ما الذي يحدث عند تحويل EPUB الى TXT
- تُقرأ الفصول بترتيب قراءتها من جدول المحتويات الخاص بملف EPUB وتُجمع في ملف TXT واحد.
- يُسقط كل التنسيق والصور؛ ولا يبقى إلا الكلمات.
كيفية تحويل EPUB الى TXT عبر الإنترنت
- اضغط «اختر ملفات EPUB» وحدد ملفا واحدا أو أكثر، أو اسحبها إلى المربع. يمكنك إضافة ملفات بأي حجم تتسع له ذاكرة جهازك.
- لا توجد إعدادات لتختارها: يحتفظ المحول بكل ما يمكن للصيغة الهدف أن تحمله.
- اضغط «تحويل إلى TXT». تُحمَّل مكتبة مستندات صغيرة في المرة الأولى؛ ثم تتحول المستندات في ثانية أو اثنتين.
- احفظ كل ملف TXT بزر التنزيل الخاص به. أغلق علامة التبويب وسيزول كل أثر للملفات من الذاكرة.
لماذا تحويل EPUB الى TXT؟
تأتي ملفات EPUB عادة من الكتب الإلكترونية من متاجر غير Amazon ومكتبات الكتب الإلكترونية المجانية. يحوّلها الناس إلى TXT لأن النص العادي يفتح في كل مكان ويسهل البحث فيه ونسخه وتحريره ولصقه في أدوات أخرى.
باختصار، صيغة EPUB جيدة فيما صُنعت له، وصيغة TXT هي الخيار الأكثر عملية عندما يجب فتح الملف أو رفعه أو طباعته في مكان آخر. يفتح ملف EPUB في Apple Books وGoogle Play Books وKobo ومعظم تطبيقات القراءة، ويحتاج Kindle إلى إرساله عبر Send to Kindle، بينما يفتح ملف TXT في كل متصفح ومحرر نصوص وهاتف.
كيفية تحويل EPUB الى TXT على Windows وMac وiPhone وAndroid
على Windows
افتح هذه الصفحة في Chrome أو Edge أو Firefox، واسحب ملفات EPUB من مستكشف الملفات، ثم اضغط «تحويل». يُحفظ كل ملف TXT في مجلد التنزيلات (Downloads).
على Mac
تعمل جميع المتصفحات Safari وChrome وFirefox. اسحب ملفات EPUB من Finder إلى منطقة الإفلات، وستظهر ملفات TXT في مجلد التنزيلات (Downloads).
على iPhone وiPad
افتح الصفحة في Safari واضغط «اختر ملفات EPUB». يمكنك الاختيار من تطبيق الصور أو من تطبيق الملفات. يظهر ملف TXT المحوَّل في تطبيق الملفات، في مجلد التنزيلات.
على Android
افتح الصفحة في Chrome، واضغط «اختر ملفات EPUB» واخترها من تطبيق الملفات أو من معرض الصور. يُحفظ ملف TXT في مجلد التنزيلات (Download)، حيث يمكن لأي مدير ملفات العثور عليه.
أفضل إعدادات تحويل EPUB الى TXT
لا توجد إعدادات: يُقرأ ملف EPUB ويُكتب كنص عادي بترميز UTF-8.
الناتج بترميز UTF-8، لذا يُحتفظ بالأحرف ذات العلامات والأبجديات الأخرى كما هي تماما.
EPUB أم TXT: الفروق بينهما
| EPUB | TXT | |
|---|---|---|
| الاسم الكامل | منشور إلكتروني | نص عادي |
| النوع | مستند | مستند |
| أنشأه | المنتدى الدولي للنشر الرقمي (International Digital Publishing Forum) | لا يوجد مؤلف واحد |
| أول إصدار | 2007 | 1963 |
| الضغط | بدون فقدان | بدون فقدان |
| ما يحتويه | فصول كصفحات XHTML، مع صور وجدول محتويات | أحرف فقط، دون أي تنسيق |
| في المتصفح | يفتح في Apple Books وGoogle Play Books وKobo ومعظم تطبيقات القراءة؛ ويحتاج Kindle إلى إرساله عبر Send to Kindle | يُفتح في كل متصفح ومحرر نصوص وهاتف |
| الاستخدامات الشائعة | الكتب الإلكترونية من متاجر غير Amazon ومكتبات الكتب الإلكترونية المجانية | الملاحظات والسجلات والنصوص المستخرجة وكل ما يجب أن يفتح في كل مكان |
| نوع MIME | application/epub+zip | text/plain |
عن ملفات EPUB وTXT
ما هو ملف EPUB؟
ملف EPUB هو ملف مضغوط ZIP يضم صفحات ويب، صفحة لكل فصل، إضافة إلى ملف يسرد ترتيبها. ولهذا يمكن استخراج نصه بأدوات الويب العادية.
ما هو ملف TXT؟
ملف TXT لا يحتوي إلا على أحرف: لا خطوط ولا صور ولا تخطيط. ملفات النصوص الحديثة تكون عادة بترميز UTF-8، الذي يغطي كل اللغات.
تحويل EPUB الى TXT لا يعمل؟ مشكلات شائعة
- الناتج فارغ. في ملفات PDF، هذا يعني أن الصفحات صور بلا طبقة نص؛ استخدم OCR عبر JPG الى TXT بدلا من ذلك.
- بعض التنسيق مفقود. النص العادي وملف HTML البسيط لا مكان فيهما لتخطيط الصفحة أو الخطوط أو الألوان؛ لا يُحتفظ إلا بالبنية والكلمات.
- تظهر الأحرف كمربعات في ملف PDF. الخط المضمَّن لا يغطي تلك الكتابة، مثل الصينية أو الهندية.
تحويل EPUB الى TXT من سطر الأوامر
يحوّل Pandoc بين صيغ المستندات من سطر الأوامر:
pandoc input.epub -o output.txtالمحول في هذه الصفحة يؤدي المهمة نفسها في متصفحك، دون تثبيت أي شيء.
الأسئلة الشائعة عن محول EPUB الى TXT
هل ستنخفض الجودة عند تحويل EPUB الى TXT؟
يُحتفظ بالكلمات؛ أما التنسيق والصور والتخطيط فلا، لأن النص العادي لا يحتوي على أي منها.
لماذا يختلف حجم ملف TXT عن ملف EPUB؟
النص العادي وملف HTML البسيط لا يحتويان إلا على كلمات ووسوم، لذا يكون الناتج عادة أصغر بكثير من الأصل.
هل تُرفع ملفات EPUB الخاصة بي إلى أي مكان؟
لا. يعمل التحويل داخل علامة التبويب هذه في المتصفح باستخدام مكتبات مستندات مفتوحة المصدر (mammoth.js وPDF.js وpdf-lib)، لذا تبقى ملفاتك على جهازك. يمكنك قطع الاتصال بالإنترنت بعد تحميل الصفحة ومحرك التحويل وسيظل يعمل.
هل يمكنني تحويل عدة ملفات EPUB الى TXT دفعة واحدة؟
نعم. اختر أو أفلت أي عدد تريده من الملفات، فهي تُحوَّل واحدا تلو الآخر ويحصل كل منها على زر تنزيل خاص به.
كيف أفتح ملف TXT؟
يفتح ملف TXT في كل متصفح ومحرر نصوص وهاتف. صيغة TXT شائعة للملاحظات والسجلات والنصوص المستخرجة وكل ما يجب أن يفتح في كل مكان.
هل محول EPUB الى TXT هذا مجاني؟
نعم. لا يوجد تسجيل ولا علامة مائية ولا حد لعدد الملفات التي تحولها. يُموَّل الموقع من الإعلانات، ولأن التحويلات تعمل على جهازك فلا توجد تكلفة خادم لكل ملف.
هل يمكنني تحويل EPUB الى TXT على هاتفي؟
نعم. يعمل المحول في Safari على iPhone وiPad وفي Chrome على Android. تُحفظ الملفات المحوَّلة في مجلد التنزيلات.