Chuyển đổi EPUB

Tệp EPUB là gì?

EPUB là viết tắt của Electronic publication (ấn phẩm điện tử). Định dạng này do International Digital Publishing Forum tạo ra và phát hành lần đầu năm 2007. Tệp EPUB là một tệp nén ZIP chứa các trang web, mỗi chương một trang, cùng một tệp liệt kê thứ tự của chúng. Đó là lý do có thể trích xuất chữ bên trong bằng các công cụ web thông thường.

Nên chuyển EPUB sang định dạng nào?

• EPUB sang TXT để chỉ lấy phần chữ, để sao chép, tìm kiếm hoặc dán vào nơi khác.
• EPUB sang HTML để đọc trong mọi trình duyệt mà vẫn giữ tiêu đề và liên kết.
• EPUB sang PDF để có trang cố định để in hoặc chia sẻ.

Cách mở tệp EPUB

Việc tệp EPUB có mở được bằng cách nhấp đúp hay không tùy vào thiết bị. Dưới đây là cách dùng được trên từng thiết bị, không cần mua phần mềm:

Muốn biết chi tiết kỹ thuật? Xem tệp .epub là gì, kèm kiểu MIME, chữ ký tệp và trình xem.

So sánh EPUB với các định dạng tài liệu khác

So sánh EPUB với các định dạng mà mọi người thường chuyển sang hoặc chuyển từ:

Cách dùng công cụ chuyển đổi EPUB

1. Chọn định dạng bạn muốn trong menu Chuyển sang.
2. Thả các tệp EPUB vào ô, hoặc nhấn Chọn tệp EPUB. Có thể thêm nhiều tệp cùng lúc.
3. Điều chỉnh cài đặt nếu cần; cài đặt mặc định phù hợp với hầu hết mọi người.
4. Nhấn Chuyển đổi và lưu từng tệp bằng nút Tải xuống của tệp đó. Chuyển sang AZW3, DOCX, JPEG, JPG, MOBI, PDF, PNG, RTF, SVG dùng máy chủ của chúng tôi, nơi tệp bị xóa ngay sau đó; các chuyển đổi còn lại không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.

Mẹo chuyển đổi tệp EPUB mà không mất gì

Chuyển đổi tệp EPUB giữ chính xác phần chữ; thứ có thể thay đổi là định dạng và bố cục, tùy vào những gì định dạng đích chứa được.

• Giữ tài liệu gốc; xuất sang văn bản thuần hoặc HTML sẽ bỏ đi bố cục mà không thể thêm lại.
• Dùng HTML hoặc Markdown khi bạn muốn giữ tiêu đề, danh sách và liên kết, và TXT khi bạn chỉ cần phần chữ.
• Với tài liệu quét, OCR là cách duy nhất để lấy chữ; chỉ đổi định dạng tệp sẽ không tìm ra chữ trong hình ảnh.
• Lưu văn bản ở dạng UTF-8 để mọi ngôn ngữ đều được giữ nguyên.
• Kiểm tra các tiêu đề sau khi chuyển sang HTML hoặc Markdown; chúng lấy từ các kiểu định dạng trong bản gốc, nên chữ in đậm thủ công vẫn chỉ là văn bản thường.
• Văn bản thuần không có trang, nên số trang và đầu trang của tài liệu gốc bị bỏ đi.
• Với tài liệu dài, hãy chuyển đổi một lần rồi tìm kiếm trong văn bản đầu ra thay vì cuộn qua bản gốc.
• Markdown và HTML đều giữ liên kết, nên hãy kiểm tra các liên kết tương đối vẫn trỏ đến đúng chỗ sau khi tài liệu được chuyển đi nơi khác.

Chuyển đổi tệp EPUB bằng dòng lệnh

Pandoc chuyển đổi giữa các định dạng tài liệu bằng dòng lệnh:

pandoc input.epub -o output.html

Công cụ trên trang này làm cùng việc đó ngay trong trình duyệt của bạn, không cần cài đặt gì.