Cómo funciona el convertidor de documentos gratis en línea
Aquí, convertir documentos consiste en llegar al contenido. Un archivo de Word se convierte en HTML limpio, texto sin formato o Markdown con sus encabezados, listas y tablas intactos; un libro electrónico se convierte en un solo archivo de texto en orden de lectura; un PDF entrega su capa de texto; y el texto sin formato se convierte en un PDF ordenado y listo para imprimir. Todo se ejecuta en tu dispositivo con bibliotecas de código abierto: mammoth.js para Word, PDF.js para leer PDF y pdf-lib para escribirlos.
Reconstruir el diseño de página es la otra mitad del trabajo. Convertir un documento de Word en un PDF que se vea exactamente como en Word, o Markdown, reStructuredText, LaTeX y páginas web en archivos de Word, necesita una suite ofimática o pandoc, que no pueden ejecutarse en una pestaña del navegador. Esas conversiones usan LibreOffice y pandoc en nuestro servidor de conversión, y el archivo se elimina en cuanto se devuelve el resultado; cada página indica de qué tipo es encima del convertidor.
¿Qué formato de documento conviene usar?
Elige el formato de salida según lo que necesites después. El texto sin formato (TXT) te da solo las palabras, listas para pegar en un correo, un chat u otro programa. HTML conserva la estructura, los encabezados, las listas, las tablas y los enlaces, y se abre en cualquier navegador. Markdown conserva la misma estructura como texto legible, ideal para wikis, documentación y apps de notas como Obsidian.
PDF es la opción cuando un documento tiene que verse igual en todas partes, para imprimirlo, adjuntarlo a un formulario o archivarlo. Convertir texto a PDF en el navegador da una página limpia con una fuente uniforme; convertir un documento de Word con diseño a PDF usa LibreOffice en nuestro servidor, que conserva su diseño.
Para libros electrónicos, EPUB a texto es la forma más rápida de buscar, citar o pasar un libro a otra herramienta. En los PDF que en realidad son escaneos, recuerda que no hay texto que extraer; usa en su lugar el OCR de imagen a texto.
Conversiones de documentos comunes y para qué se necesitan
Algunas conversiones se repiten una y otra vez. Estudiantes y escritores convierten DOCX a Markdown para llevar borradores a apps de notas y generadores de sitios estáticos, donde los encabezados y las listas quedan como símbolos sencillos que siguen siendo legibles. Los editores web convierten DOCX a HTML para pegarlo en un gestor de contenidos sin el estilo oculto que añade Word. Los investigadores convierten PDF y EPUB a texto sin formato para buscar, contar palabras o citar con precisión.
En sentido contrario, TXT y Markdown a PDF dan una página ordenada y lista para imprimir con una fuente uniforme, algo útil para notas, registros y cartas sencillas. Las conversiones a texto, HTML y Markdown se ejecutan dentro de esta pestaña, así que los borradores, contratos y manuscritos nunca salen de tu dispositivo; las que necesitan LibreOffice o pandoc lo indican en su página.
Comparación de formatos de documento
| Formato | Compresión | Ideal para |
|---|---|---|
| DOCX | Sin pérdida | cartas, informes, currículums y la mayoría de los documentos que se comparten en el trabajo |
| EPUB | Sin pérdida | libros electrónicos de tiendas que no son Amazon y bibliotecas de libros electrónicos gratuitos |
| HTM | Sin pérdida | páginas web guardadas desde Word, Outlook y programas antiguos de Windows |
| HTML | Sin pérdida | páginas web, correos y documentos pensados para leerse en un navegador |
| MD | Sin pérdida | documentación, archivos README, notas y herramientas para blogs |
| RST | Sin pérdida | documentación de Python, sitios de Sphinx y archivos README |
| TeX | Sin pérdida | artículos científicos, tesis y documentos con muchas matemáticas |
| TXT | Sin pérdida | notas, registros, texto extraído y todo lo que tenga que abrirse en cualquier lugar |
Consejos para convertir documentos
- Conserva el documento original; exportar a texto o a HTML descarta un diseño que no se puede volver a añadir.
- Usa DOCX a HTML en lugar de copiar y pegar cuando pases un documento a un sitio web: el HTML queda limpio, sin el estilo oculto que pega Word.
- El texto sin formato se genera en UTF-8, así que cualquier idioma sobrevive a la conversión.
- Si un PDF no da ningún texto, es un escaneo. Convierte una página a JPG y usa JPG a TXT para leerla con OCR.
¿Es seguro convertir documentos en línea?
La mayoría de las conversiones de aquí se ejecutan dentro de tu navegador: la página descarga el código del convertidor, y tu archivo se lee y se procesa en la pestaña, en tu propio dispositivo, sin enviarse a ningún lado. Algunos formatos, como RST y TeX, necesitan programas de escritorio y se convierten en nuestro servidor de conversión. La nota debajo de la zona para soltar archivos indica qué se aplica al formato que elijas.
Cuando se usa el servidor, el archivo se envía mediante una conexión cifrada a una carpeta temporal privada que solo usa esa conversión, se convierte con un programa de código abierto y se elimina junto con el resultado en el momento en que se devuelve el resultado. No se guarda nada, y nuestros registros nunca guardan los nombres ni el contenido de los archivos. Cualquier carpeta que quede de una conversión fallida se elimina automáticamente en un plazo de diez minutos.
Preguntas frecuentes sobre el convertidor de documentos
¿Puedo convertir Word a PDF aquí?
Sí. DOCX a PDF usa LibreOffice en nuestro servidor, que conserva el diseño, las fuentes y las imágenes, y el archivo se elimina en cuanto se devuelve el archivo PDF. DOCX a HTML, a texto o a Markdown se ejecuta en tu navegador.
¿Por qué mi conversión de PDF a texto sale vacía?
El PDF es un escaneo: sus páginas son imágenes sin capa de texto. Usa OCR, por ejemplo JPG a TXT, para leer las palabras de una imagen de la página.
¿La conversión de DOCX a HTML conserva las imágenes?
Sí. Las imágenes se incrustan en la página HTML, así que es un único archivo autónomo.
¿Qué formatos de libro electrónico se admiten?
EPUB se convierte a texto en tu navegador. Los formatos de Kindle, como MOBI y AZW3, se convierten en el convertidor de libros electrónicos, que usa Calibre en nuestro servidor.
¿El convertidor de documentos es gratis?
Sí, sin registro y sin marca de agua. Las conversiones en tu navegador no tienen límite de cantidad de archivos; las conversiones que usan nuestro servidor aceptan archivos de hasta 25 MB cada uno, con un límite de uso razonable por hora para que el servicio siga siendo rápido para todos. El sitio se mantiene con publicidad.
¿El convertidor de documentos funciona en celulares?
Sí. Funciona en Safari en iPhone y iPad, y en Chrome en Android. Los archivos convertidos se guardan en tu carpeta Descargas.