Comment fonctionne l'ajout d'un filigrane à un fichier PDF
Saisissez le texte, et il est dessiné en gris au milieu de chaque page, soit en diagonale d'un coin à l'autre, soit à l'horizontale. La taille et l'opacité sont à votre choix : à 30 % par défaut, la page reste facile à lire, tandis que des valeurs plus élevées rendent la marque plus difficile à ignorer.
Le filigrane est ajouté au contenu de la page en DejaVu Sans, une police qui couvre les alphabets latin, grec, cyrillique et bien d'autres : les noms accentués s'affichent donc correctement. Le reste de la page n'est pas modifié : le texte reste sélectionnable et les images gardent leur qualité.
Un filigrane textuel marque un document ; il ne le verrouille pas. Une personne disposant d'un éditeur PDF pourrait le retirer. Pour une vraie protection, combinez-le avec Protéger un fichier PDF. Tout est fait par pdf-lib dans cet onglet : brouillons et documents confidentiels ne sont donc jamais envoyés.
Le fichier avec filigrane garde son nom suivi de -watermarked : vous pouvez ainsi conserver l'original vierge. Comme la marque est dessinée par-dessus la page, elle couvre aussi bien le texte que les images sans les masquer, et elle apparaît à l'impression comme à l'écran. Plusieurs PDF peuvent recevoir le même filigrane d'un coup, ce qui convient pour marquer un ensemble de documents envoyés à une même personne. Pour différents destinataires, lancez l'outil une fois par personne avec son nom dans le texte : toute copie qui fuiterait pourra ainsi être rattachée à sa source.
Les options de filigrane PDF expliquées
| Texte du filigrane | N'importe quel texte, comme BROUILLON, CONFIDENTIEL, COPIE ou un nom. |
|---|---|
| Direction | En diagonale d'un coin à l'autre, ou à l'horizontale au milieu. |
| Taille du texte | En points ; 60 convient à l'A4 et au Letter. |
| Opacité | De 5 à 100 %. 30 donne une marque légère et lisible. |
Quand l'utiliser
Ajoutez un filigrane pour signaler des brouillons qui ne doivent pas circuler comme versions finales, pour marquer des copies envoyées à différentes personnes, pour dissuader la réutilisation d'un portfolio ou d'un devis, ou pour indiquer clairement que la copie d'une pièce d'identité n'a été fournie que dans un seul but.
Ajouter l'objet et la date sur la copie d'une pièce d'identité, par exemple « Uniquement pour le dossier de location ACME, 2026 », rend cette copie bien moins utile à quiconque voudrait en abuser.
À propos de ces outils PDF
Les outils de pages, de la fusion et de la division au recadrage, au redimensionnement, au filigrane et à la numérotation des pages, utilisent pdf-lib, une bibliothèque JavaScript open source qui lit la structure d'un fichier PDF et en écrit un nouveau. Comme elle travaille sur les objets de la page eux-mêmes et non sur des images de celle-ci, le texte reste du texte, les polices restent intégrées et les dessins vectoriels restent nets, et rien n'est ajouté à vos pages sans que vous l'ayez demandé. Aucun de ces outils ne modifie ce qui est déjà imprimé sur une page : pour changer un texte ou remplir un formulaire, utilisez un éditeur PDF. Les PDF protégés par mot de passe doivent d'abord être déverrouillés, car les pages ne peuvent pas être lues sans le mot de passe. Chaque outil travaille sur une copie : le fichier présent sur votre appareil n'est jamais modifié.
Dépannage du filigrane PDF
« Saisissez le texte du filigrane »
Le champ de texte est vide. Saisissez les mots que vous voulez voir sur la page.
La marque est de travers sur certaines pages
Les pages stockées pivotées dans le fichier PDF reçoivent la marque dans leur sens de stockage. Faites d'abord pivoter ces pages avec Faire pivoter un fichier PDF.
Certains caractères s'affichent sous forme de carrés
Les écritures chinoise, japonaise, coréenne et indiennes ne figurent pas dans la police intégrée. Utilisez un texte en alphabet latin, grec ou cyrillique.
Comment ajouter un filigrane à un fichier PDF, étape par étape
- Appuyez sur « Choisir des fichiers PDF » ou faites glisser des PDF sur le cadre.
- Réglez les options si nécessaire ; les valeurs par défaut conviennent à la plupart des usages.
- Appuyez sur « Ajouter le filigrane ». Le travail se fait sur votre appareil.
- Enregistrez le résultat avec son bouton de téléchargement.
Est-il sûr de faire cela en ligne ?
Avec la plupart des outils en ligne, « en ligne » signifie que votre fichier est envoyé sur le serveur d'une entreprise, traité là-bas et conservé un certain temps avant d'être supprimé. Ici, ce n'est pas le cas. La page télécharge le code de l'outil dans votre navigateur, et votre fichier est lu et traité dans l'onglet, sur votre propre appareil. Il n'est jamais envoyé à TapToConvert ni à qui que ce soit.
Vous pouvez le vérifier vous-même : une fois la page et son moteur chargés, coupez le Wi-Fi, et l'outil fonctionne toujours. Cela signifie aussi qu'il n'y a ni file d'attente, ni limite quotidienne, ni limite de taille imposée par un serveur ; la seule limite est la mémoire que votre navigateur accorde à un onglet.
FAQ : filigrane PDF
Le filigrane peut-il être retiré ?
Avec un éditeur PDF, oui. Il marque le document sans le verrouiller ; ajoutez un mot de passe avec Protéger un fichier PDF pour une vraie protection.
Puis-je ajouter une image ou un logo en filigrane ?
Pas encore ; l'outil ajoute du texte.
Le filigrane figure-t-il sur chaque page ?
Oui, centré sur chaque page.
Est-ce que cela modifie le reste de la page ?
Non. Le contenu existant n'est pas modifié.
Est-ce gratuit ?
Oui. Pas d'inscription, pas de filigrane et aucune limite d'utilisation. TapToConvert est financé par la publicité.
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. Tout se passe dans l'onglet de votre navigateur, sur votre propre appareil.