Ce qui se passe quand vous convertissez un fichier CSV en XLS
- Chaque ligne du fichier CSV devient une ligne du tableau, et chaque valeur séparée par une virgule une cellule. Les nombres sont stockés comme des nombres : ils peuvent donc être additionnés et triés dans le fichier XLS.
- XLS autorise au plus 65,536 lignes et 256 colonnes par feuille. Les feuilles plus grandes ne tiennent pas dans ce format ; utilisez XLSX pour elles.
- Le fichier est lu par SheetJS, qui s'exécute dans votre navigateur ; rien n'est envoyé sur un serveur.
Comment convertir un fichier CSV en XLS en ligne
- Appuyez sur « Choisir des fichiers CSV » et sélectionnez un ou plusieurs fichiers, ou faites-les glisser sur le cadre. Vous pouvez ajouter des fichiers de n'importe quelle taille, tant que la mémoire de votre appareil peut les contenir.
- Aucun réglage à choisir : le convertisseur conserve tout ce que le format de destination peut contenir.
- Appuyez sur « Convertir en XLS ». La bibliothèque de feuilles de calcul, d'environ 900 KB, se charge la première fois, puis les classeurs se convertissent en un instant.
- Enregistrez chaque fichier XLS avec son bouton de téléchargement. Fermez l'onglet et toute trace des fichiers disparaît de la mémoire.
Pourquoi convertir un fichier CSV en XLS ?
Les fichiers CSV proviennent généralement d'exports de données, d'imports dans des bases de données et d'échanges de tableaux entre logiciels. On les convertit en XLS car certains anciens logiciels de comptabilité, portails administratifs et logiciels hérités n'acceptent encore que l'ancien format XLS d'Excel 97 à 2003.
En bref, CSV fait bien ce pour quoi il a été conçu, et XLS est le choix le plus pratique quand le fichier doit être ouvert, mis en ligne ou imprimé ailleurs. CSV s'ouvre dans tous les tableurs et dans n'importe quel éditeur de texte, tandis que XLS s'ouvre dans Excel, Google Sheets, Numbers et LibreOffice Calc.
Comment convertir CSV en XLS sur Windows, Mac, iPhone et Android
Sous Windows
Ouvrez cette page dans Chrome, Edge ou Firefox, faites glisser vos fichiers CSV depuis l'Explorateur de fichiers et appuyez sur Convertir. Chaque fichier XLS est enregistré dans votre dossier Téléchargements.
Sur Mac
Safari, Chrome et Firefox fonctionnent tous. Faites glisser les fichiers CSV depuis le Finder vers la zone de dépôt, et les fichiers XLS arrivent dans Téléchargements.
Sur iPhone et iPad
Ouvrez la page dans Safari et touchez Choisir des fichiers CSV. Vous pouvez les choisir dans Photos ou dans l'app Fichiers. Le fichier XLS converti apparaît dans Fichiers, dans le dossier Téléchargements.
Sur Android
Ouvrez la page dans Chrome, touchez Choisir des fichiers CSV et sélectionnez-les dans Fichiers ou dans votre galerie. Le fichier XLS est enregistré dans le dossier Download, où n'importe quel gestionnaire de fichiers peut le trouver.
Meilleurs réglages pour convertir CSV en XLS
Il n'y a aucun réglage à choisir : le fichier CSV est lu cellule par cellule et écrit en ancien classeur Excel 97 à 2003.
Vérifiez le résultat dans votre tableur avant de supprimer l'original : les formules sont reprises, mais pas les graphiques, les images ni la mise en forme, si bien qu'un rapport très mis en forme paraîtra plus sobre.
CSV ou XLS : les différences
| CSV | XLS | |
|---|---|---|
| Nom complet | Valeurs séparées par des virgules | Classeur Excel 97 à 2003 |
| Type | feuille de calcul | feuille de calcul |
| Créé par | sans auteur unique ; normalisé dans la RFC 4180 | Microsoft |
| Première version | 1972 | 1997 |
| Compression | Sans perte | Sans perte |
| Contenu | un seul tableau de valeurs en texte brut, une rangée par ligne | plusieurs feuilles avec valeurs, formules et mise en forme dans un fichier binaire |
| Dans un navigateur | s'ouvre dans tous les tableurs et dans n'importe quel éditeur de texte | s'ouvre dans Excel, Google Sheets, Numbers et LibreOffice Calc |
| Utilisations courantes | exports de données, imports dans des bases de données et échange de tableaux entre logiciels | anciens fichiers Excel et systèmes qui exportent encore l'ancien format |
| Type MIME | text/csv | application/vnd.ms-excel |
À propos des fichiers CSV et XLS
Qu'est-ce qu'un fichier CSV ?
Un fichier CSV contient un seul tableau en texte brut, avec des virgules entre les valeurs. Il n'a ni mise en forme, ni formules, ni feuilles multiples, et c'est justement pourquoi tous les logiciels savent le lire.
Qu'est-ce qu'un fichier XLS ?
XLS est le format binaire d'Excel utilisé avant 2007. Il est limité à 65,536 lignes et 256 colonnes par feuille, bien moins que ce que permet XLSX.
La conversion CSV en XLS ne fonctionne pas ? Problèmes courants
- Le fichier ne s'ouvre pas. Les classeurs protégés par mot de passe sont chiffrés : ils ne peuvent donc pas être lus sans le mot de passe. Supprimez d'abord le mot de passe dans Excel.
- Les dates ressemblent à des nombres. Les feuilles de calcul stockent les dates sous forme de nombres ; appliquez un format de date à la colonne dans votre tableur.
- Les caractères spéciaux s'affichent mal dans Excel. Le fichier CSV est en UTF-8 ; dans les anciennes versions d'Excel, utilisez Données, À partir d'un fichier texte/CSV et choisissez UTF-8 au lieu de double-cliquer sur le fichier.
Convertir CSV en XLS en ligne de commande
LibreOffice convertit les feuilles de calcul en ligne de commande sans ouvrir de fenêtre :
soffice --headless --convert-to xls input.csvLe convertisseur de cette page fait le même travail dans votre navigateur, sans rien installer.
FAQ du convertisseur CSV en XLS
Vais-je perdre en qualité en convertissant un fichier CSV en XLS ?
Les valeurs et formules des cellules sont conservées exactement. Les graphiques, les images et la mise en forme des cellules ne le sont pas.
Pourquoi le fichier XLS n'a-t-il pas la même taille que le fichier CSV ?
Les formats de classeur ne compressent pas de la même façon : le fichier XLS peut donc être un peu plus gros ou plus petit que le fichier CSV.
Mes fichiers CSV sont-ils envoyés quelque part ?
Non. La conversion s'exécute dans cet onglet du navigateur grâce à la bibliothèque open source SheetJS, vos fichiers restent donc sur votre appareil. Une fois la page et le moteur de conversion chargés, vous pouvez vous déconnecter d'internet : tout fonctionne encore.
Puis-je convertir plusieurs fichiers CSV en XLS à la fois ?
Oui. Sélectionnez ou déposez autant de fichiers que vous le souhaitez : ils sont convertis l'un après l'autre et chacun a son propre bouton de téléchargement.
Comment ouvrir un fichier XLS ?
XLS s'ouvre dans Excel, Google Sheets, Numbers et LibreOffice Calc. Usages courants du format XLS : anciens fichiers Excel et systèmes qui exportent encore l'ancien format.
Ce convertisseur CSV en XLS est-il gratuit ?
Oui. Pas d'inscription, pas de filigrane et aucune limite au nombre de fichiers convertis. Le site est financé par la publicité, et comme les conversions s'exécutent sur votre appareil, chaque fichier ne coûte rien en serveur.
Puis-je convertir un fichier CSV en XLS sur mon téléphone ?
Oui. Le convertisseur fonctionne dans Safari sur iPhone et iPad et dans Chrome sur Android. Les fichiers convertis sont enregistrés dans le dossier Téléchargements.