O que é um arquivo MKV?
MKV significa Matroska video. Foi criado pelo projeto Matroska e lançado pela primeira vez em 2002. O MKV pode conter faixas de áudio, faixas de legenda e capítulos ilimitados em um só arquivo, e é por isso que rips de filmes o usam. O OBS oferece gravação em MKV porque uma falha no meio da gravação não corrompe o arquivo inteiro.
| Tipo | vídeo |
|---|---|
| Compressão | Com perdas |
| Geralmente contém | quase qualquer codec, muitas vezes H.264 ou H.265 com várias faixas de áudio e legendas |
| Em um navegador | reproduz no Chrome e no Edge (em muitos arquivos MKV), mas não no Safari nem no iPhone |
| Usos comuns | filmes e rips de TV, gravações do OBS e lançamentos de anime |
| Tipo MIME | video/x-matroska |
Para qual formato converter MKV?
- MKV para MP4 para reproduzir em qualquer celular, computador ou TV, ou para enviar ao YouTube e às redes sociais.
- MKV para MOV para editar no iMovie ou no Final Cut Pro em um Mac.
- MKV para MP3 para ficar só com a trilha sonora, para música ou podcast.
- MKV para GIF para compartilhar um clipe curto sem som que roda em loop em qualquer lugar.
- MKV para WebM para incorporar em uma página da web com um arquivo pequeno.
MKV já é um formato com perdas, então convertê-lo para um formato sem perdas deixa o arquivo maior sem melhorá-lo; escolha um destino sem perdas só se algum programa exigir.
Como abrir um arquivo MKV
Se um arquivo MKV abre com um clique duplo depende do dispositivo. Veja o que funciona em cada um, sem comprar software:
| Windows | Filmes e TV e o Media Player abrem os formatos comuns; o VLC abre quase qualquer arquivo de vídeo, inclusive MKV. |
|---|---|
| Mac | O QuickTime Player abre os formatos que a Apple suporta; o VLC ou o IINA abrem os demais. |
| iPhone e iPad | O app Arquivos reproduz os formatos que a Apple suporta. Para os outros, o caminho mais fácil é um player como o VLC para iOS ou converter o arquivo aqui. |
| Android | A maioria dos apps de galeria e música reproduz os formatos comuns; o VLC para Android reproduz quase tudo. |
| Navegador | O Chrome e o Edge reproduzem muitos arquivos MKV; o Safari e o iPhone não. |
Quer os detalhes técnicos? Veja o que é um arquivo .mkv, com o tipo MIME, a assinatura do arquivo e um visualizador.
MKV comparado com outros formatos de vídeo
Como o MKV se compara aos formatos para os quais ou a partir dos quais ele é mais convertido:
| Formato | Compressão | Geralmente contém | Lançamento | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| MKV | Com perdas | quase qualquer codec, muitas vezes H.264 ou H.265 com várias faixas de áudio e legendas | 2002 | filmes e rips de TV, gravações do OBS e lançamentos de anime |
| MP4 | Com perdas | vídeo H.264 ou H.265 com áudio AAC | 2001 | vídeos de celular, uploads no YouTube, redes sociais e streaming |
| MOV | Com perdas | vídeo H.264, HEVC ou ProRes com áudio AAC | 1991 | gravações de iPhone, Final Cut Pro e gravações de tela no Mac |
| WebM | Com perdas | vídeo VP8, VP9 ou AV1 com áudio Vorbis ou Opus | 2010 | vídeo na web, gravadores de tela e gravações feitas no navegador |
| AVI | Com perdas | vídeo MPEG-4 Part 2 (Xvid, DivX), MJPEG ou sem compressão, com áudio MP3 ou PCM | 1992 | filmadoras antigas, câmeras digitais e acervos de vídeo legados |
Como usar o conversor de MKV
- Escolha o formato desejado no menu Converter para.
- Solte seus arquivos MKV na caixa ou clique em Escolher arquivos MKV. Vários arquivos podem entrar de uma vez.
- Ajuste as configurações se precisar; os padrões servem para a maioria das pessoas.
- Clique em Converter e salve cada arquivo com o respectivo botão Baixar. Nada é enviado em momento algum.
Dicas para converter arquivos MKV sem perder qualidade
MKV é um formato com perdas, então parte dos detalhes já foi descartada quando o arquivo foi criado. A conversão não consegue recuperar isso. Converter para um formato sem perdas preserva exatamente o que restou, mas deixa o arquivo maior; converter para outro formato com perdas acrescenta uma pequena perda extra, invisível com configurações sensatas.
- Guarde a gravação original. Cada recodificação custa um pouco de detalhe, então converta a partir da melhor cópia que você tiver, não de um arquivo que já foi convertido.
- Saiba se você precisa de um novo contêiner ou de um novo codec. MOV, MKV e MP4 podem conter vídeo H.264, e trocar entre eles é rápido e sem perdas; mudar o codec significa recodificar, o que é mais lento.
- Para compartilhar, MP4 com H.264 em 1080p ou 720p é a escolha segura: todo celular, navegador e rede social reproduz.
- Os celulares gravam com taxas de bits muito altas. Se um arquivo está grande demais para enviar, reduzir a resolução para 720p costuma diminuí-lo muito mais do que qualquer configuração de qualidade.
Converter arquivos MKV pela linha de comando
Tudo o que esta página faz também pode ser feito em um terminal. A conversão de MKV mais comum, para MP4, fica assim com o ffmpeg:
ffmpeg -i input.mkv -c:v libx264 -crf 23 -preset veryfast -c:a aac -b:a 128k -movflags +faststart output.mp4Mude a extensão de saída para escolher outro formato. O conversor acima roda o mesmo mecanismo ffmpeg dentro do seu navegador, então você obtém o resultado sem instalar nada.
Perguntas frequentes sobre o conversor de MKV
O que é um arquivo MKV?
MKV significa Matroska video, um formato de vídeo criado pelo projeto Matroska em 2002. O MKV pode conter faixas de áudio, faixas de legenda e capítulos ilimitados em um só arquivo, e é por isso que rips de filmes o usam. O OBS oferece gravação em MKV porque uma falha no meio da gravação não corrompe o arquivo inteiro.
Como abrir um arquivo MKV?
O Chrome e o Edge reproduzem muitos arquivos MKV; o Safari e o iPhone não. Se o programa de que você precisa não abrir o arquivo, converta-o acima para um formato mais compatível.
Qual é a conversão de MKV mais comum?
MKV para MP4 é a conversão mais procurada. Se o vídeo dentro do MKV já for H.264, a ferramenta primeiro copia as faixas direto para o MP4. Isso leva segundos e não perde nada.
Converter arquivos MKV aqui envia os arquivos para algum lugar?
Não. Todas as conversões desta página rodam dentro do seu navegador, então seus arquivos MKV nunca saem do seu dispositivo.
O conversor de MKV é grátis?
Sim. Não há cadastro nem marca d'água, e não há limite de quantos arquivos MKV você converte. O site é mantido por publicidade.
Posso converter arquivos MKV no iPhone ou no Android?
Sim. Abra esta página no Safari no iPhone e no iPad, ou no Chrome no Android, escolha seus arquivos MKV e baixe os resultados na sua pasta Downloads.
Posso converter vários arquivos MKV de uma vez?
Sim. Solte quantos quiser; eles são convertidos um após o outro, cada um com seu próprio botão de download.