Ce qui se passe quand vous convertissez un fichier MKV en M4A
- M4A ne contient que du son : l'image est donc supprimée et la bande-son est encodée en AAC à 192 kbps dans un conteneur M4A.
- Si le fichier MKV contient plusieurs pistes audio, la première est utilisée.
Comment convertir un fichier MKV en M4A en ligne
- Appuyez sur « Choisir des fichiers MKV » et sélectionnez un ou plusieurs fichiers, ou faites-les glisser sur le cadre. Vous pouvez ajouter des fichiers de n'importe quelle taille, tant que la mémoire de votre appareil peut les contenir.
- Ajustez les réglages si nécessaire : le débit détermine la qualité et la taille. Les valeurs par défaut conviennent à la plupart des utilisateurs.
- Appuyez sur « Convertir en M4A ». La première conversion audio ou vidéo télécharge le moteur de conversion, environ 32 MB, que votre navigateur conserve ensuite pour la prochaine fois.
- Enregistrez chaque fichier M4A avec son bouton de téléchargement. Fermez l'onglet et toute trace des fichiers disparaît de la mémoire.
Pourquoi convertir un fichier MKV en M4A ?
Les fichiers MKV proviennent généralement de films et rips TV, enregistrements OBS et sorties d'anime. On les convertit en M4A car M4A est le format audio natif de l'iPhone, d'iTunes et d'Apple Music.
En bref, MKV fait bien ce pour quoi il a été conçu, et M4A est le choix le plus pratique quand le fichier doit être lu sur un autre appareil ou dans une autre appli. Le format d'origine se lit dans Chrome et Edge pour de nombreux fichiers MKV, mais pas dans Safari ni sur iPhone, tandis que M4A se lit dans tous les navigateurs actuels et sur tous les appareils Apple.
Comment convertir MKV en M4A sur Windows, Mac, iPhone et Android
Sous Windows
Ouvrez cette page dans Chrome, Edge ou Firefox, faites glisser vos fichiers MKV depuis l'Explorateur de fichiers et appuyez sur Convertir. Chaque fichier M4A est enregistré dans votre dossier Téléchargements. Si vous préférez un logiciel de bureau, VLC peut aussi convertir MKV en M4A : choisissez Média, puis Convertir / Enregistrer.
Sur Mac
Safari, Chrome et Firefox fonctionnent tous. Faites glisser les fichiers MKV depuis le Finder vers la zone de dépôt, et les fichiers M4A arrivent dans Téléchargements.
Sur iPhone et iPad
Ouvrez la page dans Safari et touchez Choisir des fichiers MKV. Vous pouvez les choisir dans Photos ou dans l'app Fichiers. Le fichier M4A converti apparaît dans Fichiers, dans le dossier Téléchargements.
Sur Android
Ouvrez la page dans Chrome, touchez Choisir des fichiers MKV et sélectionnez-les dans Fichiers ou dans votre galerie. Le fichier M4A est enregistré dans le dossier Download, où n'importe quel gestionnaire de fichiers peut le trouver. Gardez l'écran allumé pendant la conversion d'une longue vidéo, car Android peut mettre en pause un onglet en arrière-plan.
Meilleurs réglages pour convertir MKV en M4A
M4A est un format avec perte : le débit détermine donc à la fois la qualité sonore et la taille du fichier. La taille augmente proportionnellement au débit : doublez le débit et le fichier double.
| Débit binaire | Taille par minute | Idéal pour |
|---|---|---|
| 320 kbps | environ 2.4 MB | la meilleure qualité, pour la musique que vous gardez |
| 256 kbps | environ 1.9 MB | excellente qualité pour la musique |
| 192 kbps | environ 1.4 MB | le réglage par défaut : transparent pour la plupart des auditeurs |
| 128 kbps | environ 1.0 MB | bien pour la musique en déplacement et les podcasts |
| 96 kbps | environ 0.7 MB | voix et livres audio |
| 64 kbps | environ 0.5 MB | mémos vocaux et paroles uniquement |
Le fichier MKV était déjà compressé : choisissez un débit au moins aussi élevé que celui de l'original. Monter plus haut ne rétablit pas la qualité, cela ne fait qu'alourdir le fichier.
MKV ou M4A : les différences
| MKV | M4A | |
|---|---|---|
| Nom complet | Vidéo Matroska | Audio MPEG-4 |
| Type | vidéo | audio |
| Créé par | le projet Matroska | Apple, sur la base de la norme MPEG-4 |
| Première version | 2002 | 2001 |
| Compression | Avec perte | Avec ou sans perte |
| Contient généralement | presque tous les codecs, souvent H.264 ou H.265 avec plusieurs pistes audio et de sous-titres | AAC, ou ALAC pour les fichiers sans perte |
| Dans un navigateur | Chrome et Edge lisent de nombreux fichiers MKV ; Safari et les iPhone, non | se lit dans tous les navigateurs actuels et sur tous les appareils Apple |
| Utilisations courantes | films et rips TV, enregistrements OBS et sorties d'anime | achats iTunes, mémos vocaux d'iPhone et téléchargements Apple Music |
| Type MIME | video/x-matroska | audio/mp4 |
À propos des fichiers MKV et M4A
Qu'est-ce qu'un fichier MKV ?
MKV peut contenir un nombre illimité de pistes audio, de pistes de sous-titres et de chapitres dans un seul fichier, c'est pourquoi les rips de films l'utilisent. OBS propose l'enregistrement en MKV, car un plantage en cours d'enregistrement ne corrompt pas tout le fichier.
Qu'est-ce qu'un fichier M4A ?
M4A est un fichier MP4 qui ne contient que de l'audio, c'est pourquoi le renommer en .mp4 fonctionne souvent. Dictaphone sur iPhone enregistre en M4A.
La conversion MKV en M4A ne fonctionne pas ? Problèmes courants
- La conversion est lente. Les changements d'audio et de conteneur prennent quelques secondes, mais le réencodage d'une vidéo s'exécute sur votre propre processeur. Baissez la résolution à 720p, fermez les autres onglets et laissez l'appareil branché.
- L'onglet s'arrête ou se recharge avec un très gros fichier. Les navigateurs limitent la mémoire qu'un onglet peut utiliser, environ 2 GB, et moins sur les téléphones. Divisez les longs enregistrements ou convertissez-les sur un ordinateur.
- Les titres des morceaux ont disparu. Les balises comme le titre et l'artiste sont copiées quand le format M4A peut les stocker, mais la pochette n'est pas conservée.
Convertir MKV en M4A avec ffmpeg
Ce convertisseur exécute ffmpeg dans votre navigateur. Si vous préférez utiliser ffmpeg en ligne de commande sur votre ordinateur, cette commande produit un fichier M4A équivalent avec le même type de réglages :
ffmpeg -i input.mkv -vn -c:a aac -b:a 192k output.m4aRemplacez input.mkv par le nom de votre fichier. Pour tout un dossier de fichiers MKV, lancez la commande dans une boucle, ou déposez-les tous dans le convertisseur ci-dessus, qui les traite l'un après l'autre.
FAQ du convertisseur MKV en M4A
Vais-je perdre en qualité en convertissant un fichier MKV en M4A ?
Le son est réencodé en AAC à 192 kbps dans un conteneur M4A, ce qui est transparent pour la plupart des auditeurs. L'image n'est pas conservée.
Pourquoi le fichier M4A n'a-t-il pas la même taille que le fichier MKV ?
Le fichier M4A est bien plus léger, car le flux vidéo, qui représente généralement l'essentiel du fichier, est supprimé.
Mes fichiers MKV sont-ils envoyés quelque part ?
Non. La conversion s'exécute dans cet onglet du navigateur grâce à ffmpeg compilé en WebAssembly, vos fichiers restent donc sur votre appareil. Une fois la page et le moteur de conversion chargés, vous pouvez vous déconnecter d'internet : tout fonctionne encore.
Puis-je convertir plusieurs fichiers MKV en M4A à la fois ?
Oui. Sélectionnez ou déposez autant de fichiers que vous le souhaitez : ils sont convertis l'un après l'autre et chacun a son propre bouton de téléchargement.
Comment ouvrir un fichier M4A ?
M4A se lit dans tous les navigateurs actuels et sur tous les appareils Apple. Usages courants du format M4A : achats iTunes, mémos vocaux d'iPhone et téléchargements Apple Music.
Ce convertisseur MKV en M4A est-il gratuit ?
Oui. Pas d'inscription, pas de filigrane et aucune limite au nombre de fichiers convertis. Le site est financé par la publicité, et comme les conversions s'exécutent sur votre appareil, chaque fichier ne coûte rien en serveur.
Puis-je convertir un fichier MKV en M4A sur mon téléphone ?
Oui. Le convertisseur fonctionne dans Safari sur iPhone et iPad et dans Chrome sur Android. Les fichiers convertis sont enregistrés dans le dossier Téléchargements.