แปลง JPG เป็น PDF

สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อแปลง JPG เป็น PDF

• JPG จะถูกวางลงใน PDF ตามสภาพเดิมโดยไม่บีบอัดซ้ำ หน้าจึงคมชัดเท่ากับรูปถ่ายต้นฉบับทุกประการ

วิธีแปลง JPG เป็น PDF ออนไลน์

1. กด "เลือกไฟล์ JPG" แล้วเลือกไฟล์หนึ่งไฟล์หรือมากกว่า หรือลากไฟล์มาวางในกล่อง เพิ่มไฟล์ได้ทุกขนาดที่หน่วยความจำของอุปกรณ์รับได้
2. ปรับการตั้งค่าหากจำเป็น ผลลัพธ์ไม่สูญเสียคุณภาพ จึงไม่ต้องกังวลเรื่องการตั้งค่าคุณภาพ
3. กด "แปลงเป็น PDF" รูปภาพแต่ละรูปแปลงเสร็จในหนึ่งถึงสองวินาที
4. บันทึกไฟล์ PDF แต่ละไฟล์ด้วยปุ่มดาวน์โหลด เมื่อปิดแท็บ ร่องรอยของไฟล์ทั้งหมดจะหายไปจากหน่วยความจำ

ทำไมต้องแปลง JPG เป็น PDF?

ไฟล์ JPG มักมาจากรูปถ่ายจากกล้อง รูปภาพบนเว็บ และไฟล์แนบในอีเมล ผู้คนแปลงไฟล์เหล่านี้เป็น PDF เพราะ PDF แสดงผลเหมือนกันบนทุกอุปกรณ์ และเป็นสิ่งที่ฟอร์ม พอร์ทัล และเครื่องพิมพ์ต้องการ

สรุปคือ JPG ทำงานได้ดีกับสิ่งที่ถูกสร้างมาให้ทำ ส่วน PDF เป็นตัวเลือกที่ใช้งานได้จริงกว่าเมื่อไฟล์ต้องนำไปเปิด อัปโหลด หรือพิมพ์ที่อื่น JPG เปิดได้ในทุกเบราว์เซอร์และโปรแกรมดูรูปภาพ ขณะที่ PDF เปิดได้ในตัวดูไฟล์ในตัวของทุกเบราว์เซอร์

วิธีแปลง JPG เป็น PDF บน Windows, Mac, iPhone และ Android

บน Windows

เปิดหน้านี้ใน Chrome, Edge หรือ Firefox ลากไฟล์ JPG มาจาก File Explorer แล้วกด แปลง ไฟล์ PDF แต่ละไฟล์จะถูกบันทึกไว้ในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด

บน Mac

ใช้ได้ทั้ง Safari, Chrome และ Firefox ลากไฟล์ JPG จาก Finder มาวางในช่องวางไฟล์ แล้วไฟล์ PDF จะไปอยู่ในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด แอป Preview ก็แปลงรูปภาพทีละรูปได้: เปิดไฟล์ เลือก ไฟล์ แล้วเลือก ส่งออก และเลือก PDF

บน iPhone และ iPad

เปิดหน้านี้ใน Safari แล้วแตะ เลือกไฟล์ JPG เลือกได้จากแอปรูปภาพหรือแอปไฟล์ ไฟล์ PDF ที่แปลงแล้วจะอยู่ในแอปไฟล์ ในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด

บน Android

เปิดหน้านี้ใน Chrome แตะ เลือกไฟล์ JPG แล้วเลือกไฟล์จากแอป Files หรือแกลเลอรี ไฟล์ PDF จะถูกบันทึกไว้ในโฟลเดอร์ Download ซึ่งแอปจัดการไฟล์ใดก็หาเจอ

การตั้งค่าที่ดีที่สุดสำหรับ JPG เป็น PDF

รูปภาพแต่ละรูปจะกลายเป็นหนึ่งหน้าที่มีขนาดตามรูปภาพที่ 96 พิกเซลต่อนิ้ว รูปภาพกว้าง 1200 พิกเซลจึงได้หน้ากว้าง 12.5 นิ้ว ตัวดูไฟล์ PDF และเครื่องพิมพ์จะปรับขนาดหน้าให้พอดี ขนาดหน้าจึงแทบไม่มีผลบนหน้าจอ

JPG จะถูกฝังตามสภาพเดิมทุกประการโดยไม่บีบอัดซ้ำ ตราบใดที่เป็นรูปถ่าย RGB ปกติที่ไม่มีค่าสถานะการหมุน มิฉะนั้นจะถูกเก็บแบบไม่สูญเสียคุณภาพ ซึ่งใหญ่กว่าแต่คมชัดเท่ากัน

JPG กับ PDF: ความแตกต่าง

เกี่ยวกับไฟล์ JPG และ PDF

ไฟล์ JPG คืออะไร?

JPG ทิ้งรายละเอียดเล็กๆ ที่ตามองเห็นได้น้อยที่สุด รูปถ่ายจึงเล็กลงเหลือหนึ่งในสิบของขนาดดิบ แต่ข้อความและขอบคมๆ จะเกิดรอยแตกเป็นบล็อก การบันทึกซ้ำแต่ละครั้งที่การตั้งค่าแบบสูญเสียคุณภาพจะทิ้งรายละเอียดเพิ่มอีกเล็กน้อย

ไฟล์ PDF คืออะไร?

PDF ตรึงเลย์เอาต์ของทุกหน้าไว้ จึงดูเหมือนกันบนทุกอุปกรณ์ การแปลง PDF เป็นรูปภาพจะเรนเดอร์แต่ละหน้าเป็นพิกเซล ส่วนการแปลงรูปภาพเป็น PDF จะห่อรูปภาพไว้เป็นหน้าหนึ่งหน้า

แปลง JPG เป็น PDF ไม่ได้? ปัญหาที่พบบ่อย

• สีดูต่างไปเล็กน้อย เบราว์เซอร์แปลงรูปภาพเป็นปริภูมิสีมาตรฐาน sRGB เมื่อถอดรหัส รูปภาพแบบ wide-gamut และ CMYK จึงอาจเปลี่ยนไปเล็กน้อย
• รูปถ่ายจากมือถือออกมาตั้งตรง แม้ว่าในที่อื่นจะดูเหมือนตะแคงอยู่ ซึ่งถูกต้องแล้ว: การหมุนที่บันทึกไว้ในรูปถ่ายจะถูกนำมาใช้ระหว่างการแปลง ไฟล์ PDF จึงตั้งตรงเสมอ
• ไฟล์ใหญ่กว่าที่คาด PDF มักใหญ่กว่า เพราะเก็บทุกพิกเซลโดยไม่สูญเสียจากการบีบอัด ขณะที่ JPG ถูกบีบอัดแบบสูญเสียข้อมูล

แปลง JPG เป็น PDF ด้วยบรรทัดคำสั่ง

หากคุณใช้เทอร์มินัล ImageMagick แปลง JPG เป็น PDF ได้ในบรรทัดเดียว:

magick input.jpg output.pdf

หากต้องการแปลง JPG ทุกไฟล์ในโฟลเดอร์พร้อมกัน ให้ใช้ magick mogrify -format pdf *.jpg ตัวแปลงในหน้านี้ทำงานเดียวกันได้โดยไม่ต้องติดตั้งอะไร