Was ist eine EPUB-Datei?
EPUB steht für „Electronic publication“ (elektronische Publikation). Das Format wurde von dem International Digital Publishing Forum entwickelt und erstmals 2007 veröffentlicht. Eine EPUB-Datei ist ein ZIP-Archiv aus Webseiten, eine pro Kapitel, dazu eine Datei, die ihre Reihenfolge festlegt. Deshalb lässt sich ihr Text mit gewöhnlichen Web-Tools extrahieren.
| Typ | Dokument |
|---|---|
| Kompression | Verlustfrei |
| Im Browser | öffnet sich in Apple Books, Google Play Books, Kobo und den meisten E-Reader-Apps, auf einen Kindle muss es über Send to Kindle geschickt werden |
| Typische Verwendung | E-Books aus anderen Shops als Amazon und aus kostenlosen E-Book-Bibliotheken |
| MIME-Typ | application/epub+zip |
In welches Format sollten Sie EPUB umwandeln?
- EPUB in TXT, um nur den Text zu erhalten, zum Kopieren, Durchsuchen oder Einfügen an anderer Stelle.
- EPUB in HTML, um es in jedem Browser mit Überschriften und Links zu lesen.
- EPUB in PDF für eine feste Seite zum Drucken oder Teilen.
So öffnen Sie eine EPUB-Datei
Ob sich eine EPUB-Datei per Doppelklick öffnet, hängt vom Gerät ab. Das funktioniert auf den einzelnen Systemen, ohne Software zu kaufen:
| Windows | Word oder das kostenlose LibreOffice öffnet DOCX; jeder Browser öffnet HTML; der Editor öffnet TXT und MD. |
|---|---|
| Mac | Pages oder TextEdit öffnen DOCX; Safari öffnet HTML; TextEdit öffnet TXT und MD. Apple Books öffnet EPUB. |
| iPhone und iPad | Pages, Word und die Dateien-App öffnen DOCX; Apple Books öffnet EPUB. |
| Android | Google Docs und Word öffnen DOCX; Google Play Books öffnet EPUB. |
| Webbrowser | EPUB öffnet sich in Apple Books, Google Play Books, Kobo und den meisten E-Reader-Apps, auf einen Kindle muss es über Send to Kindle geschickt werden. |
Sie möchten die technischen Details? Lesen Sie, was eine .epub-Datei ist, mit MIME-Typ, Dateisignatur und Viewer.
EPUB im Vergleich mit anderen Dokumentformaten
So schneidet EPUB im Vergleich zu den Formaten ab, in die oder aus denen es am häufigsten umgewandelt wird:
| Format | Kompression | Enthält meist | Veröffentlicht | Am besten für |
|---|---|---|---|---|
| EPUB | Verlustfrei | Kapitel als XHTML-Seiten, mit Bildern und Inhaltsverzeichnis | 2007 | E-Books aus anderen Shops als Amazon und aus kostenlosen E-Book-Bibliotheken |
| DOCX | Verlustfrei | formatierter Text, Bilder, Tabellen und Formatvorlagen in einem ZIP aus XML-Dateien | 2007 | Briefe, Berichte, Lebensläufe und die meisten Dokumente, die bei der Arbeit geteilt werden |
| TXT | Verlustfrei | nur Zeichen, ohne Formatierung | 1963 | Notizen, Protokolle, extrahierter Text und alles, was sich überall öffnen lassen muss |
| HTML | Verlustfrei | Text mit Tags für Überschriften, Listen, Links, Tabellen und Bilder | 1993 | Webseiten, E-Mails und Dokumente, die im Browser gelesen werden sollen |
| MD | Verlustfrei | reiner Text mit einfachen Zeichen für Überschriften, Listen, Links und Hervorhebungen | 2004 | Dokumentationen, README-Dateien, Notizen und Blogging-Tools |
So verwenden Sie den EPUB Konverter
- Wählen Sie das gewünschte Format im Menü „Umwandeln in“.
- Legen Sie Ihre EPUB-Dateien im Feld ab oder klicken Sie auf EPUB-Dateien auswählen. Sie können mehrere Dateien auf einmal hinzufügen.
- Passen Sie bei Bedarf die Einstellungen an; die Standardwerte passen für die meisten.
- Klicken Sie auf Umwandeln und speichern Sie jede Datei mit ihrer Download-Schaltfläche. Die Umwandlung in AZW3, DOCX, JPEG, JPG, MOBI, PDF, PNG, RTF, SVG nutzt unseren Server, der die Datei gleich danach löscht; alle anderen verlassen Ihr Gerät nie.
Tipps zum Umwandeln von EPUB-Dateien ohne Verluste
Die Umwandlung einer EPUB-Datei bewahrt den Text exakt; Formatierung und Layout können sich ändern, je nachdem, was das Zielformat aufnehmen kann.
- Behalten Sie das Originaldokument; beim Export in reinen Text oder HTML geht Layout verloren, das sich nicht wieder hinzufügen lässt.
- Verwenden Sie HTML oder Markdown, wenn Überschriften, Listen und Links erhalten bleiben sollen, und TXT, wenn Sie nur den Text brauchen.
- Bei gescannten Dokumenten ist OCR der einzige Weg zum Text; eine bloße Formatumwandlung findet keine Wörter in einem Bild.
- Speichern Sie Text als UTF-8, damit jede Sprache erhalten bleibt.
- Prüfen Sie nach der Umwandlung in HTML oder Markdown die Überschriften; sie stammen aus den Formatvorlagen des Originals, daher bleibt manuell fett gesetzter Text normaler Text.
- Reiner Text hat keine Seiten, daher entfallen Seitenzahlen und Kopfzeilen des Originaldokuments.
- Wandeln Sie lange Dokumente einmal um und durchsuchen Sie die Textausgabe, statt durch das Original zu scrollen.
- Markdown und HTML behalten beide Links, prüfen Sie daher, ob relative Links noch ein Ziel haben, sobald das Dokument verschoben wird.
EPUB-Dateien über die Befehlszeile umwandeln
Pandoc wandelt über die Befehlszeile zwischen Dokumentformaten um:
pandoc input.epub -o output.htmlDer Konverter auf dieser Seite erledigt dieselbe Aufgabe in Ihrem Browser, ohne dass Sie etwas installieren müssen.
Häufige Fragen zum EPUB Konverter
Was ist eine EPUB-Datei?
EPUB steht für „Electronic publication“ (elektronische Publikation), ein Dokumentformat, das 2007 von dem International Digital Publishing Forum entwickelt wurde. Eine EPUB-Datei ist ein ZIP-Archiv aus Webseiten, eine pro Kapitel, dazu eine Datei, die ihre Reihenfolge festlegt. Deshalb lässt sich ihr Text mit gewöhnlichen Web-Tools extrahieren.
Wie öffne ich eine EPUB-Datei?
EPUB öffnet sich in Apple Books, Google Play Books, Kobo und den meisten E-Reader-Apps, auf einen Kindle muss es über Send to Kindle geschickt werden. Wenn das benötigte Programm die Datei nicht öffnet, wandeln Sie sie oben in ein breiter unterstütztes Format um.
Was ist die häufigste EPUB-Umwandlung?
EPUB in HTML ist die Umwandlung, nach der am häufigsten gesucht wird. Die Kapitel werden in der Lesereihenfolge aus dem Inhaltsverzeichnis der EPUB-Datei gelesen und zu einer HTML-Datei zusammengefügt.
Werden EPUB-Dateien beim Umwandeln hier hochgeladen?
Nur bei einigen Umwandlungen. Die Umwandlung in AZW3, DOCX, JPEG, JPG, MOBI, PDF, PNG, RTF, SVG nutzt unseren Konvertierungsserver, wo die Datei gelöscht wird, sobald das Ergebnis zurückgesendet ist; die anderen Umwandlungen laufen in Ihrem Browser, und die Dateien verlassen Ihr Gerät nie.
Ist der EPUB Konverter kostenlos?
Ja. Es gibt keine Registrierung und kein Wasserzeichen. Umwandlungen über unseren Server nehmen Dateien bis 25 MB an, mit einem stündlichen Fair-Use-Limit. Die Website wird durch Werbung finanziert.
Kann ich EPUB-Dateien auf dem iPhone oder unter Android umwandeln?
Ja. Öffnen Sie diese Seite in Safari auf iPhone und iPad oder in Chrome unter Android, wählen Sie Ihre EPUB-Dateien aus und laden Sie die Ergebnisse in Ihren Downloads-Ordner herunter.
Kann ich mehrere EPUB-Dateien auf einmal umwandeln?
Ja. Legen Sie so viele ab, wie Sie möchten; sie werden nacheinander umgewandelt, jede mit ihrer eigenen Download-Schaltfläche.