Ce qui se passe quand vous convertissez un fichier OTF en WOFF
- Chaque table de la police OTF est compressée et enveloppée dans un en-tête WOFF. Les glyphes, le crénage, le hinting et les fonctions OpenType qu'elle contient sont inchangés.
- WOFF est destiné aux sites web : chargez-le avec @font-face en CSS. Il ne peut pas être installé sur un ordinateur, alors gardez le fichier OTF pour cet usage.
Comment convertir un fichier OTF en WOFF en ligne
- Appuyez sur « Choisir des fichiers OTF » et sélectionnez un ou plusieurs fichiers, ou faites-les glisser sur le cadre. Vous pouvez ajouter des fichiers de n'importe quelle taille, tant que la mémoire de votre appareil peut les contenir.
- Aucun réglage à choisir : le convertisseur conserve tout ce que le format de destination peut contenir.
- Appuyez sur « Convertir en WOFF ». Les polices se convertissent instantanément ; rien d'autre n'a besoin d'être téléchargé.
- Enregistrez chaque fichier WOFF avec son bouton de téléchargement. Fermez l'onglet et toute trace des fichiers disparaît de la mémoire.
Pourquoi convertir un fichier OTF en WOFF ?
Les fichiers OTF proviennent généralement de la typographie professionnelle, des ligatures et du graphisme. On les convertit en WOFF car WOFF est le format de police compressé que chargent tous les navigateurs : les pages web téléchargent donc les polices plus vite.
En bref, OTF fait bien ce pour quoi il a été conçu, et WOFF est le choix le plus pratique quand le fichier doit être ouvert, mis en ligne ou imprimé ailleurs. OTF s'installe sous Windows, Mac et Linux ; les navigateurs le chargent via CSS, tandis que WOFF se charge dans tous les navigateurs via CSS, mais ne peut pas être installé sur un ordinateur.
Comment convertir OTF en WOFF sur Windows, Mac, iPhone et Android
Sous Windows
Ouvrez cette page dans Chrome, Edge ou Firefox, faites glisser vos fichiers OTF depuis l'Explorateur de fichiers et appuyez sur Convertir. Chaque fichier WOFF est enregistré dans votre dossier Téléchargements.
Sur Mac
Safari, Chrome et Firefox fonctionnent tous. Faites glisser les fichiers OTF depuis le Finder vers la zone de dépôt, et les fichiers WOFF arrivent dans Téléchargements.
Sur iPhone et iPad
Ouvrez la page dans Safari et touchez Choisir des fichiers OTF. Vous pouvez les choisir dans Photos ou dans l'app Fichiers. Le fichier WOFF converti apparaît dans Fichiers, dans le dossier Téléchargements.
Sur Android
Ouvrez la page dans Chrome, touchez Choisir des fichiers OTF et sélectionnez-les dans Fichiers ou dans votre galerie. Le fichier WOFF est enregistré dans le dossier Download, où n'importe quel gestionnaire de fichiers peut le trouver.
Meilleurs réglages pour convertir OTF en WOFF
La conversion de polices n'a pas de réglage de qualité, car rien n'est redessiné : les mêmes tables de glyphes sont empaquetées ou dépaquetées.
Pour utiliser le fichier WOFF sur un site web, envoyez-le à côté de votre CSS et référencez-le dans une règle @font-face. Vérifiez d'abord la licence de la police : beaucoup de licences pour ordinateur n'autorisent pas l'intégration web.
OTF ou WOFF : les différences
| OTF | WOFF | |
|---|---|---|
| Nom complet | Police OpenType | Web Open Font Format (police web) |
| Type | police | police |
| Créé par | Microsoft et Adobe | le World Wide Web Consortium |
| Première version | 1996 | 2009 |
| Compression | Sans perte | Sans perte |
| Contenu | contours de glyphes, généralement en courbes PostScript cubiques, plus des fonctions typographiques | les tables d'une police TrueType ou OpenType, compressées une par une |
| Dans un navigateur | s'installe sous Windows, Mac et Linux ; les navigateurs le chargent via CSS | se charge dans tous les navigateurs via CSS, mais ne peut pas être installé sur un ordinateur |
| Utilisations courantes | typographie professionnelle, ligatures et graphisme | polices servies par les sites web |
| Type MIME | font/otf | font/woff |
À propos des fichiers OTF et WOFF
Qu'est-ce qu'un fichier OTF ?
OpenType étend TrueType avec une typographie avancée, comme les ligatures et les glyphes alternatifs. Un fichier .otf contient généralement des contours cubiques de type PostScript plutôt que des courbes TrueType.
Qu'est-ce qu'un fichier WOFF ?
WOFF est une police TrueType ou OpenType dont chaque table est compressée et à laquelle on ajoute un petit en-tête, ce qui rend les polices web plus légères à télécharger. La police qu'il contient est inchangée.
La conversion OTF en WOFF ne fonctionne pas ? Problèmes courants
- La police ne s'installe pas. Les fichiers WOFF ne peuvent pas être installés ; convertissez-les d'abord en TTF ou OTF.
- La police web ne s'affiche pas. Vérifiez le chemin dans votre règle @font-face et que le serveur envoie bien les fichiers de police, ce que certains hébergeurs bloquent par défaut.
- Le convertisseur indique que le fichier n'est pas une police. Seules les polices individuelles sont prises en charge ; les collections de polices (.ttc) et les fichiers WOFF2 ne le sont pas.
Convertir OTF en WOFF en ligne de commande
La bibliothèque Python fontTools convertit entre formats de police et formats de police web :
python3 -c "from fontTools.ttLib import TTFont; f = TTFont('input.otf'); f.flavor = 'woff'; f.save('output.woff')"Le convertisseur de cette page fait le même travail dans votre navigateur, sans rien installer.
FAQ du convertisseur OTF en WOFF
Vais-je perdre en qualité en convertissant un fichier OTF en WOFF ?
Non. Les données de la police sont compressées ou décompressées sans perte ; chaque glyphe est identique.
Pourquoi le fichier WOFF n'a-t-il pas la même taille que le fichier OTF ?
Un fichier WOFF est généralement 30 à 60 pour cent plus léger que la police qu'il contient, car chaque table est compressée.
Mes fichiers OTF sont-ils envoyés quelque part ?
Non. La conversion s'exécute dans cet onglet grâce à du code de cette page qui réempaquette les tables de la police, vos fichiers restent donc sur votre appareil. Une fois la page chargée, vous pouvez vous déconnecter d'internet : tout fonctionne encore.
Puis-je convertir plusieurs fichiers OTF en WOFF à la fois ?
Oui. Sélectionnez ou déposez autant de fichiers que vous le souhaitez : ils sont convertis l'un après l'autre et chacun a son propre bouton de téléchargement.
Comment ouvrir un fichier WOFF ?
WOFF se charge dans tous les navigateurs via CSS, mais ne peut pas être installé sur un ordinateur. Usages courants du format WOFF : polices servies par les sites web.
Ce convertisseur OTF en WOFF est-il gratuit ?
Oui. Pas d'inscription, pas de filigrane et aucune limite au nombre de fichiers convertis. Le site est financé par la publicité, et comme les conversions s'exécutent sur votre appareil, chaque fichier ne coûte rien en serveur.
Puis-je convertir un fichier OTF en WOFF sur mon téléphone ?
Oui. Le convertisseur fonctionne dans Safari sur iPhone et iPad et dans Chrome sur Android. Les fichiers convertis sont enregistrés dans le dossier Téléchargements.