique lisent les formats courants ; VLC pour Android lit presque tout. |
| Navigateur web | Chrome et Edge lisent de nombreux fichiers MKV, mais pas Safari ni les iPhone. |
Envie de détails techniques ? Découvrez ce qu'est un fichier .mkv, avec son type MIME, sa signature de fichier et une visionneuse.
MKV comparé aux autres formats vidéo
Comment le format MKV se compare aux formats vers lesquels ou depuis lesquels on le convertit le plus souvent :
| Format | Compression | Contient généralement | Sortie | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| MKV | Avec perte | presque tous les codecs, souvent H.264 ou H.265 avec plusieurs pistes audio et de sous-titres | 2002 | films et rips TV, enregistrements OBS et sorties d'anime |
| MP4 | Avec perte | vidéo H.264 ou H.265 avec audio AAC | 2001 | vidéos de téléphone, mises en ligne sur YouTube, réseaux sociaux et streaming |
| MOV | Avec perte | vidéo H.264, HEVC ou ProRes avec audio AAC | 1991 | enregistrements d'iPhone, Final Cut Pro et enregistrements d'écran sur Mac |
| WebM | Avec perte | Vidéo VP8, VP9 ou AV1 avec son Vorbis ou Opus | 2010 | vidéo web, enregistreurs d'écran et enregistrements dans le navigateur |
| AVI | Avec perte | Vidéo MPEG-4 Part 2 (Xvid, DivX), MJPEG ou non compressée, avec son MP3 ou PCM | 1992 | anciens caméscopes, appareils photo numériques et anciennes vidéothèques |
Comment utiliser le convertisseur MKV
- Choisissez le format souhaité dans le menu Convertir en.
- Déposez vos fichiers MKV sur le cadre, ou appuyez sur Choisir des fichiers MKV. Vous pouvez en ajouter plusieurs à la fois.
- Ajustez les réglages si nécessaire ; les valeurs par défaut conviennent à la plupart des utilisateurs.
- Appuyez sur Convertir et enregistrez chaque fichier avec son bouton Télécharger. Rien n'est envoyé sur un serveur, à aucun moment.
Conseils pour convertir des fichiers MKV sans perte de qualité
MKV est un format avec perte : certains détails ont déjà été supprimés lors de la création du fichier. La conversion ne peut pas les faire revenir. Convertir vers un format sans perte conserve exactement ce qui reste, mais alourdit le fichier ; convertir vers un autre format avec perte ajoute une petite perte supplémentaire, invisible avec des réglages raisonnables.
- Gardez l'enregistrement d'origine. Chaque réencodage coûte un peu de détail : convertissez donc à partir de la meilleure copie dont vous disposez, pas d'un fichier déjà converti.
- Sachez si vous avez besoin d'un nouveau conteneur ou d'un nouveau codec. MOV, MKV et MP4 peuvent tous contenir de la vidéo H.264, et passer de l'un à l'autre est rapide et sans perte ; changer de codec implique un réencodage, plus lent.
- Pour le partage, MP4 avec H.264 en 1080p ou 720p est le choix sûr : tous les téléphones, navigateurs et réseaux sociaux le lisent.
- Les téléphones enregistrent à des débits très élevés. Si un fichier est trop lourd à envoyer, réduire la résolution à 720p le réduit généralement bien plus que n'importe quel réglage de qualité.
Convertir des fichiers MKV en ligne de commande
Tout ce que fait cette page peut aussi se faire dans un terminal. La conversion MKV la plus courante, vers MP4, ressemble à ceci avec ffmpeg :
ffmpeg -i input.mkv -c:v libx264 -crf 23 -preset veryfast -c:a aac -b:a 128k -movflags +faststart output.mp4Changez l'extension de sortie pour choisir un autre format. Le convertisseur ci-dessus exécute le même moteur ffmpeg dans votre navigateur : vous obtenez le résultat sans rien installer.
FAQ du convertisseur MKV
Qu'est-ce qu'un fichier MKV ?
MKV signifie « vidéo Matroska », un format vidéo créé par le projet Matroska en 2002. MKV peut contenir un nombre illimité de pistes audio, de pistes de sous-titres et de chapitres dans un seul fichier, c'est pourquoi les rips de films l'utilisent. OBS propose l'enregistrement en MKV, car un plantage en cours d'enregistrement ne corrompt pas tout le fichier.
Comment ouvrir un fichier MKV ?
Chrome et Edge lisent de nombreux fichiers MKV, mais pas Safari ni les iPhone. Si le logiciel dont vous avez besoin ne l'ouvre pas, convertissez-le ci-dessus dans un format mieux pris en charge.
Quelle est la conversion MKV la plus courante ?
MKV en MP4 est la conversion la plus recherchée. Si la vidéo contenue dans le fichier MKV est déjà en H.264, l'outil copie d'abord les flux directement dans le fichier MP4. Cela prend quelques secondes et ne perd rien.
Convertir des fichiers MKV ici les envoie-t-il sur un serveur ?
Non. Chaque conversion de cette page s'exécute dans votre navigateur, vos fichiers MKV ne quittent donc jamais votre appareil.
Le convertisseur MKV est-il gratuit ?
Oui. Pas d'inscription, pas de filigrane et aucune limite au nombre de fichiers MKV convertis. Le site est financé par la publicité.
Puis-je convertir des fichiers MKV sur iPhone ou Android ?
Oui. Ouvrez cette page dans Safari sur iPhone et iPad, ou dans Chrome sur Android, choisissez vos fichiers MKV et téléchargez les résultats dans votre dossier Téléchargements.
Puis-je convertir plusieurs fichiers MKV à la fois ?
Oui. Déposez-en autant que vous le souhaitez : ils sont convertis l'un après l'autre, chacun avec son propre bouton de téléchargement.