Was beim Umwandeln von WOFF in OTF passiert
- Die Tabellen der WOFF-Datei werden dekomprimiert und wieder zu einer Standard-Schriftdatei zusammengesetzt, genau so, wie sie vor dem Verpacken für das Web war.
- Enthält die WOFF-Datei TrueType-Umrisse statt PostScript-Umrissen, ist das Ergebnis trotzdem eine gültige OpenType-Schriftart; OpenType erlaubt beide Arten von Umrissen.
So wandeln Sie WOFF online in OTF um
- Klicken Sie auf „WOFF-Dateien auswählen“ und wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus, oder ziehen Sie sie in das Feld. Sie können Dateien jeder Größe hinzufügen, die Ihr Gerät im Arbeitsspeicher halten kann.
- Es gibt keine Einstellungen: Der Konverter behält alles, was das Zielformat aufnehmen kann.
- Klicken Sie auf „In OTF umwandeln“. Schriftarten werden sofort umgewandelt; nichts muss zusätzlich heruntergeladen werden.
- Speichern Sie jede OTF-Datei mit ihrer Download-Schaltfläche. Wenn Sie den Tab schließen, ist jede Spur der Dateien aus dem Arbeitsspeicher verschwunden.
Warum WOFF in OTF umwandeln?
WOFF-Dateien stammen meist aus Schriftarten, die Websites ausliefern. Man wandelt sie in OTF um, denn eine OTF-Datei lässt sich unter Windows, Mac und Linux installieren und in Design-Software verwenden.
Kurz gesagt: WOFF ist gut für das, wofür es entwickelt wurde, und OTF ist die praktischere Wahl, wenn die Datei anderswo geöffnet, hochgeladen oder gedruckt werden soll. WOFF wird in jedem Browser über CSS geladen, lässt sich aber nicht auf einem Computer installieren; OTF dagegen lässt sich unter Windows, Mac und Linux installieren, und Browser laden es über CSS.
WOFF in OTF umwandeln unter Windows, Mac, iPhone und Android
Unter Windows
Öffnen Sie diese Seite in Chrome, Edge oder Firefox, ziehen Sie Ihre WOFF-Dateien aus dem Datei-Explorer hinein und klicken Sie auf Umwandeln. Jede OTF-Datei wird in Ihrem Downloads-Ordner gespeichert.
Auf dem Mac
Safari, Chrome und Firefox funktionieren alle. Ziehen Sie die WOFF-Dateien aus dem Finder auf das Ablagefeld, und die OTF-Dateien landen im Ordner „Downloads“.
Auf iPhone und iPad
Öffnen Sie die Seite in Safari und tippen Sie auf WOFF-Dateien auswählen. Sie können aus Fotos oder aus der Dateien-App auswählen. Die umgewandelte OTF-Datei erscheint in der Dateien-App im Ordner „Downloads“.
Unter Android
Öffnen Sie die Seite in Chrome, tippen Sie auf WOFF-Dateien auswählen und wählen Sie sie aus Dateien oder Ihrer Galerie. Die OTF-Datei wird im Download-Ordner gespeichert, wo jeder Dateimanager sie findet.
Beste Einstellungen für WOFF in OTF
Die Umwandlung von Schriftarten hat keine Qualitätseinstellungen, weil nichts neu gezeichnet wird: Dieselben Glyphentabellen werden gepackt oder entpackt.
Doppelklicken Sie nach der Umwandlung auf die Schriftdatei, um sie zu installieren. Stammt sie von einer Website, prüfen Sie, ob ihre Lizenz die Nutzung auf dem Desktop erlaubt.
WOFF oder OTF: die Unterschiede
| WOFF | OTF | |
|---|---|---|
| Vollständiger Name | Web Open Font Format (offenes Webfont-Format) | OpenType-Schrift |
| Typ | Schriftart | Schriftart |
| Entwickelt von | das World Wide Web Consortium | Microsoft und Adobe |
| Erstveröffentlichung | 2009 | 1996 |
| Kompression | Verlustfrei | Verlustfrei |
| Inhalt | die Tabellen einer TrueType- oder OpenType-Schriftart, jeweils komprimiert | Glyphenumrisse, meist kubische PostScript-Kurven, dazu typografische Features |
| Im Browser | wird in jedem Browser über CSS geladen, lässt sich aber nicht auf einem Computer installieren | lässt sich unter Windows, Mac und Linux installieren, und Browser laden es über CSS |
| Typische Verwendung | von Websites ausgelieferte Schriften | professionelle Typografie, Ligaturen und Designarbeit |
| MIME-Typ | font/woff | font/otf |
Über WOFF- und OTF-Dateien
Was ist eine WOFF-Datei?
WOFF ist eine TrueType- oder OpenType-Schriftart, deren Tabellen einzeln komprimiert und mit einem kleinen Header versehen sind, was Webfonts beim Herunterladen kleiner macht. Die Schriftart darin bleibt unverändert.
Was ist eine OTF-Datei?
OpenType erweitert TrueType um fortgeschrittene Typografie wie Ligaturen und alternative Glyphen. Eine .otf-Datei enthält meist kubische Umrisse im PostScript-Stil statt TrueType-Kurven.
WOFF in OTF funktioniert nicht? Häufige Probleme
- Die Schriftart lässt sich nicht installieren. WOFF-Dateien können nicht installiert werden; wandeln Sie sie zuerst in TTF oder OTF um.
- Der Webfont wird nicht angezeigt. Prüfen Sie den Pfad in Ihrer @font-face-Regel und ob der Server Schriftdateien ausliefert, was manche Hoster standardmäßig blockieren.
- Der Konverter meldet, dass die Datei keine Schriftart ist. Nur einzelne Schriftarten werden unterstützt, keine Schriftsammlungen (.ttc) und keine WOFF2-Dateien.
WOFF über die Befehlszeile in OTF umwandeln
Die Python-Bibliothek fontTools wandelt zwischen Schrift- und Webfont-Formaten um:
python3 -c "from fontTools.ttLib import TTFont; f = TTFont('input.woff'); f.flavor = None; f.save('output.otf')"Der Konverter auf dieser Seite erledigt dieselbe Aufgabe in Ihrem Browser, ohne dass Sie etwas installieren müssen.
Häufige Fragen zum WOFF in OTF Konverter
Verliere ich Qualität, wenn ich WOFF in OTF umwandle?
Nein. Die Schriftdaten werden verlustfrei komprimiert oder dekomprimiert; jede Glyphe ist identisch.
Warum hat die OTF-Datei eine andere Größe als die WOFF-Datei?
Die Schriftart wird dekomprimiert und ist daher größer als die WOFF-Datei, aus der sie stammt.
Werden meine WOFF-Dateien irgendwohin hochgeladen?
Nein. Die Umwandlung läuft in diesem Browser-Tab mit Code auf dieser Seite, der die Schrifttabellen neu verpackt, sodass Ihre Dateien auf Ihrem Gerät bleiben. Sobald die Seite geladen ist, können Sie die Internetverbindung trennen, und es funktioniert weiterhin.
Kann ich mehrere WOFF-Dateien auf einmal in OTF umwandeln?
Ja. Wählen Sie beliebig viele Dateien aus oder ziehen Sie sie hierher; sie werden nacheinander umgewandelt, und jede erhält ihre eigene Download-Schaltfläche.
Wie öffne ich eine OTF-Datei?
OTF lässt sich unter Windows, Mac und Linux installieren, und Browser laden es über CSS. OTF ist verbreitet bei professioneller Typografie, Ligaturen und Designarbeit.
Ist dieser WOFF in OTF Konverter kostenlos?
Ja. Es gibt keine Registrierung, kein Wasserzeichen und keine Begrenzung, wie viele Dateien Sie umwandeln. Die Website wird durch Werbung finanziert, und da die Umwandlung auf Ihrem Gerät läuft, entstehen keine Serverkosten pro Datei.
Kann ich WOFF auf dem Handy in OTF umwandeln?
Ja. Der Konverter funktioniert in Safari auf iPhone und iPad und in Chrome unter Android. Umgewandelte Dateien werden im Downloads-Ordner gespeichert.