Ce qui se passe quand vous convertissez un fichier MD en PDF
- Le Markdown est mis en page sur des pages A4 avec des marges de 2 cm : titres en plus grands caractères, paragraphes en 11 points, listes à puces et numérotées, citations et blocs de code en retrait, et lignes horizontales.
- Le gras, l'italique et les liens deviennent du texte normal dans la même police, et les images sont omises. DejaVu Sans couvre le latin, le grec, le cyrillique, l'hébreu et de nombreux autres alphabets, mais pas le chinois, le japonais, le coréen ni les écritures indiennes.
Comment convertir un fichier MD en PDF en ligne
- Appuyez sur « Choisir des fichiers MD » et sélectionnez un ou plusieurs fichiers, ou faites-les glisser sur le cadre. Vous pouvez ajouter des fichiers de n'importe quelle taille, tant que la mémoire de votre appareil peut les contenir.
- Aucun réglage à choisir : le convertisseur conserve tout ce que le format de destination peut contenir.
- Appuyez sur « Convertir en PDF ». Une petite bibliothèque de documents se charge la première fois ; les documents se convertissent ensuite en une ou deux secondes.
- Enregistrez chaque fichier PDF avec son bouton de téléchargement. Fermez l'onglet et toute trace des fichiers disparaît de la mémoire.
Pourquoi convertir un fichier MD en PDF ?
Les fichiers MD proviennent généralement de documentation, de fichiers README, de notes et d'outils de blog. On les convertit en PDF car un fichier PDF s'affiche de la même façon sur tous les appareils et c'est ce que demandent les formulaires, les portails et les imprimeurs.
En bref, MD fait bien ce pour quoi il a été conçu, et PDF est le choix le plus pratique quand le fichier doit être ouvert, mis en ligne ou imprimé ailleurs. MD s'affiche en texte brut dans les navigateurs ; des éditeurs comme Obsidian, Typora et VS Code en affichent le rendu, tandis que PDF s'ouvre dans la visionneuse intégrée de tous les navigateurs.
Comment convertir MD en PDF sur Windows, Mac, iPhone et Android
Sous Windows
Ouvrez cette page dans Chrome, Edge ou Firefox, faites glisser vos fichiers MD depuis l'Explorateur de fichiers et appuyez sur Convertir. Chaque fichier PDF est enregistré dans votre dossier Téléchargements.
Sur Mac
Safari, Chrome et Firefox fonctionnent tous. Faites glisser les fichiers MD depuis le Finder vers la zone de dépôt, et les fichiers PDF arrivent dans Téléchargements.
Sur iPhone et iPad
Ouvrez la page dans Safari et touchez Choisir des fichiers MD. Vous pouvez les choisir dans Photos ou dans l'app Fichiers. Le fichier PDF converti apparaît dans Fichiers, dans le dossier Téléchargements.
Sur Android
Ouvrez la page dans Chrome, touchez Choisir des fichiers MD et sélectionnez-les dans Fichiers ou dans votre galerie. Le fichier PDF est enregistré dans le dossier Download, où n'importe quel gestionnaire de fichiers peut le trouver.
Meilleurs réglages pour convertir MD en PDF
La mise en page est fixe : DejaVu Sans en 11 points, pages A4, marges de 2 cm et retour à la ligne automatique. Cela convient aux notes, journaux et lettres. Pour des documents mis en page avec soin, définissez la mise en page dans un traitement de texte et exportez en PDF depuis celui-ci.
La sortie est en UTF-8 : les lettres accentuées et les autres alphabets sont donc conservés exactement.
MD ou PDF : les différences
| MD | ||
|---|---|---|
| Nom complet | Markdown | Portable Document Format (format de document portable) |
| Type | document | document |
| Créé par | John Gruber | Adobe |
| Première version | 2004 | 1993 |
| Compression | Sans perte | Avec ou sans perte |
| Transparence | n/a | Non |
| Animation | n/a | Non |
| Vectoriel ou matriciel | n/a | Vectoriel |
| Couleur | n/a | toutes les couleurs ; les pages peuvent mêler texte, vecteurs et images |
| Contenu | texte brut avec des symboles simples pour les titres, listes, liens et mises en valeur | toutes les couleurs ; les pages peuvent mêler texte, vecteurs et images |
| Dans un navigateur | s'affiche en texte brut dans les navigateurs ; des éditeurs comme Obsidian, Typora et VS Code en affichent le rendu | s'ouvre dans la visionneuse intégrée de tous les navigateurs |
| Utilisations courantes | documentation, fichiers README, notes et outils de blog | documents, formulaires, factures et fichiers prêts à imprimer |
| Type MIME | text/markdown | application/pdf |
À propos des fichiers MD et PDF
Qu'est-ce qu'un fichier MD ?
Markdown indique la mise en forme avec des caractères simples : # pour les titres, * pour les listes et la mise en valeur. Il se lit naturellement comme du texte et se convertit proprement en HTML, c'est pourquoi les développeurs et les applis de notes l'utilisent.
Qu'est-ce qu'un fichier PDF ?
Un fichier PDF fige la mise en page de chaque page pour qu'elle s'affiche de la même façon sur tous les appareils. Convertir un fichier PDF en image transforme chaque page en pixels ; convertir une image en PDF l'insère dans une page.
La conversion MD en PDF ne fonctionne pas ? Problèmes courants
- Le résultat est vide. Pour les PDF, cela signifie que les pages sont des images sans couche de texte ; utilisez plutôt l'OCR via JPG en TXT.
- Une partie de la mise en forme manque. Le texte brut et le HTML simple n'ont pas de place pour la mise en page, les polices ou les couleurs ; seuls la structure et les mots sont conservés.
- Des caractères s'affichent sous forme de carrés dans le fichier PDF. La police intégrée ne couvre pas cette écriture, comme le chinois ou le hindi.
Convertir MD en PDF en ligne de commande
Pandoc convertit entre formats de document en ligne de commande :
pandoc input.md -o output.pdfLe convertisseur de cette page fait le même travail dans votre navigateur, sans rien installer.
FAQ du convertisseur MD en PDF
Vais-je perdre en qualité en convertissant un fichier MD en PDF ?
Chaque caractère couvert par la police intégrée DejaVu Sans est conservé exactement. Les caractères hors de cette police, comme le chinois ou le hindi, ne peuvent pas être affichés.
Pourquoi le fichier PDF n'a-t-il pas la même taille que le fichier MD ?
Le fichier PDF contient la police intégrée : même un texte court donne donc un fichier de quelques centaines de kilo-octets.
Mes fichiers MD sont-ils envoyés quelque part ?
Non. La conversion s'exécute dans cet onglet du navigateur grâce à des bibliothèques de documents open source (mammoth.js, PDF.js et pdf-lib), vos fichiers restent donc sur votre appareil. Une fois la page et le moteur de conversion chargés, vous pouvez vous déconnecter d'internet : tout fonctionne encore.
Puis-je convertir plusieurs fichiers MD en PDF à la fois ?
Oui. Sélectionnez ou déposez autant de fichiers que vous le souhaitez : ils sont convertis l'un après l'autre et chacun a son propre bouton de téléchargement.
Comment ouvrir un fichier PDF ?
PDF s'ouvre dans la visionneuse intégrée de tous les navigateurs. Usages courants du format PDF : documents, formulaires, factures et fichiers prêts à imprimer.
Ce convertisseur MD en PDF est-il gratuit ?
Oui. Pas d'inscription, pas de filigrane et aucune limite au nombre de fichiers convertis. Le site est financé par la publicité, et comme les conversions s'exécutent sur votre appareil, chaque fichier ne coûte rien en serveur.
Puis-je convertir un fichier MD en PDF sur mon téléphone ?
Oui. Le convertisseur fonctionne dans Safari sur iPhone et iPad et dans Chrome sur Android. Les fichiers convertis sont enregistrés dans le dossier Téléchargements.