Qué ocurre al convertir CSV a XLS
- Cada línea del CSV se convierte en una fila y cada valor separado por comas en una celda. Los números se guardan como números, así que se pueden sumar y ordenar en el XLS.
- XLS permite como máximo 65,536 filas y 256 columnas por hoja. Las hojas más grandes no caben en el formato; usa XLSX para ellas.
- El archivo lo lee SheetJS, que se ejecuta en tu navegador; no se sube nada.
Cómo convertir CSV a XLS en línea
- Presiona “Elegir archivos CSV” y selecciona uno o varios archivos, o arrástralos al recuadro. Puedes agregar archivos de cualquier tamaño que la memoria de tu dispositivo pueda contener.
- No hay ajustes que elegir: el convertidor conserva todo lo que el formato de destino puede contener.
- Presiona “Convertir a XLS”. La biblioteca de hojas de cálculo, de unos 900 KB, se carga la primera vez y después los libros se convierten en un instante.
- Guarda cada XLS con su botón de descarga. Cierra la pestaña y todo rastro de los archivos desaparece de la memoria.
¿Por qué convertir CSV a XLS?
Los archivos CSV suelen provenir de exportaciones de datos, importaciones a bases de datos e intercambio de tablas entre programas. La gente los convierte a XLS porque algunos sistemas contables antiguos, portales gubernamentales y programas heredados todavía solo aceptan el antiguo formato XLS de Excel 97 a 2003.
En resumen, CSV cumple bien la función para la que se creó, y XLS es la opción más práctica cuando el archivo tiene que abrirse, subirse o imprimirse en otro lugar. CSV se abre en cualquier programa de hojas de cálculo y en cualquier editor de texto, mientras que XLS se abre en Excel, Google Sheets, Numbers y LibreOffice Calc.
Cómo convertir CSV a XLS en Windows, Mac, iPhone y Android
En Windows
Abre esta página en Chrome, Edge o Firefox, arrastra tus archivos CSV desde el Explorador de archivos y presiona Convertir. Cada XLS se guarda en tu carpeta Descargas.
En Mac
Safari, Chrome y Firefox funcionan. Arrastra los archivos CSV desde Finder a la zona para soltar archivos y los archivos XLS aparecerán en Descargas.
En iPhone y iPad
Abre la página en Safari y toca Elegir archivos CSV. Puedes elegirlos desde Fotos o desde la app Archivos. El XLS convertido aparece en Archivos, en la carpeta Descargas.
En Android
Abre la página en Chrome, toca Elegir archivos CSV y selecciónalos desde Archivos o tu galería. El XLS se guarda en la carpeta Download, donde cualquier administrador de archivos puede encontrarlo.
Mejores ajustes para convertir CSV a XLS
No hay ajustes que elegir: el CSV se lee celda por celda y se escribe como un libro heredado de Excel 97 a 2003.
Revisa el resultado en tu programa de hojas de cálculo antes de borrar el original: las fórmulas se conservan, pero los gráficos, las imágenes y el estilo no, así que un informe con mucho formato se verá más sencillo.
CSV vs. XLS: las diferencias
| CSV | XLS | |
|---|---|---|
| Nombre completo | Valores separados por comas | Libro de Excel 97 a 2003 |
| Tipo | hoja de cálculo | hoja de cálculo |
| Creado por | sin un único autor; estandarizado en el RFC 4180 | Microsoft |
| Primera versión | 1972 | 1997 |
| Compresión | Sin pérdida | Sin pérdida |
| Qué contiene | una tabla de valores en texto sin formato, una fila por línea | varias hojas con valores, fórmulas y formato en un archivo binario |
| En un navegador | se abre en cualquier programa de hojas de cálculo y en cualquier editor de texto | se abre en Excel, Google Sheets, Numbers y LibreOffice Calc |
| Usos comunes | exportaciones de datos, importaciones a bases de datos e intercambio de tablas entre programas | archivos antiguos de Excel y sistemas que todavía exportan en el formato heredado |
| Tipo MIME | text/csv | application/vnd.ms-excel |
Sobre los archivos CSV y XLS
¿Qué es un archivo CSV?
Un archivo CSV contiene una sola tabla como texto sin formato, con comas entre los valores. No tiene formato, fórmulas ni varias hojas, y justamente por eso cualquier programa puede leerlo.
¿Qué es un archivo XLS?
XLS es el formato binario de Excel que se usaba antes de 2007. Está limitado a 65,536 filas y 256 columnas por hoja, muchas menos de las que permite XLSX.
¿No funciona la conversión de CSV a XLS? Problemas comunes
- El archivo no se abre. Los libros protegidos con contraseña están cifrados, así que no se pueden leer sin la contraseña; quita primero la contraseña en Excel.
- Las fechas se ven como números. Las hojas de cálculo guardan internamente las fechas como números; aplica un formato de fecha a la columna en tu programa de hojas de cálculo.
- Los caracteres especiales se ven mal en Excel. El CSV está en UTF-8; en versiones antiguas de Excel, usa Datos, Desde el texto/CSV y elige UTF-8 en lugar de hacer doble clic en el archivo.
Convertir CSV a XLS desde la línea de comandos
LibreOffice convierte hojas de cálculo desde la línea de comandos sin abrir ninguna ventana:
soffice --headless --convert-to xls input.csvEl convertidor de esta página hace lo mismo en tu navegador, sin instalar nada.
Preguntas frecuentes sobre el convertidor de CSV a XLS
¿Pierdo calidad al convertir CSV a XLS?
Los valores de las celdas y las fórmulas se conservan exactamente. Los gráficos, las imágenes y el estilo de las celdas no.
¿Por qué el XLS tiene un tamaño distinto al del CSV?
Cada formato de libro comprime de forma distinta, así que el XLS puede ser un poco más grande o más pequeño que el CSV.
¿Mis archivos CSV se suben a algún lugar?
No. La conversión se ejecuta dentro de esta pestaña del navegador con la biblioteca de código abierto SheetJS, así que tus archivos se quedan en tu dispositivo. Puedes desconectarte de internet cuando la página y el motor de conversión se hayan cargado, y sigue funcionando.
¿Puedo convertir varios archivos CSV a XLS a la vez?
Sí. Selecciona o suelta todos los archivos que quieras; se convierten uno tras otro y cada uno tiene su propio botón de descarga.
¿Cómo abro un archivo XLS?
XLS se abre en Excel, Google Sheets, Numbers y LibreOffice Calc. XLS es común en archivos antiguos de Excel y sistemas que todavía exportan el formato heredado.
¿Este convertidor de CSV a XLS es gratis?
Sí. No hay registro, ni marca de agua, ni límite en la cantidad de archivos que conviertes. El sitio se financia con publicidad y, como las conversiones se ejecutan en tu dispositivo, no hay costo de servidor por archivo.
¿Puedo convertir CSV a XLS en mi celular?
Sí. El convertidor funciona en Safari en iPhone y iPad, y en Chrome en Android. Los archivos convertidos se guardan en la carpeta Descargas.