O que acontece ao converter MKV para MPEG
- O vídeo é recodificado em vídeo MPEG-2 com áudio MP2.
- Recodificar no navegador é lento: conte com várias vezes a duração do vídeo para material HD em um notebook, e mais em um celular. Clipes curtos e de baixa resolução terminam muito antes.
Como converter MKV para MPEG online
- Clique em “Escolher arquivos MKV” e selecione um ou mais arquivos, ou arraste-os para a caixa. Você pode adicionar arquivos de qualquer tamanho que a memória do seu dispositivo comporte.
- Ajuste as configurações se precisar: a resolução e a qualidade controlam o tamanho do resultado. Os padrões servem para a maioria das pessoas.
- Clique em “Converter para MPEG”. A primeira conversão de áudio ou vídeo baixa o mecanismo de conversão, com cerca de 32 MB, que o seu navegador guarda para a próxima vez.
- Salve cada MPEG com o respectivo botão de download. Feche a aba e todo vestígio dos arquivos some da memória.
Por que converter MKV para MPEG?
Arquivos MKV geralmente vêm de rips de filmes e TV, gravações do OBS e lançamentos de anime. As pessoas os convertem para MPEG porque MPEG-2 é o que as ferramentas de autoração de DVD e muitos sistemas de transmissão aceitam.
Em resumo, o MKV é bom naquilo para que foi criado, e o MPEG é a escolha mais prática quando o arquivo precisa ser reproduzido, enviado ou editado em outro lugar. O primeiro reproduz no Chrome e no Edge (em muitos arquivos MKV), mas não no Safari nem no iPhone, enquanto o MPEG não reproduz na maioria dos navegadores, só no VLC e em players de computador.
Como converter MKV para MPEG no Windows, Mac, iPhone e Android
No Windows
Abra esta página no Chrome, Edge ou Firefox, arraste seus arquivos MKV do Explorador de Arquivos e clique em Converter. Cada MPEG é salvo na sua pasta Downloads. Se preferir um programa de computador, o VLC também converte MKV para MPEG: escolha Mídia e depois Converter / Salvar.
No Mac
Safari, Chrome e Firefox funcionam. Arraste os arquivos MKV do Finder para a área de soltar e os arquivos MPEG vão para Downloads.
No iPhone e no iPad
Abra a página no Safari e toque em Escolher arquivos MKV. Você pode escolher em Fotos ou no app Arquivos. O MPEG convertido aparece em Arquivos, na pasta Downloads; para colocá-lo na sua fototeca, abra-o ali, toque em Compartilhar e escolha Salvar Vídeo.
No Android
Abra a página no Chrome, toque em Escolher arquivos MKV e selecione-os em Arquivos ou na galeria. O MPEG é salvo na pasta Download, onde qualquer gerenciador de arquivos o encontra. Mantenha a tela ligada enquanto um vídeo longo é convertido, porque o Android pode pausar uma aba em segundo plano.
Melhores configurações de MKV para MPEG
O MPEG é gravado como vídeo MPEG-2 com áudio MP2. A configuração de Resolução é a que importa: 1080p mantém todo o detalhe Full HD, 720p é suficiente para celulares e notebooks e reduz o tamanho mais ou menos pela metade, e 480p serve para e-mail e aparelhos antigos.
Os níveis de qualidade correspondem à escala CRF do H.264 quando o destino usa H.264, e a configurações fixas de alta qualidade para codecs mais antigos, como MPEG-2, MPEG-4 Part 2, WMV e Theora. Recodificar sempre custa um pouco de detalhe, então converta a partir da melhor cópia do MKV que você tiver.
MKV x MPEG: as diferenças
| MKV | MPEG | |
|---|---|---|
| Nome completo | Vídeo Matroska | Vídeo MPEG-1 ou MPEG-2 |
| Tipo | vídeo | vídeo |
| Criado por | o projeto Matroska | o Moving Picture Experts Group |
| Lançado em | 2002 | 1993 |
| Compressão | Com perdas | Com perdas |
| Geralmente contém | quase qualquer codec, muitas vezes H.264 ou H.265 com várias faixas de áudio e legendas | vídeo MPEG-1 ou MPEG-2 com áudio MP2 |
| Em um navegador | reproduz no Chrome e no Edge (em muitos arquivos MKV), mas não no Safari nem no iPhone | não reproduz na maioria dos navegadores, só no VLC e em players de computador |
| Usos comuns | filmes e rips de TV, gravações do OBS e lançamentos de anime | vídeo da era do DVD, Video CDs e filmadoras antigas |
| Tipo MIME | video/x-matroska | video/mpeg |
Sobre os arquivos MKV e MPEG
O que é um arquivo MKV?
O MKV pode conter faixas de áudio, faixas de legenda e capítulos ilimitados em um só arquivo, e é por isso que rips de filmes o usam. O OBS oferece gravação em MKV porque uma falha no meio da gravação não corrompe o arquivo inteiro.
O que é um arquivo MPEG?
MPEG-2 é o formato de vídeo dos DVDs e da TV aberta. Ele precisa de mais ou menos o dobro da taxa de bits do H.264 para a mesma imagem, então converter para MP4 costuma reduzir muito o arquivo.
A conversão de MKV para MPEG não funciona? Problemas comuns
- A conversão está lenta. Mudanças de áudio e de contêiner levam segundos, mas recodificar vídeo usa o seu próprio processador. Baixe a resolução para 720p, feche outras abas e deixe o dispositivo na tomada.
- A aba trava ou recarrega com um arquivo muito grande. Os navegadores limitam a memória que uma aba pode usar, cerca de 2 GB e menos em celulares. Divida gravações longas ou converta-as em um computador.
- O MPEG não toca em um aparelho antigo. Experimente os outros formatos oferecidos para MKV, ou escolha 720p, que players mais antigos reproduzem com mais confiabilidade.
Converter MKV para MPEG com ffmpeg
Este conversor roda o ffmpeg dentro do seu navegador. Se preferir usar a linha de comando do ffmpeg no seu computador, este comando gera um MPEG equivalente com o mesmo tipo de configuração:
ffmpeg -i input.mkv -c:v mpeg2video -q:v 3 -c:a mp2 -b:a 192k -f mpeg output.mpegSubstitua input.mkv pelo nome do seu arquivo. Para uma pasta inteira de arquivos MKV, rode o comando em um loop ou solte todos no conversor acima, que os processa um após o outro.
Perguntas frequentes sobre o conversor de MKV para MPEG
Vou perder qualidade ao converter MKV para MPEG?
Um pouco. Os dois formatos são com perdas, então recodificar soma uma pequena perda extra. Mantenha a qualidade padrão ou maior e a diferença raramente é perceptível.
Por que o MPEG tem um tamanho diferente do MKV?
Depende das configurações. Com os padrões, o MPEG geralmente fica com tamanho parecido com o do MKV; reduza a qualidade para ter um arquivo menor.
Meus arquivos MKV são enviados para algum lugar?
Não. A conversão roda dentro desta aba do navegador usando o ffmpeg compilado para WebAssembly, então seus arquivos ficam no seu dispositivo. Você pode se desconectar da internet depois que a página e o mecanismo de conversão carregarem, e tudo continua funcionando.
Posso converter vários arquivos MKV para MPEG de uma vez?
Sim. Selecione ou solte quantos arquivos quiser; eles são convertidos um após o outro e cada um ganha seu próprio botão de download.
Como abrir um arquivo MPEG?
MPEG não reproduz na maioria dos navegadores, só no VLC e em players de computador. O MPEG é comum em vídeos da era do DVD, Video CDs e filmadoras antigas.
Este conversor de MKV para MPEG é grátis?
Sim. Não há cadastro, nem marca d'água, nem limite de quantos arquivos você converte. O site é pago por publicidade e, como as conversões rodam no seu dispositivo, não há custo de servidor por arquivo.
Posso converter MKV para MPEG no celular?
Sim. O conversor funciona no Safari no iPhone e no iPad e no Chrome no Android. Vídeos HD longos são convertidos mais devagar no celular do que no computador.