Comment fonctionne le convertisseur de polices gratuit en ligne
TTF et OTF sont les polices que vous installez sur un ordinateur. WOFF est la même police avec chaque table compressée pour le web, pour que les pages la téléchargent plus vite. Convertir une police de bureau en WOFF la prépare pour un site web ; convertir un fichier WOFF en TTF ou OTF restaure le fichier de police d'origine pour qu'il puisse être installé.
Entre TTF, OTF et WOFF, rien n'est redessiné. Les contours, le crénage, le hinting et les fonctions OpenType sont copiés à l'identique par quelques lignes de code sur cette page, donc c'est instantané et rien n'est envoyé. Les polices WOFF2, EOT et SVG, ainsi que les conversions qui changent le type de contours, comme TTF en OTF, nécessitent FontForge et les outils woff2 de Google : elles s'exécutent donc sur notre serveur de conversion, et la police est supprimée dès que le résultat vous est renvoyé.
Quel format de police utiliser ?
Utilisez TTF ou OTF pour installer une police sur un ordinateur : les deux fonctionnent sur Windows, Mac et Linux. OTF contient généralement des contours de type PostScript et des fonctions typographiques avancées ; TTF contient des contours TrueType. Au quotidien, la différence est invisible.
Utilisez WOFF2 pour mettre une police sur un site web : c'est le format de police web le plus léger, et tous les navigateurs actuels le prennent en charge via la règle CSS @font-face. WOFF est son aîné, un peu plus lourd, et EOT ne sert que pour les anciennes versions d'Internet Explorer. Aucun des trois ne peut être installé sur un ordinateur.
Changer d'emballage ne modifie jamais le dessin : les contours des glyphes, l'espacement, le crénage et les fonctions sont conservés. Seul un passage entre contours TrueType et PostScript, comme TTF en OTF, redessine les courbes, sans différence visible, même si le hinting peut changer aux petites tailles.
Conversions de polices courantes et pourquoi on en a besoin
Le cas typique consiste à mettre une police de marque ou sous licence sur un site web. Les graphistes reçoivent des fichiers TTF ou OTF, et le développeur web a besoin du format WOFF pour la règle CSS @font-face, qui rend chaque fichier nettement plus léger et plus rapide à charger. La conversion ici prend une seconde par police et conserve chaque glyphe, chaque paire de crénage et chaque table de fonctions.
L'inverse arrive aussi. Un fichier WOFF téléchargé depuis un service de polices ou trouvé dans un projet de site web ne peut pas être installé sur un ordinateur, et le reconvertir en TTF ou OTF restaure la police installable, à condition que sa licence autorise l'usage sur ordinateur.
TTF, OTF et WOFF sont convertis en lisant directement leurs tables dans cet onglet : rien n'est donc envoyé sur un serveur pour ces formats, ce qui compte pour les polices de marque non publiées et les licences payantes. WOFF2, EOT et les changements de contours utilisent FontForge et les outils woff2 de Google sur notre serveur, où la police est supprimée dès que le résultat vous est renvoyé.
Après la conversion, ouvrez la police dans une page de navigateur ou installez-la et tapez un échantillon, lettres accentuées et chiffres compris, pour vérifier le résultat avant de le publier. Gardez aussi les fichiers d'origine : ce sont les originaux à partir desquels vous reconvertirez quand vous aurez besoin d'un autre format.
Comparatif des formats de polices
| Format | Compression | Idéal pour |
|---|---|---|
| EOT | Sans perte | polices web pour les anciennes versions d'Internet Explorer |
| OTF | Sans perte | typographie professionnelle, ligatures et graphisme |
| TTF | Sans perte | installer des polices sur un ordinateur et les intégrer aux documents |
| WOFF | Sans perte | polices servies par les sites web |
| WOFF2 | Sans perte | polices servies par les sites web modernes |
Conseils pour convertir des polices
- Vérifiez la licence : de nombreuses licences de polices pour ordinateur n'autorisent pas l'intégration sur le web.
- Gardez l'original TTF ou OTF ; les formats WOFF et WOFF2 servent à la diffusion web, pas à l'installation.
- Pour obtenir la police web la plus légère, utilisez WOFF2 et réduisez-la aux caractères utilisés par votre site.
- Les collections de polices (.ttc) ne sont pas encore prises en charge.
Est-il sûr de convertir des polices en ligne ?
La plupart des conversions ici s'exécutent dans votre navigateur : la page télécharge le code du convertisseur, et votre fichier est lu et traité dans l'onglet, sur votre propre appareil, sans être envoyé nulle part. Quelques formats, comme EOT et WOFF2, nécessitent des logiciels de bureau et sont convertis sur notre serveur de conversion. La note sous la zone de dépôt indique ce qui s'applique au format que vous choisissez.
Lorsque le serveur est utilisé, le fichier est envoyé via une connexion chiffrée dans un dossier temporaire privé réservé à cette conversion, converti avec un logiciel open source, puis supprimé avec le résultat dès que ce dernier a été renvoyé. Rien n'est conservé, et nos journaux n'enregistrent jamais les noms ni le contenu des fichiers. Tout dossier laissé par une conversion échouée est supprimé automatiquement dans un délai de dix minutes.
FAQ du convertisseur de polices
La police aura-t-elle un aspect différent après conversion ?
Non. Lors d'un changement d'emballage, chaque glyphe, l'espacement et le crénage sont copiés à l'identique. Entre contours TrueType et PostScript, les courbes sont redessinées sans différence visible, même si le hinting peut changer aux petites tailles.
Puis-je installer une police WOFF ?
Non. Les systèmes d'exploitation n'installent pas les polices WOFF ou WOFF2 ; convertissez-les d'abord en TTF ou OTF.
Puis-je convertir OTF en TTF ?
Oui. La conversion de OTF en TTF s'exécute sur notre serveur avec FontForge, qui redessine les courbes PostScript en courbes TrueType. Les formes correspondent ; le hinting conçu pour l'original peut changer.
Le format WOFF2 est-il pris en charge ?
Oui. Les conversions WOFF2 s'exécutent sur notre serveur avec les outils woff2 de Google et FontForge, et la police est supprimée dès que le résultat vous est renvoyé.
Le convertisseur de polices est-il gratuit ?
Oui, sans inscription et sans filigrane. Les conversions dans votre navigateur n'ont pas de limite de nombre de fichiers ; les conversions qui utilisent notre serveur acceptent les fichiers jusqu'à 25 MB chacun, avec une limite d'usage raisonnable par heure pour que le service reste rapide pour tout le monde. Le site est financé par la publicité.
Le convertisseur de polices fonctionne-t-il sur téléphone ?
Oui. Il fonctionne dans Safari sur iPhone et iPad et dans Chrome sur Android. Les fichiers convertis sont enregistrés dans votre dossier Téléchargements.