O que é um arquivo EPUB?
EPUB significa Electronic publication. Foi criado pelo International Digital Publishing Forum e lançado pela primeira vez em 2007. Um EPUB é um arquivo compactado ZIP de páginas da web, uma por capítulo, mais um arquivo que lista a ordem delas. É por isso que seu texto pode ser extraído com ferramentas comuns da web.
| Tipo | documento |
|---|---|
| Compressão | Sem perdas |
| Em um navegador | abre no Apple Books, no Google Play Livros, no Kobo e na maioria dos apps de leitura, mas no Kindle precisa ser enviado pelo Send to Kindle |
| Usos comuns | e-books de lojas que não são a Amazon e bibliotecas de e-books gratuitos |
| Tipo MIME | application/epub+zip |
Para qual formato converter EPUB?
- EPUB para TXT para ficar só com as palavras, para copiar, pesquisar ou colar em outro lugar.
- EPUB para HTML para ler em qualquer navegador mantendo títulos e links.
- EPUB para PDF para ter uma página fixa para imprimir ou compartilhar.
Como abrir um arquivo EPUB
Se um arquivo EPUB abre com um clique duplo depende do dispositivo. Veja o que funciona em cada um, sem comprar software:
| Windows | O Word ou o LibreOffice, que é grátis, abrem DOCX; qualquer navegador abre HTML; o Bloco de Notas abre TXT e MD. |
|---|---|
| Mac | O Pages ou o TextEdit abrem DOCX; o Safari abre HTML; o TextEdit abre TXT e MD. O Apple Books abre EPUB. |
| iPhone e iPad | O Pages, o Word e o app Arquivos abrem DOCX; o Apple Books abre EPUB. |
| Android | O Google Docs e o Word abrem DOCX; o Google Play Livros abre EPUB. |
| Navegador | EPUB abre no Apple Books, no Google Play Livros, no Kobo e na maioria dos apps de leitura, mas no Kindle precisa ser enviado pelo Send to Kindle. |
Quer os detalhes técnicos? Veja o que é um arquivo .epub, com o tipo MIME, a assinatura do arquivo e um visualizador.
EPUB comparado com outros formatos de documento
Como o EPUB se compara aos formatos para os quais ou a partir dos quais ele é mais convertido:
| Formato | Compressão | Geralmente contém | Lançamento | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| EPUB | Sem perdas | capítulos como páginas XHTML, com imagens e sumário | 2007 | e-books de lojas que não são a Amazon e bibliotecas de e-books gratuitos |
| DOCX | Sem perdas | texto formatado, imagens, tabelas e estilos em um ZIP de arquivos XML | 2007 | cartas, relatórios, currículos e a maioria dos documentos compartilhados no trabalho |
| TXT | Sem perdas | só caracteres, sem formatação | 1963 | anotações, logs, texto extraído e tudo o que precisa abrir em qualquer lugar |
| HTML | Sem perdas | texto com tags para títulos, listas, links, tabelas e imagens | 1993 | páginas da web, e-mails e documentos feitos para serem lidos no navegador |
| MD | Sem perdas | texto simples com símbolos simples para títulos, listas, links e ênfase | 2004 | documentação, arquivos README, anotações e ferramentas de blog |
Como usar o conversor de EPUB
- Escolha o formato desejado no menu Converter para.
- Solte seus arquivos EPUB na caixa ou clique em Escolher arquivos EPUB. Vários arquivos podem entrar de uma vez.
- Ajuste as configurações se precisar; os padrões servem para a maioria das pessoas.
- Clique em Converter e salve cada arquivo com o botão Baixar. Converter para AZW3, DOCX, JPEG, JPG, MOBI, PDF, PNG, RTF ou SVG usa o nosso servidor, que exclui o arquivo logo em seguida; os demais nunca saem do seu dispositivo.
Dicas para converter arquivos EPUB sem perder nada
Converter um arquivo EPUB mantém as palavras exatamente; o que pode mudar é a formatação e o layout, dependendo do que o formato de destino comporta.
- Guarde o documento original; exportar para texto simples ou HTML descarta um layout que não pode ser recuperado.
- Use HTML ou Markdown quando quiser manter títulos, listas e links, e TXT quando só precisar das palavras.
- Para documentos digitalizados, OCR é a única forma de obter o texto; mudar só o formato do arquivo não encontra palavras em uma imagem.
- Salve o texto em UTF-8 para que todos os idiomas sejam preservados.
- Confira os títulos depois de converter para HTML ou Markdown; eles vêm dos estilos usados no original, então um texto posto em negrito manualmente continua como texto comum.
- Texto simples não tem páginas, então os números de página e os cabeçalhos do documento original são descartados.
- Em documentos longos, converta uma vez e pesquise no texto gerado em vez de rolar o original.
- Markdown e HTML mantêm os links, então confira se os links relativos ainda apontam para algum lugar depois que o documento mudar de lugar.
Converter arquivos EPUB pela linha de comando
O Pandoc converte entre formatos de documento pela linha de comando:
pandoc input.epub -o output.htmlO conversor desta página faz o mesmo trabalho no seu navegador, sem instalar nada.
Perguntas frequentes sobre o conversor de EPUB
O que é um arquivo EPUB?
EPUB significa Electronic publication, um formato de documento criado pelo International Digital Publishing Forum em 2007. Um EPUB é um arquivo compactado ZIP de páginas da web, uma por capítulo, mais um arquivo que lista a ordem delas. É por isso que seu texto pode ser extraído com ferramentas comuns da web.
Como abrir um arquivo EPUB?
EPUB abre no Apple Books, no Google Play Livros, no Kobo e na maioria dos apps de leitura, mas no Kindle precisa ser enviado pelo Send to Kindle. Se o programa de que você precisa não abrir o arquivo, converta-o acima para um formato mais compatível.
Qual é a conversão de EPUB mais comum?
EPUB para HTML é a conversão mais procurada. Os capítulos são lidos na ordem de leitura definida pelo próprio sumário do EPUB e reunidos em um único arquivo HTML.
Converter arquivos EPUB aqui envia os arquivos para algum lugar?
Só em algumas conversões. Converter para AZW3, DOCX, JPEG, JPG, MOBI, PDF, PNG, RTF ou SVG usa o nosso servidor de conversão, onde o arquivo é excluído assim que o resultado é devolvido; as outras conversões rodam dentro do seu navegador e nunca saem do seu dispositivo.
O conversor de EPUB é grátis?
Sim. Não há cadastro nem marca d'água. As conversões que usam o nosso servidor aceitam arquivos de até 25 MB, com um limite de uso justo por hora. O site é mantido por publicidade.
Posso converter arquivos EPUB no iPhone ou no Android?
Sim. Abra esta página no Safari no iPhone e no iPad, ou no Chrome no Android, escolha seus arquivos EPUB e baixe os resultados na sua pasta Downloads.
Posso converter vários arquivos EPUB de uma vez?
Sim. Solte quantos quiser; eles são convertidos um após o outro, cada um com seu próprio botão de download.