JPG in EPS Konverter

Was beim Umwandeln von JPG in EPS passiert

• Die JPG-Datei wird unverändert und ohne erneute Kompression in die EPS-Datei eingebettet, daher ist die Grafik genauso scharf wie das Originalfoto. Ein gedrehtes Handyfoto oder eine CMYK-JPG-Datei wird stattdessen verlustfrei gespeichert, damit Ausrichtung und Farben stimmen.
• Die EPS-Datei enthält das Bild als Pixel. Sie verwandelt es nicht in Vektorformen und lässt sich daher nicht ohne Unschärfe vergrößern; dafür wandeln Sie in SVG um, das die Formen nachzeichnet.

So wandeln Sie JPG online in EPS um

1. Klicken Sie auf „JPG-Dateien auswählen“ und wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus, oder ziehen Sie sie in das Feld. Sie können Dateien jeder Größe hinzufügen, die Ihr Gerät im Arbeitsspeicher halten kann.
2. Passen Sie bei Bedarf die Einstellungen an. Die Ausgabe ist verlustfrei, daher gibt es keine Qualitätseinstellung, um die Sie sich kümmern müssen.
3. Klicken Sie auf „In EPS umwandeln“. Bilder werden in ein bis zwei Sekunden pro Bild umgewandelt.
4. Speichern Sie jede EPS-Datei mit ihrer Download-Schaltfläche. Wenn Sie den Tab schließen, ist jede Spur der Dateien aus dem Arbeitsspeicher verschwunden.

Warum JPG in EPS umwandeln?

JPG-Dateien stammen meist aus Kamerafotos, Webbildern und E-Mail-Anhängen. Man wandelt sie in EPS um, denn EPS verlangen viele Druckereien, Schilderhersteller und ältere Design-Software noch, wenn Sie Grafiken einsenden.

Kurz gesagt: JPG ist gut für das, wofür es entwickelt wurde, und EPS ist die praktischere Wahl, wenn die Datei anderswo geöffnet, hochgeladen oder gedruckt werden soll. JPG öffnet sich in jedem Browser und Bildbetrachter; EPS dagegen öffnet sich nicht in Browsern, aber in Illustrator, Inkscape und Affinity Designer, und Vorschau unter macOS wandelt es in PDF um.

JPG in EPS umwandeln unter Windows, Mac, iPhone und Android

Unter Windows

Öffnen Sie diese Seite in Chrome, Edge oder Firefox, ziehen Sie Ihre JPG-Dateien aus dem Datei-Explorer hinein und klicken Sie auf Umwandeln. Jede EPS-Datei wird in Ihrem Downloads-Ordner gespeichert.

Auf dem Mac

Safari, Chrome und Firefox funktionieren alle. Ziehen Sie die JPG-Dateien aus dem Finder auf das Ablagefeld, und die EPS-Dateien landen im Ordner „Downloads“.

Auf iPhone und iPad

Öffnen Sie die Seite in Safari und tippen Sie auf JPG-Dateien auswählen. Sie können aus Fotos oder aus der Dateien-App auswählen. Die umgewandelte EPS-Datei erscheint in der Dateien-App im Ordner „Downloads“; um sie in Ihre Fotomediathek zu übernehmen, öffnen Sie sie dort, tippen Sie auf Teilen und wählen Sie Bild sichern.

Unter Android

Öffnen Sie die Seite in Chrome, tippen Sie auf JPG-Dateien auswählen und wählen Sie sie aus Dateien oder Ihrer Galerie. Die EPS-Datei wird im Download-Ordner gespeichert, wo jeder Dateimanager sie findet.

Beste Einstellungen für JPG in EPS

Die EPS-Seite hat einen Punkt pro Pixel, die übliche Konvention für platzierte Bilder, daher behält die Grafik ihre Pixelmaße und lässt sich in InDesign, Illustrator oder QuarkXPress frei verkleinern. Verkleinern Sie sie vorher mit der Einstellung Maximale Breite, wenn eine Druckerei eine Größenbegrenzung hat.

Da ein EPS-Bild keine Transparenz hat, werden transparente Bereiche weiß. Für ein Logo, das transparent bleiben oder in jede Größe skalierbar sein muss, wandeln Sie stattdessen in SVG um, das es in Vektorformen nachzeichnet.

JPG oder EPS: die Unterschiede

Über JPG- und EPS-Dateien

Was ist eine JPG-Datei?

JPG verwirft feine Details, für die das Auge am wenigsten empfindlich ist, deshalb schrumpft ein Foto auf ein Zehntel seiner Rohgröße, während Text und scharfe Kanten blockartige Artefakte bekommen. Jedes erneute verlustbehaftete Speichern verwirft etwas mehr.

Was ist eine EPS-Datei?

Eine EPS-Datei ist ein kleines PostScript-Programm, das eine Seite Grafik zeichnet, mit einem Begrenzungsrahmen, damit sie sich in andere Dokumente einfügen lässt. Druckereien und Designer verlangen sie noch, doch sie wird nach und nach durch PDF und SVG ersetzt.

JPG in EPS funktioniert nicht? Häufige Probleme

• Die Farben sehen etwas anders aus. Browser wandeln Bilder beim Dekodieren in den Standardfarbraum sRGB um, daher können sich Bilder mit großem Farbraum und CMYK-Bilder leicht verändern.
• Ein Handyfoto erscheint aufrecht, obwohl es anderswo seitlich aussah. Das ist richtig so: Die im Foto gespeicherte Drehung wird bei der Umwandlung angewendet, sodass die EPS-Datei immer richtig herum ist.
• Die Datei ist größer als erwartet. Die EPS-Datei ist meist größer, weil sie jedes Pixel ohne Kompressionsverluste speichert, während die JPG-Datei verlustbehaftet komprimiert wurde.

JPG über die Befehlszeile in EPS umwandeln

Wenn Sie im Terminal arbeiten, wandelt ImageMagick JPG mit einer Zeile in EPS um:

magick input.jpg output.eps

Um alle JPG-Dateien eines Ordners auf einmal umzuwandeln, verwenden Sie magick mogrify -format eps *.jpg. Der Konverter auf dieser Seite erledigt dasselbe, ohne dass Sie etwas installieren müssen.