Qué ocurre al convertir PDF a SVG
- Cada página del PDF se convierte en su propio archivo SVG, renderizado a 150 dpi de forma predeterminada. Elige 300 dpi para un texto con calidad de impresión.
- El trazado convierte las zonas de color similar en formas vectoriales. Los logotipos, los íconos y las ilustraciones planas se trazan limpiamente y se escalan a cualquier tamaño; las fotografías salen posterizadas, porque cada tono se convierte en una forma aparte.
Cómo convertir PDF a SVG en línea
- Presiona “Elegir archivos PDF” y selecciona uno o varios archivos, o arrástralos al recuadro. Puedes agregar archivos de cualquier tamaño que la memoria de tu dispositivo pueda contener.
- Cambia los ajustes si lo necesitas. El resultado es sin pérdida, así que no hay que preocuparse por ningún ajuste de calidad.
- Presiona “Convertir a SVG”. Cada imagen se convierte en uno o dos segundos.
- Guarda cada SVG con su botón de descarga. Cierra la pestaña y todo rastro de los archivos desaparece de la memoria.
¿Por qué convertir PDF a SVG?
Los archivos PDF suelen provenir de documentos, formularios, facturas y archivos listos para imprimir. La gente los convierte a SVG porque SVG se mantiene nítido a cualquier tamaño y ocupa muy poco en logotipos e íconos, lo que lo convierte en el estándar para gráficos en la web y en herramientas de diseño.
En resumen, PDF cumple bien la función para la que se creó, y SVG es la opción más práctica cuando el archivo tiene que abrirse, subirse o imprimirse en otro lugar. PDF se abre en el visor integrado de cualquier navegador, mientras que SVG se muestra de forma nativa en cualquier navegador.
Cómo convertir PDF a SVG en Windows, Mac, iPhone y Android
En Windows
Abre esta página en Chrome, Edge o Firefox, arrastra tus archivos PDF desde el Explorador de archivos y presiona Convertir. Cada SVG se guarda en tu carpeta Descargas.
En Mac
Safari, Chrome y Firefox funcionan. Arrastra los archivos PDF desde Finder a la zona para soltar archivos y los archivos SVG aparecerán en Descargas.
En iPhone y iPad
Abre la página en Safari y toca Elegir archivos PDF. Puedes elegirlos desde Fotos o desde la app Archivos. El SVG convertido aparece en Archivos, en la carpeta Descargas; para pasarlo a tu fototeca, ábrelo ahí, toca Compartir y elige Guardar imagen.
En Android
Abre la página en Chrome, toca Elegir archivos PDF y selecciónalos desde Archivos o tu galería. El SVG se guarda en la carpeta Download, donde cualquier administrador de archivos puede encontrarlo.
Mejores ajustes para convertir PDF a SVG
Dos ajustes controlan el trazado. Colores define cuántos colores planos puede usar el SVG: 2 da un trazado en blanco y negro, ideal para firmas y dibujos lineales; de 8 a 16 sirve para la mayoría de los logotipos; 32 conserva más sombreado, pero genera muchas más formas. Detalle define cuánto se ajustan los contornos a los píxeles: Alto conserva los elementos pequeños y Sencillo da archivos más suaves y ligeros.
Para obtener el mejor resultado, parte de la versión más grande y limpia de la imagen que tengas, con un fondo plano. Los JPG borrosos o muy comprimidos se trazan con bordes irregulares, porque el trazador sigue el ruido de compresión.
PDF vs. SVG: las diferencias
| SVG | ||
|---|---|---|
| Nombre completo | Portable Document Format (formato de documento portátil) | Scalable Vector Graphics (gráficos vectoriales escalables) |
| Tipo | documento | imagen |
| Creado por | Adobe | el World Wide Web Consortium |
| Primera versión | 1993 | 2001 |
| Compresión | Con o sin pérdida | Sin pérdida |
| Transparencia | No | Sí |
| Animación | No | Sí |
| Vectorial o de mapa de bits | Vectorial | Vectorial |
| Color | cualquier color; las páginas pueden combinar texto, vectores e imágenes | cualquier color, descrito como formas en lugar de píxeles |
| En un navegador | se abre en el visor integrado de cualquier navegador | se muestra de forma nativa en cualquier navegador |
| Usos comunes | documentos, formularios, facturas y archivos listos para imprimir | logotipos, íconos, gráficas e ilustraciones en la web |
| Tipo MIME | application/pdf | image/svg+xml |
Sobre los archivos PDF y SVG
¿Qué es un archivo PDF?
Un PDF fija el diseño de cada página para que se vea igual en cualquier dispositivo. Convertir un PDF a imagen convierte cada página en píxeles; convertir una imagen a PDF la envuelve como una página.
¿Qué es un archivo SVG?
SVG describe las formas como instrucciones de texto, así que se mantiene nítido a cualquier tamaño y un logotipo sencillo puede ocupar menos de 5 KB. Convertirlo en píxeles lo fija a una sola resolución, así que elige el tamaño de salida antes de convertir.
¿No funciona la conversión de PDF a SVG? Problemas comunes
- Los colores se ven ligeramente distintos. Los navegadores convierten las imágenes al espacio de color estándar sRGB al decodificarlas, así que las imágenes de gama amplia y CMYK pueden variar un poco.
- Una foto del celular sale derecha aunque en otros lugares se veía de lado. Es lo correcto: la rotación guardada en la foto se aplica durante la conversión, así que el SVG siempre queda en la orientación correcta.
- El archivo es más grande de lo esperado. Depende de la imagen. Un logotipo sencillo trazado a SVG suele ocupar unos pocos kilobytes; una imagen detallada genera miles de formas y un archivo más grande que el PDF. Menos colores dan un SVG más pequeño.
Convertir PDF a SVG desde la línea de comandos
ImageMagick no puede trazar píxeles como formas vectoriales; solo envuelve la imagen dentro de un SVG. El trazador de código abierto estándar es potrace, que funciona con mapas de bits en blanco y negro:
magick input.pdf -threshold 50% input.pbm
potrace input.pbm -s -o output.svgEso da un trazado de un solo color. Para el color, el convertidor de esta página traza cada color por separado y los combina, sin instalar nada.
Preguntas frecuentes sobre el convertidor de PDF a SVG
¿Pierdo calidad al convertir PDF a SVG?
El SVG es una interpretación, no una copia: el trazado reconstruye el PDF como formas. En logotipos y gráficos planos se ve igual y se mantiene nítido a cualquier tamaño; en fotos, los detalles finos se simplifican.
¿Por qué el SVG tiene un tamaño distinto al del PDF?
Depende de la imagen. Un logotipo sencillo trazado a SVG suele ocupar unos pocos kilobytes; una imagen detallada genera miles de formas y un archivo más grande que el PDF. Menos colores dan un SVG más pequeño.
¿Mis archivos PDF se suben a algún lugar?
No. La conversión se ejecuta dentro de esta pestaña con el decodificador de imágenes de tu propio navegador, así que tus archivos se quedan en tu dispositivo. Puedes desconectarte de internet una vez cargada la página, y seguirá funcionando.
¿Puedo convertir varios archivos PDF a SVG a la vez?
Sí. Selecciona o suelta todos los archivos que quieras; se convierten uno tras otro y cada uno tiene su propio botón de descarga.
¿Cómo abro un archivo SVG?
SVG se muestra de forma nativa en cualquier navegador. SVG es común en logotipos, íconos, gráficos e ilustraciones en la web.
¿Este convertidor de PDF a SVG es gratis?
Sí. No hay registro, ni marca de agua, ni límite en la cantidad de archivos que conviertes. El sitio se financia con publicidad y, como las conversiones se ejecutan en tu dispositivo, no hay costo de servidor por archivo.
¿Puedo convertir PDF a SVG en mi celular?
Sí. El convertidor funciona en Safari en iPhone y iPad, y en Chrome en Android. Los archivos convertidos se guardan en la carpeta Descargas.