Dokument-Konverter

So funktioniert der kostenlose Online-Dokument-Konverter

Bei der Dokumentumwandlung geht es hier darum, an den Inhalt zu kommen. Aus einer Word-Datei wird sauberes HTML, reiner Text oder Markdown mit intakten Überschriften, Listen und Tabellen; aus einem E-Book wird eine einzige Textdatei in Lesereihenfolge; eine PDF-Datei gibt ihre Textebene frei; und aus reinem Text wird eine saubere, druckbare PDF-Datei. Alles läuft auf Ihrem Gerät mit Open-Source-Bibliotheken: mammoth.js für Word, PDF.js zum Lesen von PDFs und pdf-lib zum Schreiben.

Das Seitenlayout neu aufzubauen ist die andere Hälfte der Arbeit. Ein Word-Dokument in eine PDF-Datei zu verwandeln, die genau so aussieht wie in Word, oder Markdown, reStructuredText, LaTeX und Webseiten in Word-Dateien, erfordert ein Office-Paket oder pandoc, die nicht in einem Browser-Tab laufen können. Diese Umwandlungen nutzen LibreOffice und pandoc auf unserem Konvertierungsserver, und die Datei wird gelöscht, sobald das Ergebnis zurückgesendet ist; jede Seite gibt über dem Konverter an, um welche Art es sich handelt.

Welches Dokumentformat sollten Sie verwenden?

Wählen Sie die Ausgabe danach, was Sie als Nächstes brauchen. Reiner Text (TXT) liefert nur die Wörter, bereit zum Einfügen in eine E-Mail, einen Chat oder ein anderes Programm. HTML behält die Struktur, Überschriften, Listen, Tabellen und Links, und öffnet sich in jedem Browser. Markdown behält dieselbe Struktur als lesbaren Text, was zu Wikis, Dokumentationen und Notiz-Apps wie Obsidian passt.

PDF ist die Wahl, wenn ein Dokument überall gleich aussehen muss, zum Drucken, zum Anhängen an ein Formular oder zum Archivieren. Die Umwandlung von Text in PDF im Browser ergibt eine saubere Seite mit einheitlicher Schrift; die Umwandlung eines gestalteten Word-Dokuments in PDF nutzt LibreOffice auf unserem Server, das sein Layout beibehält.

Bei E-Books ist EPUB in Text der schnellste Weg, ein Buch zu durchsuchen, zu zitieren oder in ein anderes Tool zu geben. Bei PDFs, die eigentlich Scans sind, denken Sie daran, dass darin kein Text zum Extrahieren steckt; verwenden Sie stattdessen Bild zu Text mit Texterkennung (OCR).

Häufige Dokumentumwandlungen und wofür man sie braucht

Einige Umwandlungen kommen immer wieder vor. Studierende und Autoren wandeln DOCX in Markdown um, um Entwürfe in Notiz-Apps und Static-Site-Generatoren zu übernehmen, wo Überschriften und Listen als einfache, gut lesbare Zeichen ankommen. Web-Redakteure wandeln DOCX in HTML um, um Inhalte ohne die versteckte Formatierung, die Word hinzufügt, in ein Content-Management-System einzufügen. Forschende wandeln PDF und EPUB in reinen Text um, um zu suchen, Wörter zu zählen oder genau zu zitieren.

In die andere Richtung ergeben TXT und Markdown in PDF eine saubere, druckbare Seite mit einheitlicher Schrift, was für Notizen, Protokolle und einfache Briefe nützlich ist. Die Umwandlungen in Text, HTML und Markdown laufen in diesem Tab, daher verlassen Entwürfe, Verträge und Manuskripte Ihr Gerät nie; die Umwandlungen, die LibreOffice oder pandoc brauchen, weisen auf ihrer Seite darauf hin.

Dokumentformate im Vergleich

Tipps zum Umwandeln von Dokumenten

• Behalten Sie das Originaldokument; beim Export in Text oder HTML geht Layout verloren, das sich nicht wiederherstellen lässt.
• Verwenden Sie DOCX in HTML statt Kopieren und Einfügen, wenn Sie ein Dokument auf eine Website übertragen: Das HTML ist sauber, ohne die versteckte Formatierung, die Word mit einfügt.
• Die Textausgabe ist UTF-8, daher übersteht jede Sprache die Umwandlung.
• Wenn eine PDF-Datei keinen Text liefert, ist sie ein Scan. Wandeln Sie eine Seite in JPG um und verwenden Sie JPG in TXT, um sie per Texterkennung zu lesen.

Ist es sicher, Dokumente online umzuwandeln?

Die meisten Umwandlungen hier laufen in Ihrem Browser: Die Seite lädt den Konvertierungscode herunter, und Ihre Datei wird im Tab auf Ihrem eigenen Gerät gelesen und verarbeitet, ohne irgendwohin gesendet zu werden. Einige Formate, etwa RST und TeX, brauchen Desktop-Programme und werden stattdessen auf unserem Konvertierungsserver umgewandelt. Der Hinweis unter dem Ablagefeld zeigt, was für das gewählte Format gilt.

Wenn der Server genutzt wird, wird die Datei über eine verschlüsselte Verbindung in einen privaten temporären Ordner gesendet, den nur diese Umwandlung nutzt, mit einem Open-Source-Programm umgewandelt und zusammen mit dem Ergebnis in dem Moment gelöscht, in dem das Ergebnis zurückgesendet wurde. Nichts wird gespeichert, und unsere Logs erfassen nie Dateinamen oder Inhalte. Ein Ordner, der nach einer fehlgeschlagenen Umwandlung übrig bleibt, wird innerhalb von zehn Minuten automatisch entfernt.