Cách công cụ chuyển đổi sách điện tử trực tuyến miễn phí hoạt động
Hầu hết các định dạng sách điện tử là họ hàng gần: mỗi định dạng là một tập hợp các chương được viết như trang web, kèm mục lục, ảnh bìa và một ít kiểu trình bày. Chuyển đổi giữa chúng đúng cách nghĩa là dựng lại cuốn sách cho máy đọc đích, và đó chính là việc Calibre làm. Calibre là trình quản lý sách điện tử miễn phí, mã nguồn mở mà hàng triệu người đọc dùng trên máy tính của mình, và công cụ chuyển đổi này chạy Calibre trên máy chủ của chúng tôi để bạn không phải cài đặt gì.
Cuốn sách được tải lên một thư mục tạm riêng tư chỉ dùng cho lần chuyển đổi này, được chuyển đổi, và bị xóa cùng với kết quả ngay khi kết quả đến được trình duyệt của bạn. Sách có DRM, thứ mà hầu hết cửa hàng thêm vào sách đã mua, được mã hóa và không công cụ trung thực nào chuyển đổi được. Sách không có DRM từ Project Gutenberg, Standard Ebooks, tác giả độc lập và nhiều nhà xuất bản được chuyển đổi bình thường.
Nên dùng định dạng sách điện tử nào?
EPUB là định dạng sách điện tử phổ quát. Apple Books, Google Play Books, Kobo, hầu hết ứng dụng thư viện và gần như mọi ứng dụng đọc sách trên Android đều mở được, và Send to Kindle của Amazon nay cũng nhận EPUB, chuyển đổi cho Kindle trong lúc gửi. Nếu phân vân, hãy chọn EPUB.
AZW3 là định dạng hiện đại của chính Kindle, định dạng nên dùng khi chép sách vào Kindle qua USB. MOBI là định dạng tiền thân cũ hơn, vẫn được Kindle đời cũ và ứng dụng Kindle đọc nhưng Send to Kindle không còn nhận nữa.
PDF cho các trang cố định, in đẹp và trông giống nhau trên mọi màn hình, nhưng không tự dàn lại chữ, nên chữ nhỏ trên điện thoại buộc phải phóng to. Chuyển PDF sang EPUB là chiều ngược lại, hiệu quả nhất với sách đơn giản được làm từ một tài liệu văn bản.
Các chuyển đổi sách điện tử phổ biến và lý do mọi người cần
Các việc thường gặp là EPUB sang AZW3 hoặc MOBI cho Kindle, MOBI hoặc AZW3 sang EPUB cho Kobo, Apple Books hoặc ứng dụng thư viện, sách FB2 từ các thư viện Nga và Đông Âu sang EPUB, và sách điện tử sang PDF để in hoặc đọc trên máy tính xách tay.
Calibre giữ lại các chương, tiêu đề, hình ảnh, ảnh bìa và mục lục, và giữ kiểu trình bày riêng của cuốn sách. Sau đó ứng dụng đọc sẽ quyết định phông chữ và cỡ chữ, và đó chính là ý nghĩa của sách điện tử. Khi nguồn là tệp PDF, Calibre phải dựng lại văn bản tự dàn trang từ các trang cố định, cách này hiệu quả với tiểu thuyết nhưng kém hơn với sách giáo khoa có nhiều cột, chú thích và bảng.
So sánh các định dạng sách điện tử
| Định dạng | Nén | Phù hợp nhất cho |
|---|---|---|
| AZW | Không mất dữ liệu | sách Kindle từ chiếc Kindle đầu tiên trở đi |
| AZW3 | Không mất dữ liệu | máy đọc Kindle và sách được chép vào qua USB |
| CBC | Không mất dữ liệu | bộ truyện tranh và các tập được gom thành một tệp |
| CBZ | Không mất dữ liệu | truyện tranh kỹ thuật số, manga và tạp chí được quét |
| CHM | Không mất dữ liệu | tệp trợ giúp Windows, hướng dẫn sử dụng phần mềm và một số sách điện tử cũ |
| EPUB | Không mất dữ liệu | sách điện tử từ các cửa hàng ngoài Amazon và thư viện sách điện tử miễn phí |
| FB2 | Không mất dữ liệu | sách điện tử từ các thư viện Nga và Đông Âu |
| LIT | Không mất dữ liệu | sách điện tử mua hoặc tải về cho Microsoft Reader vào những năm 2000 |
| LRF | Không mất dữ liệu | sách mua cho các máy đọc Sony Reader đời đầu |
| MOBI | Không mất dữ liệu | máy đọc Kindle đời cũ và sách điện tử từ những năm 2000 |
| PDB | Không mất dữ liệu | sách điện tử cho máy cầm tay Palm và sách mua từ eReader trước đây |
| PRC | Không mất dữ liệu | sách Mobipocket cho thiết bị Palm và Pocket PC, và các bản tải Kindle đời đầu |
Mẹo chuyển đổi tệp sách điện tử
- Với Kindle hiện nay, hãy gửi EPUB qua Send to Kindle, hoặc chép AZW3 qua USB.
- Sách mua từ Amazon, Kobo hoặc Apple thường có DRM và không thể chuyển đổi.
- Với PDF sang EPUB, hãy dùng tệp PDF được tạo từ tài liệu văn bản, không phải bản quét.
- Giữ tệp gốc; mỗi lần chuyển đổi đều dựng lại cuốn sách.
Chuyển đổi tệp sách điện tử trực tuyến có an toàn không?
Các chuyển đổi này cần bộ ứng dụng văn phòng hoặc bộ máy sách điện tử, vốn không chạy được trong trình duyệt, nên khác với hầu hết TapToConvert, chúng dùng máy chủ chuyển đổi của chúng tôi. Đây chính xác là những gì xảy ra với tệp của bạn. Tệp được gửi qua kết nối mã hóa đến một thư mục tạm riêng tư chỉ dành cho lần chuyển đổi này. Công cụ chuyển đổi xử lý tệp ở đó, kết quả được truyền thẳng về trình duyệt của bạn, và thư mục bị xóa, cùng với tệp của bạn và kết quả bên trong, ngay khi kết quả đã được gửi.
Không có gì được lưu trữ sau đó, không có tài khoản nào gắn với tệp, và nhật ký của chúng tôi chỉ ghi lại định dạng, dung lượng và việc chuyển đổi có thành công hay không, không bao giờ ghi tên tệp hay nội dung tệp. Mọi thư mục còn sót lại do một lần chuyển đổi thất bại đều được tự động xóa trong vòng mười phút. Nếu một tệp quá nhạy cảm để rời khỏi máy tính của bạn, hãy cài cùng chương trình miễn phí đó và chuyển đổi trên máy; các lệnh có trên mỗi trang chuyển đổi.
Câu hỏi thường gặp về chuyển đổi sách điện tử
Tôi có thể đọc EPUB trên Kindle không?
Có, qua Send to Kindle, dịch vụ nhận EPUB. Để chép sách qua USB, hãy chuyển sang AZW3 trước.
Tại sao sách Kindle của tôi không chuyển đổi được?
Sách mua từ Amazon thường có DRM, thứ mã hóa cuốn sách. Không công cụ chuyển đổi hợp pháp nào gỡ bỏ DRM.
Sách của tôi có được lưu trên máy chủ của các bạn không?
Không. Tệp bị xóa cùng với kết quả ngay khi kết quả đã được gửi lại cho bạn.
MOBI hay AZW3, định dạng nào tốt hơn?
AZW3. Định dạng này hỗ trợ kiểu trình bày hiện đại, và Send to Kindle không còn nhận MOBI nữa.
Công cụ chuyển đổi sách điện tử có miễn phí không?
Có, không cần đăng ký và không có hình mờ. Chuyển đổi dùng máy chủ của chúng tôi nhận tệp tối đa 25 MB mỗi tệp, với giới hạn sử dụng hợp lý mỗi giờ để dịch vụ luôn nhanh cho mọi người. Trang web được duy trì nhờ quảng cáo.
Công cụ chuyển đổi sách điện tử có dùng được trên điện thoại không?
Có. Công cụ hoạt động trong Safari trên iPhone và iPad và trong Chrome trên Android. Tệp đã chuyển đổi được lưu vào thư mục Tải về.