Che cos'è un file MKV?
MKV sta per video Matroska. È stato creato dal progetto Matroska e pubblicato per la prima volta nel 2002. MKV può contenere un numero illimitato di tracce audio, tracce di sottotitoli e capitoli in un solo file, ed è per questo che i rip di film lo usano. OBS offre la registrazione in MKV perché un arresto anomalo a metà non danneggia l'intero file.
| Tipo | video |
|---|---|
| Compressione | Con perdita |
| Contenuto tipico | quasi ogni codec, spesso H.264 o H.265 con più tracce audio e di sottotitoli |
| In un browser | Chrome ed Edge riproducono molti file MKV; Safari e iPhone no |
| Usi comuni | film e rip TV, registrazioni OBS e uscite anime |
| Tipo MIME | video/x-matroska |
In quale formato convertire un file MKV?
- MKV in MP4 per riprodurlo su qualsiasi telefono, computer o TV, o per caricarlo su YouTube e sui social.
- MKV in MOV per montarlo in iMovie o Final Cut Pro su un Mac.
- MKV in MP3 per tenere solo la colonna sonora, per musica o un podcast.
- MKV in GIF per condividere una breve clip muta che va in loop ovunque.
- MKV in WebM per incorporarlo in una pagina web con un file leggero.
MKV è già con perdita, quindi convertirlo in un formato senza perdita rende il file più grande senza migliorarlo; scegli un formato senza perdita solo se un programma lo richiede.
Come aprire un file MKV
Se un file MKV si apre con un doppio clic dipende dal dispositivo. Ecco cosa funziona su ciascuno, senza acquistare software:
| Windows | Film e TV e Lettore multimediale aprono i formati comuni; VLC apre quasi ogni file video, MKV compreso. |
|---|---|
| Mac | QuickTime Player apre i formati supportati da Apple; VLC o IINA aprono gli altri. |
| iPhone e iPad | L'app File riproduce i formati supportati da Apple. Per gli altri, la strada più semplice è un lettore come VLC per iOS, oppure convertire il file qui. |
| Android | La maggior parte delle app di galleria e musica riproduce i formati comuni; VLC per Android riproduce quasi tutto. |
| Browser web | Chrome ed Edge riproducono molti file MKV; Safari e iPhone no. |
Vuoi i dettagli tecnici? Scopri cos'è un file .mkv, con il tipo MIME, la firma del file e un visualizzatore.
MKV a confronto con altri formati video
Come si confronta il formato MKV con i formati da cui o in cui viene convertito più spesso:
| Formato | Compressione | Contenuto tipico | Uscita | Ideale per |
|---|---|---|---|---|
| MKV | Con perdita | quasi ogni codec, spesso H.264 o H.265 con più tracce audio e di sottotitoli | 2002 | film e rip TV, registrazioni OBS e uscite anime |
| MP4 | Con perdita | video H.264 o H.265 con audio AAC | 2001 | video del telefono, caricamenti su YouTube, social network e streaming |
| MOV | Con perdita | video H.264, HEVC o ProRes con audio AAC | 1991 | registrazioni da iPhone, Final Cut Pro e registrazioni dello schermo su Mac |
| WebM | Con perdita | video VP8, VP9 o AV1 con audio Vorbis o Opus | 2010 | video web, registratori di schermo e registrazioni nel browser |
| AVI | Con perdita | video MPEG-4 Part 2 (Xvid, DivX), MJPEG o non compresso con audio MP3 o PCM | 1992 | vecchie videocamere, fotocamere digitali e vecchie videoteche |
Come usare il convertitore MKV
- Scegli il formato che vuoi nel menu Converti in.
- Trascina i file MKV nel riquadro, oppure premi Scegli file MKV. Puoi aggiungerne diversi insieme.
- Modifica le impostazioni se serve; i valori predefiniti vanno bene per la maggior parte delle persone.
- Premi Converti e salva ogni file con il suo pulsante Scarica. Nulla viene caricato, in nessun momento.
Consigli per convertire file MKV senza perdere qualità
MKV è un formato con perdita, quindi alcuni dettagli sono stati scartati già quando il file è stato creato. La conversione non può recuperarli. Convertire in un formato senza perdita conserva esattamente ciò che resta ma rende il file più grande; convertire in un altro formato con perdita aggiunge una piccola perdita in più, invisibile con impostazioni ragionevoli.
- Conserva la registrazione originale. Ogni ricodifica costa un po' di dettaglio, quindi converti dalla copia migliore che hai, non da un file già convertito.
- Capisci se ti serve un nuovo contenitore o un nuovo codec. MOV, MKV e MP4 possono contenere tutti video H.264, e passare dall'uno all'altro è rapido e senza perdita; cambiare codec significa ricodificare, il che è più lento.
- Per la condivisione, MP4 con H.264 a 1080p o 720p è la scelta sicura: ogni telefono, browser e social network lo riproduce.
- I telefoni registrano con bitrate molto alti. Se un file è troppo grande da inviare, abbassare la risoluzione a 720p di solito lo riduce molto più di qualsiasi impostazione di qualità.
Convertire file MKV da riga di comando
Tutto ciò che fa questa pagina si può fare anche da terminale. La conversione più comune di MKV, in MP4, con ffmpeg si presenta così:
ffmpeg -i input.mkv -c:v libx264 -crf 23 -preset veryfast -c:a aac -b:a 128k -movflags +faststart output.mp4Cambia l'estensione di uscita per scegliere un altro formato. Il convertitore qui sopra esegue lo stesso motore ffmpeg nel tuo browser, così ottieni il risultato senza installare nulla.
Domande frequenti sul convertitore MKV
Che cos'è un file MKV?
MKV sta per video Matroska, un formato video creato dal progetto Matroska nel 2002. MKV può contenere un numero illimitato di tracce audio, tracce di sottotitoli e capitoli in un solo file, ed è per questo che i rip di film lo usano. OBS offre la registrazione in MKV perché un arresto anomalo a metà non danneggia l'intero file.
Come si apre un file MKV?
Chrome ed Edge riproducono molti file MKV; Safari e iPhone no. Se il programma che ti serve non lo apre, convertilo qui sopra in un formato più diffuso.
Qual è la conversione MKV più comune?
MKV in MP4 è la conversione più cercata. Se il video nel file MKV è già H.264, lo strumento prima copia i flussi direttamente nel file MP4. Ci vogliono pochi secondi e non si perde nulla.
Convertire qui i file MKV significa caricarli su un server?
No. Ogni conversione in questa pagina avviene nel tuo browser, quindi i tuoi file MKV non lasciano mai il tuo dispositivo.
Il convertitore MKV è gratuito?
Sì. Non c'è registrazione né filigrana, e non c'è limite al numero di file MKV che converti. Il sito si sostiene con la pubblicità.
Posso convertire file MKV su iPhone o Android?
Sì. Apri questa pagina in Safari su iPhone e iPad, o in Chrome su Android, scegli i file MKV e scarica i risultati nella cartella Download.
Posso convertire più file MKV contemporaneamente?
Sì. Trascinane quanti ne vuoi: vengono convertiti uno dopo l'altro, ognuno con il suo pulsante di download.