Wat er gebeurt als je EPUB naar HTML converteert
- De hoofdstukken worden in leesvolgorde gelezen volgens de eigen inhoudsopgave van het EPUB-bestand en samengevoegd tot één HTML-bestand.
- Koppen, alinea's en nadruk blijven behouden; afbeeldingen worden weggelaten, zodat de pagina op zichzelf staat.
Zo converteer je EPUB online naar HTML
- Druk op “EPUB-bestanden kiezen” en selecteer een of meer bestanden, of sleep ze naar het vak. Je kunt bestanden toevoegen van elke grootte die je apparaat in het geheugen kan houden.
- Er zijn geen instellingen om te kiezen: de converter behoudt alles wat het doelformaat kan bevatten.
- Druk op “Converteren naar HTML”. De eerste keer wordt een kleine documentbibliotheek geladen; daarna zijn documenten in een seconde of twee geconverteerd.
- Sla elk HTML-bestand op met de downloadknop ernaast. Sluit het tabblad en elk spoor van de bestanden is uit het geheugen verdwenen.
Waarom EPUB naar HTML converteren?
EPUB-bestanden komen meestal van e-books uit andere winkels dan Amazon en gratis e-bookbibliotheken. Mensen converteren ze naar HTML omdat HTML in elke browser opent en koppen, lijsten, tabellen en links behoudt.
Kort gezegd: EPUB is goed in waarvoor het gemaakt is, en HTML is de praktischere keuze als het bestand elders moet worden geopend, geüpload of afgedrukt. EPUB opent in Apple Books, Google Play Books, Kobo en de meeste e-reader-apps; naar een Kindle moet je het sturen via Send to Kindle, terwijl HTML opent in elke webbrowser.
EPUB naar HTML converteren op Windows, Mac, iPhone en Android
Op Windows
Open deze pagina in Chrome, Edge of Firefox, sleep je EPUB-bestanden vanuit Verkenner naar binnen en druk op Converteren. Elk HTML-bestand wordt in je map Downloads opgeslagen.
Op een Mac
Safari, Chrome en Firefox werken allemaal. Sleep de EPUB-bestanden vanuit de Finder naar het vak en de HTML-bestanden komen in Downloads terecht.
Op iPhone en iPad
Open de pagina in Safari en tik op EPUB-bestanden kiezen. Je kunt kiezen uit Foto's of uit de Bestanden-app. Het geconverteerde HTML-bestand verschijnt in Bestanden, in de map Downloads.
Op Android
Open de pagina in Chrome, tik op EPUB-bestanden kiezen en kies ze uit Bestanden of je galerij. Het HTML-bestand wordt opgeslagen in de map Download, waar elke bestandsbeheerder het kan vinden.
Beste instellingen voor EPUB naar HTML
Er zijn geen instellingen: het EPUB-bestand wordt gelezen en weggeschreven als losse HTML-pagina.
De uitvoer is UTF-8, dus letters met accenten en andere alfabetten blijven exact behouden.
EPUB of HTML: de verschillen
| EPUB | HTML | |
|---|---|---|
| Volledige naam | Elektronische publicatie | HyperText Markup Language (opmaaktaal voor hypertekst) |
| Type | document | document |
| Gemaakt door | het International Digital Publishing Forum | Tim Berners-Lee |
| Eerste versie | 2007 | 1993 |
| Compressie | Verliesvrij | Verliesvrij |
| Wat het bevat | hoofdstukken als XHTML-pagina's, met afbeeldingen en een inhoudsopgave | tekst met tags voor koppen, lijsten, links, tabellen en afbeeldingen |
| In een browser | opent in Apple Books, Google Play Books, Kobo en de meeste e-reader-apps; naar een Kindle moet je het sturen via Send to Kindle | opent in elke webbrowser |
| Veelvoorkomend gebruik | e-books uit andere winkels dan Amazon en gratis e-bookbibliotheken | webpagina's, e-mails en documenten die bedoeld zijn om in een browser te lezen |
| MIME-type | application/epub+zip | text/html |
Over EPUB- en HTML-bestanden
Wat is een EPUB-bestand?
Een EPUB-bestand is een ZIP-archief met webpagina's, één per hoofdstuk, plus een bestand dat de volgorde ervan vastlegt. Daarom kan de tekst met gewone webtools worden geëxtraheerd.
Wat is een HTML-bestand?
HTML is de taal van webpagina's. Een geconverteerd document dat als HTML is opgeslagen, behoudt zijn koppen, lijsten, tabellen en links en opent in elke browser.
EPUB naar HTML lukt niet? Veelvoorkomende problemen
- Het resultaat is leeg. Bij pdf's betekent dit dat de pagina's afbeeldingen zonder tekstlaag zijn; gebruik in plaats daarvan OCR via JPG naar TXT.
- Er ontbreekt opmaak. Platte tekst en eenvoudige HTML hebben geen plek voor paginaopmaak, lettertypen of kleuren; alleen de structuur en de woorden blijven behouden.
- Tekens worden als vakjes getoond in het PDF-bestand. Het ingesloten lettertype dekt dat schrift niet, zoals Chinees of Hindi.
EPUB naar HTML converteren via de opdrachtregel
Pandoc converteert via de opdrachtregel tussen documentformaten:
pandoc input.epub -o output.htmlDe converter op deze pagina doet hetzelfde in je browser, zonder dat je iets hoeft te installeren.
Veelgestelde vragen over de EPUB naar HTML converter
Verlies ik kwaliteit als ik EPUB naar HTML converteer?
De tekst en de structuur blijven behouden; de paginaopmaak van het EPUB-bestand niet.
Waarom is het HTML-bestand anders van grootte dan het EPUB-bestand?
Platte tekst en eenvoudige HTML bevatten alleen woorden en tags, dus het resultaat is meestal veel kleiner dan het origineel.
Worden mijn EPUB-bestanden ergens naartoe geüpload?
Nee. De conversie draait in dit browsertabblad met opensource-documentbibliotheken (mammoth.js, PDF.js en pdf-lib), dus je bestanden blijven op je apparaat. Zodra de pagina en de conversie-engine geladen zijn, kun je de internetverbinding verbreken en werkt het nog steeds.
Kan ik meerdere EPUB-bestanden tegelijk naar HTML converteren?
Ja. Selecteer of sleep zoveel bestanden als je wilt; ze worden na elkaar geconverteerd en elk krijgt een eigen downloadknop.
Hoe open ik een HTML-bestand?
HTML opent in elke webbrowser. HTML is gebruikelijk voor webpagina's, e-mails en documenten die bedoeld zijn om in een browser te lezen.
Is deze EPUB naar HTML converter gratis?
Ja. Er is geen aanmelding, geen watermerk en geen limiet op hoeveel bestanden je converteert. De site wordt betaald met advertenties, en omdat conversies op je apparaat draaien, zijn er geen serverkosten per bestand.
Kan ik EPUB op mijn telefoon naar HTML converteren?
Ja. De converter werkt in Safari op iPhone en iPad en in Chrome op Android. Geconverteerde bestanden worden in de map Downloads opgeslagen.