Что происходит при конвертации SVG в EPS
- SVG встраивается в EPS без потерь, на страницу из расчёта один пункт на пиксель, поэтому изображение шириной 1000 пикселей даёт макет шириной около 35 см, который чисто уменьшается для печати.
- EPS хранит изображение в виде пикселей. Изображение не превращается в векторные фигуры, поэтому при увеличении оно теряет чёткость; для этого конвертируйте в SVG, который обводит фигуры.
- SVG это векторный формат, поэтому он отрисовывается в пиксели с выбранной вами шириной, по умолчанию 1024 пикселей. Выберите самый большой размер, который вам понадобится, потому что EPS потом нельзя чисто увеличить.
- В EPS нет прозрачности, поэтому прозрачные области заливаются белым.
Как конвертировать SVG в EPS онлайн
- Нажмите «Выбрать файлы SVG» и выберите один или несколько файлов или перетащите их в поле. Можно добавлять файлы любого размера, который помещается в память вашего устройства.
- При необходимости измените настройки. Результат без потерь, поэтому о настройке качества беспокоиться не нужно.
- Нажмите «Конвертировать в EPS». Каждое изображение конвертируется за секунду-две.
- Сохраните каждый EPS его кнопкой скачивания. Закройте вкладку, и все следы файлов исчезнут из памяти.
Зачем конвертировать SVG в EPS?
Файлы SVG обычно появляются из логотипов, иконок, диаграмм и иллюстраций в интернете. Их конвертируют в EPS, потому что EPS по-прежнему требуют многие типографии, изготовители вывесок и старые программы для дизайна, когда вы отправляете макет.
Если коротко, SVG хорош для того, для чего был создан, а EPS практичнее, когда файл нужно открыть, загрузить или распечатать где-то ещё. SVG отображается напрямую в любом браузере, а EPS не открывается в браузерах; его открывают Illustrator, Inkscape и Affinity Designer, а Просмотр в macOS конвертирует его в PDF.
Как конвертировать SVG в EPS в Windows, на Mac, iPhone и Android
В Windows
Откройте эту страницу в Chrome, Edge или Firefox, перетащите файлы SVG из Проводника и нажмите «Конвертировать». Каждый файл EPS сохраняется в папку «Загрузки».
На Mac
Подходят Safari, Chrome и Firefox. Перетащите файлы SVG из Finder в область загрузки, и файлы EPS окажутся в папке «Загрузки».
На iPhone и iPad
Откройте страницу в Safari и нажмите «Выбрать файлы SVG». Выбирать можно из «Фото» или из приложения «Файлы». Сконвертированный EPS появится в «Файлах», в папке «Загрузки»; чтобы добавить его в фотопоток, откройте его там, нажмите «Поделиться» и выберите «Сохранить изображение».
На Android
Откройте страницу в Chrome, нажмите «Выбрать файлы SVG» и выберите их в «Файлах» или в галерее. Файл EPS сохраняется в папку Download, где его найдёт любой файловый менеджер.
Лучшие настройки для SVG в EPS
Страница EPS задаётся из расчёта один пункт на пиксель, как обычно принято для размещаемых изображений, поэтому макет сохраняет свои размеры в пикселях и его можно свободно уменьшать в InDesign, Illustrator или QuarkXPress. Если у типографии есть ограничение на размер файла, сначала уменьшите изображение настройкой «Максимальная ширина».
Поскольку в изображении EPS нет прозрачности, прозрачные области становятся белыми. Если логотип должен остаться прозрачным или масштабироваться до любого размера, конвертируйте его лучше в SVG: он обводит изображение векторными фигурами.
SVG или EPS: в чём разница
| SVG | EPS | |
|---|---|---|
| Полное название | Scalable Vector Graphics (масштабируемая векторная графика) | Encapsulated PostScript (инкапсулированный PostScript) |
| Тип | изображение | изображение |
| Создатель | Консорциум Всемирной паутины (W3C) | Adobe |
| Первый выпуск | 2001 | 1987 |
| Сжатие | Без потерь | Без потерь |
| Прозрачность | Да | Нет |
| Анимация | Да | Нет |
| Векторный или растровый | Векторный | Векторный |
| Цвет | любые цвета, описанные фигурами, а не пикселями | векторный рисунок, который может содержать и растровые изображения |
| В браузере | отображается напрямую в любом браузере | не открывается в браузерах; его открывают Illustrator, Inkscape и Affinity Designer, а Preview в macOS конвертирует его в PDF |
| Где используется | логотипы, иконки, диаграммы и иллюстрации в интернете | логотипы и иллюстрации для печати и стоковая векторная графика |
| MIME-тип | image/svg+xml | application/postscript |
О файлах SVG и EPS
Что такое файл SVG?
SVG описывает фигуры текстовыми инструкциями, поэтому остаётся чётким в любом размере, а простой логотип может весить меньше 5 KB. Превращение в пиксели фиксирует одно разрешение, поэтому выберите размер результата перед конвертацией.
Что такое файл EPS?
EPS это небольшая программа на PostScript, которая рисует одну страницу макета, с ограничивающей рамкой, чтобы его можно было размещать внутри других документов. Типографии и дизайнеры всё ещё просят его, но его постепенно вытесняют PDF и SVG.
SVG в EPS не работает? Частые проблемы
- Цвета выглядят немного иначе. При декодировании браузеры переводят изображения в стандартное цветовое пространство sRGB, поэтому изображения с широким охватом и в CMYK могут немного измениться.
- Фото с телефона получается ровным, хотя в других местах выглядело повёрнутым. Так и должно быть: поворот, сохранённый в фото, применяется при конвертации, поэтому EPS всегда ориентирован правильно.
- Прозрачные области стали белыми. EPS не может хранить прозрачность; если она нужна, конвертируйте в PNG или WebP.
Конвертировать SVG в EPS через командную строку
Если вы работаете в терминале, ImageMagick конвертирует SVG в EPS одной строкой:
magick input.svg output.epsЧтобы конвертировать сразу все SVG в папке, используйте magick mogrify -format eps *.svg. Для лучших результатов с SVG задайте размер через -density или -resize. Конвертер на этой странице делает то же самое без установки чего-либо.
Конвертер SVG в EPS: частые вопросы
Потеряется ли качество при конвертации SVG в EPS?
Нет. EPS записывается без потерь, поэтому результат точно совпадает с SVG в выбранном вами размере.
Почему размер EPS отличается от SVG?
SVG это короткий список инструкций рисования, а EPS хранит каждый пиксель, поэтому результат обычно больше и растёт с выбранной шириной.
Мои файлы SVG куда-то загружаются?
Нет. Конвертация выполняется в этой вкладке браузера с помощью встроенного декодера изображений браузера, поэтому ваши файлы остаются на вашем устройстве. После загрузки страницы можно отключиться от интернета, и всё продолжит работать.
Можно ли конвертировать несколько файлов SVG в EPS сразу?
Да. Выберите или перетащите сколько угодно файлов: они конвертируются один за другим, и у каждого появляется своя кнопка скачивания.
Как открыть файл EPS?
EPS не открывается в браузерах; его открывают Illustrator, Inkscape и Affinity Designer, а Preview в macOS конвертирует его в PDF. EPS часто используют для логотипов и макетов для печати, а также для стоковой векторной графики.
Этот конвертер SVG в EPS бесплатный?
Да. Нет регистрации, нет водяных знаков и нет ограничений на количество файлов. Сайт оплачивается за счёт рекламы, а поскольку конвертации выполняются на вашем устройстве, у нас нет серверных затрат на каждый файл.
Можно ли конвертировать SVG в EPS на телефоне?
Да. Конвертер работает в Safari на iPhone и iPad и в Chrome на Android. Сконвертированные файлы сохраняются в папку «Загрузки».