O que acontece ao converter EPUB para HTML
- Os capítulos são lidos na ordem de leitura definida pelo próprio sumário do EPUB e reunidos em um único arquivo HTML.
- Títulos, parágrafos e ênfases são mantidos; as imagens ficam de fora para que a página seja independente.
Como converter EPUB para HTML online
- Clique em “Escolher arquivos EPUB” e selecione um ou mais arquivos, ou arraste-os para a caixa. Você pode adicionar arquivos de qualquer tamanho que a memória do seu dispositivo comporte.
- Não há configurações para escolher: o conversor mantém tudo o que o formato de destino consegue guardar.
- Clique em “Converter para HTML”. Uma pequena biblioteca de documentos carrega na primeira vez; depois, os documentos são convertidos em um ou dois segundos.
- Salve cada HTML com o respectivo botão de download. Feche a aba e todo vestígio dos arquivos some da memória.
Por que converter EPUB para HTML?
Arquivos EPUB geralmente vêm de e-books de lojas que não são a Amazon e de bibliotecas de e-books grátis. As pessoas os convertem para HTML porque o HTML abre em qualquer navegador e mantém títulos, listas, tabelas e links.
Em resumo, o EPUB é bom naquilo para que foi criado, e o HTML é a escolha mais prática quando o arquivo precisa ser aberto, enviado ou impresso em outro lugar. O EPUB abre no Apple Books, no Google Play Livros, no Kobo e na maioria dos apps de leitura, mas no Kindle precisa ser enviado pelo Send to Kindle, enquanto o HTML abre em qualquer navegador.
Como converter EPUB para HTML no Windows, Mac, iPhone e Android
No Windows
Abra esta página no Chrome, Edge ou Firefox, arraste seus arquivos EPUB do Explorador de Arquivos e clique em Converter. Cada HTML é salvo na sua pasta Downloads.
No Mac
Safari, Chrome e Firefox funcionam. Arraste os arquivos EPUB do Finder para a área de soltar e os arquivos HTML vão para Downloads.
No iPhone e no iPad
Abra a página no Safari e toque em Escolher arquivos EPUB. Você pode escolher em Fotos ou no app Arquivos. O HTML convertido aparece em Arquivos, na pasta Downloads.
No Android
Abra a página no Chrome, toque em Escolher arquivos EPUB e selecione-os em Arquivos ou na galeria. O HTML é salvo na pasta Download, onde qualquer gerenciador de arquivos o encontra.
Melhores configurações de EPUB para HTML
Não há configurações: o EPUB é lido e gravado como uma página HTML independente.
A saída é UTF-8, então letras acentuadas e outros alfabetos são mantidos exatamente.
EPUB x HTML: as diferenças
| EPUB | HTML | |
|---|---|---|
| Nome completo | Publicação eletrônica | HyperText Markup Language (linguagem de marcação de hipertexto) |
| Tipo | documento | documento |
| Criado por | o International Digital Publishing Forum | Tim Berners-Lee |
| Lançado em | 2007 | 1993 |
| Compressão | Sem perdas | Sem perdas |
| O que contém | capítulos como páginas XHTML, com imagens e sumário | texto com tags para títulos, listas, links, tabelas e imagens |
| Em um navegador | abre no Apple Books, no Google Play Livros, no Kobo e na maioria dos apps de leitura, mas no Kindle precisa ser enviado pelo Send to Kindle | abre em qualquer navegador |
| Usos comuns | e-books de lojas que não são a Amazon e bibliotecas de e-books gratuitos | páginas da web, e-mails e documentos feitos para serem lidos no navegador |
| Tipo MIME | application/epub+zip | text/html |
Sobre os arquivos EPUB e HTML
O que é um arquivo EPUB?
Um EPUB é um arquivo compactado ZIP de páginas da web, uma por capítulo, mais um arquivo que lista a ordem delas. É por isso que seu texto pode ser extraído com ferramentas comuns da web.
O que é um arquivo HTML?
O HTML é a linguagem das páginas da web. Um documento convertido e salvo como HTML mantém títulos, listas, tabelas e links e abre em qualquer navegador.
A conversão de EPUB para HTML não funciona? Problemas comuns
- O resultado está vazio. Em PDFs, isso significa que as páginas são imagens sem camada de texto; use OCR com JPG para TXT.
- Parte da formatação sumiu. Texto simples e HTML simples não têm lugar para layout de página, fontes ou cores; só a estrutura e as palavras são mantidas.
- Os caracteres aparecem como quadradinhos no PDF. A fonte incorporada não cobre essa escrita, como chinês ou hindi.
Converter EPUB para HTML pela linha de comando
O Pandoc converte entre formatos de documento pela linha de comando:
pandoc input.epub -o output.htmlO conversor desta página faz o mesmo trabalho no seu navegador, sem instalar nada.
Perguntas frequentes sobre o conversor de EPUB para HTML
Vou perder qualidade ao converter EPUB para HTML?
O texto e sua estrutura são mantidos; o layout de página do EPUB, não.
Por que o HTML tem um tamanho diferente do EPUB?
Texto simples e HTML simples contêm só palavras e tags, então o resultado costuma ser bem menor que o original.
Meus arquivos EPUB são enviados para algum lugar?
Não. A conversão roda dentro desta aba do navegador usando bibliotecas de documentos de código aberto (mammoth.js, PDF.js e pdf-lib), então seus arquivos ficam no seu dispositivo. Você pode se desconectar da internet depois que a página e o mecanismo de conversão carregarem, e tudo continua funcionando.
Posso converter vários arquivos EPUB para HTML de uma vez?
Sim. Selecione ou solte quantos arquivos quiser; eles são convertidos um após o outro e cada um ganha seu próprio botão de download.
Como abrir um arquivo HTML?
HTML abre em qualquer navegador. O HTML é comum em páginas da web, e-mails e documentos feitos para ler no navegador.
Este conversor de EPUB para HTML é grátis?
Sim. Não há cadastro, nem marca d'água, nem limite de quantos arquivos você converte. O site é pago por publicidade e, como as conversões rodam no seu dispositivo, não há custo de servidor por arquivo.
Posso converter EPUB para HTML no celular?
Sim. O conversor funciona no Safari no iPhone e no iPad e no Chrome no Android. Os arquivos convertidos são salvos na pasta Downloads.